Loading article…
韓国民法第809条（韓国語：민법 제809조）は、同じ氏族に属し、同じ父系家系を持ち、同じ先祖の家（ボンクァン）を共有することによって同じ姓を持つ男女間の結婚を禁止する伝統的な規則を成文化したものである。1997年7月16日、韓国憲法裁判所はこの条項を違憲と判断した。[ 1 ]韓国国会は2002年3月にこの条項の改正案を可決し、2005年3月31日に施行され、近親婚（韓国では血縁関係が8以下の2人の家族間の結婚と定義される）のみを禁止するようになった。
韓国では、子供は父親の姓を継承します。[ 2 ]伝統的に、同じ姓と「先祖代々の家」を持つ男女（同姓同本と呼ばれる）は結婚が認められていません。
婚姻法（ほにんべぼう）と呼ばれるこの規則は中国に起源を持ち[ 3 ]、少なくとも朝鮮王朝後期まで遡ることができる。儒教の文脈では、この規則は家族のアイデンティティを維持し、社会政治的制度としての家族の健全性を確保するための仕組みであった[ 4 ] 。
結婚に関する規定は1957年に第809条として成文化された。その内容は以下の通りである。
第809条【姓と出生地が共通の者同士の婚姻の禁止】（1）：血縁者同士の婚姻は、姓と出生地が共通の者同士においては認められない。
例えば、金姓の人々は、それぞれ異なる祖先と結びついた282の異なる血縁祖先に分けられる。[ 5 ]金氏族の中で最も人口が多いのは金海（400万人）と慶州（150万人）の2つの分家である。[ 6 ]これら2つの金氏族は異なる父系から派生しているため、金海金氏と慶州金氏は結婚することができる。しかし、1997年の憲法裁判所の判決以前は、400万人の金海金氏同士は、血縁関係の遠さに関わらず結婚することができなかった。
韓国では人口増加、人の移動の活発化、都市化の進展に伴い、父方の血縁者と出会い恋に落ちる可能性が格段に高まった。これは特に、金海金氏、密陽朴氏、全州李氏という韓国三大氏族にとって大きな問題だった。
第809条にもかかわらず、同じ父系を共有する多くの男女が夫婦として同居することを選んだ。同姓婚禁止は、1977年[ 7 ] 、 1987年[ 8 ]、1995年[ 9 ]にそれぞれ1年間ずつ、特別法によって3回一時的に解除された。1977年の最初の特別法の時点で、同姓/共通の祖先を持つ4577組のカップルが合法的に結婚した。1988年にはその数が12,443組に増加し、1996年には27,807組に達した[ 10 ] 。実際の数は20万組にも達し、韓国の既婚カップルの約2％に相当すると推定する人もいる。このような結婚から生まれた子供は、法律上は非嫡出子であった。彼らは国民健康保険の対象外であり、相続や財産権に関して差別を受けた。
韓国家族関係法律扶助センターは、刑法第809条の対象となる夫婦のための特別相談・カウンセリング施設を設立した。
第809条は、結婚における選択の自由を侵害し、伝統的な父権主義を強化するという理由で、家族法弁護士や韓国法曹協会から多くの批判を受けている。[ 11 ]
1995年5月20日、ソウル家庭裁判所は、憲法第809条の合憲性を評価するよう求めた8組の夫婦による訴訟を憲法裁判所に付託した。彼らは、同条が、大韓民国憲法「第2章 国民の権利及び義務」の第10条および第36条でそれぞれ保障されている「幸福追求の権利」および「家族生活の権利」を侵害していると主張した。
2年後、憲法裁判所は7対2で第809条に反対する判決を下した。裁判所は、第809条(1)は憲法に適合しないと判断し、国民議会が1998年12月31日までに改正しなければ、 1999年1月1日から無効になるとした。裁判所は、国民議会が同条を改正するまでは、地方自治体を含む他の裁判所や政府機関は同条を適用すべきではないと宣言した。
この宣言に基づき、韓国最高裁判所は、改正前に姓と先祖代々の家を共有する夫婦が提出した申請に対する新たな戸籍登録手続きを発表した。さらに、これらの夫婦間の婚姻登録を禁止していた戸籍登録規則（第172条）と、誤登録に関する規則（第176条）の一部が廃止された。
多数意見は次のように述べた。
同一の父系血統の子孫同士の結婚を禁じる法律は、憲法によって保障されている人間の尊厳と幸福追求の権利、そして結婚の自由と平等の権利を侵害するものである。
大多数の意見は個人の結婚の自由を強調し、次のように主張した。
大多数の人々の結婚観は、「家族間の結合」から「個人間の結合」へと変化しており、これは個人の自由意志に対する尊重を反映している。
2人の判事が反対意見を述べた。最初の反対意見は、結婚は慣習、道徳、宗教といった社会規範を通じて公的に認められるべきであり、個人の自由は比較的重要ではないと強調した。また、憲法第9条に規定されている伝統文化の継承の重要性を強調した。
法務省は1998年11月13日、第809条の廃止を含む改革法案を国会に提出した。[ 12 ]儒教団体の激しい反対に直面し、憲法裁判所が定めた1998年12月31日の期限にもかかわらず、国会法務小委員会は第809条を法案から除外した。[ 13 ]
1999年12月17日、小委員会は次のように述べた。
血統を非常に重視する国民感情を考慮すると、同じ姓や同じ祖先の家系を持つ人々の結婚を禁止する法律の廃止は時期尚早である。[ 14 ]
第15期国会の任期が2000年5月に終了したため、改革法案は自動的に廃案となった。
2004年4月の選挙 後、法務省は改革法案を再提出した。2005年3月2日、国会は韓国家族法改革法案を可決し、同年3月31日に施行された。[ 15 ]韓国家族法の改正には、第809条の改正版が含まれていた。
血縁関係が8親等以内にある者同士（養子縁組前に養子縁組された実子の血縁者を含む）の結婚は認められない。
当事者のいずれかが、6親等以内の血縁者の配偶者である、または過去に配偶者であった場合、または当事者のいずれかが、配偶者の6親等以内の血縁者の配偶者である、または過去に配偶者であった場合、または当事者のいずれかが、配偶者の4親等以内の姻戚関係にある血縁者の配偶者である、または過去に配偶者であった場合、その当事者間の結婚は認められない。
養父母の血縁関係が6親等以内、かつ養父母の姻戚関係が4親等以内である当事者間の結婚は認められない。
上記の法律において、「親等」という用語は、韓国語で「チョン（촌 ;寸）」と呼ばれ、二人の間の親族関係の近さを表します。兄弟姉妹は2チョン、親子は1チョン離れていると考えられています。したがって、いとこ同士は4チョン、またいとこ同士は6チョン離れていることになります。
韓国民法第809条では、三従兄弟（8촌、パルチョン）以内の親族間の結婚が禁止されている。[ 16 ]これは、近親婚に関する法的な範囲としては世界で最も広い。さらに、韓国は三従兄弟までの結婚を禁止している世界で唯一の国である。[ 17 ]韓国社会が核家族化していくにつれて、韓国人が実際に認識する「親族」の範囲が極めて狭くなってきているため、これらの法的規定は将来的に法的紛争の原因となる可能性が高い。[ 18 ]
例えば、夫婦が三従兄弟であることを知らずに結婚した場合、法律上その結婚は無効となる。このような立場にある人物が、この件に関して韓国憲法裁判所に憲法訴訟を起こした。[ 19 ] 裁判所は、禁止は合憲であるとの判決を下したが、既に成立した結婚を無効にする法的規定は無効とした。[ 20 ]
そこで、法務省は、現行の婚姻禁止の対象となる親族の範囲を狭めること（三従兄弟から従兄弟まで）を検討するための調査を実施したが、法務省が実施した世論調査によると、禁止の適切な範囲は「現行法と同じ三従兄弟まで」と回答した人が75％で、次いで二従兄弟（15％）、従兄弟（5％）となっている。[ 21 ]