アーサー・マヌエル

アーサー・マニュエル（1951年 - 2017年1月11日）は、カナダの先住民族の政治指導者である。^[1]クトナクサ族のマルセリン・ポールとセクウェペムク族の政治指導者ジョージ・マニュエルの息子として、ブリティッシュコロンビア州内陸部のネスコンリス保護区で育った。カムループス（ブリティッシュコロンビア州カムループス）、セント・ユージーン（ブリティッシュコロンビア州クランブルック）、セント・メアリーズ（ブリティッシュコロンビア州ミッション）の各寄宿学校、コンコルディア大学（ケベック州モントリオール）、オズグッド・ホール法科大学院（オンタリオ州トロント）に通った。5人の子供の父親である。

若いころ

アーサーは、1970年代に全米インディアン同胞団と世界先住民族評議会の会長を務めたジョージ・マニュエル^[2]の息子で、他の活動家家族とともに闘争の時代に生まれた。1970年代には、全国先住民青年協会の会長を務めた。^[3]

仕事と活動

マヌエルは1970年代後半に法科大学院に通ったが、修了せず、その後故郷に戻り、そこで4回首長に選出され（1995年～2003年）、シュスワップ部族評議会の議長に3回選出された（1997年～2003年）。この間、彼はブリティッシュコロンビア州先住民族内部同盟のスポークスマンを務め、先住民族の伐採イニシアチブの最前線にいた。また、連邦政府に先住民の所有権と権利に関する歴史的な最高裁判決を尊重させる国家戦略を策定する任務を負ったファースト・ネーションズ議会デルガムーク実施戦略委員会（DISC）の共同議長も務めた。^[4]

国際舞台では、マヌエルは2002年の発足当初から国連先住民族問題常設フォーラムに参加し、世界先住民族コーカス^[5]の議長を務め、同フォーラムの北米コーカスの共同議長でもあった。市民的及び政治的権利に関する国際規約、経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約を含む国連人権機関に対し、カナダによる先住民族に対する人権侵害について意見書を提出したほか、ハーグ（2002年）、クアラルンプール（2004年）、ブラジルのクリチバ（2006年）、ドイツのボン（2008年）、日本の名古屋（2010年）で開催された生物多様性条約締約国会議に積極的に参加した。

2003年以降、彼は先住民族経済貿易ネットワーク（INET）^[1]のスポークスマンを務めた。INETは先住民族の権利と所有権の承認を目指して国際レベルで活動する先住民族のネットワークである。INETを通じて活動し、マヌエルは先住民族の権利と所有権の条約上の権利を求める闘争を国際金融機関に取り込むことに成功した。INETの法廷助言者意見書のうち3件は世界貿易機関に、1件は北米自由貿易協定に受理され、カナダが先住民族の伝統的な土地から持ち去られた木材に対する補償を認めなかったことが、木材産業への補助金の一種であったことを示した。これらの判決は、カナダにおける先住民族の権利と所有権に関する重要な前例となった。^[6]

アーサー・マニュエルは、セブンスジェネレーション・ファンド・フォー・インディジェナス・ピープルズの理事でもあり^[7]、アイドル・ノー・モア運動と連携する活動家ネットワークであるディフェンダーズ・オブ・ザ・ランドのスポークスマンでもあった。^[8]グランド・チーフ・ロナルド・デリクソンと共著した著書『Unsettling Canada, A National Wake Up Call』は、2016年5月にカナダ歴史協会アボリジニ図書賞を受賞した。^[9] 2018年に出版された『Whose Land Is It Anyway? A Manual for Decolonization』は、マニュエルの2016年の講演ツアーに触発されたもので、マニュエルが死後に出版した2つのエッセイが収録されている。^[10]

マヌエルは2017年1月11日に66歳で亡くなった。^[11]

作品一覧

書籍

マヌエル、アーサー、デリクソン、ロナルド。2015 年。「不安定なカナダ、国民の警鐘」『Between the Lines』。

マヌエル、アーサー、ロナルド・デリクソン。2017年。和解宣言：土地の回復、経済の再建。トロント：ジェームズ・ロリマー。

章

マヌエル、アーサー。2003 年。「アボリジニの権利を現実に：セクション 35 を有意義なものにする」。『宝箱か空箱か？セクション 35 の 20 年』、Theytus Books Ltd.

マヌエル、アーサー。2006 年。「WTO への先住民族の意見書: 先住民族の権利の否定がいかにして違法な輸出補助金として機能するか」パラダイムウォーズ、シエラクラブブックス。

マヌエル、アーサー。2015年。「カナダにおける先住民の権利と反植民地主義闘争」。『ハーパー以後のカナダ』、ロリマー・ブックス。

マヌエル、アーサー。2017 年。「剥奪から依存へ」『Whose Land Is It Anyway? A Manual for Decolonization』より。ブリティッシュコロンビア州高等教育者連盟。(死後出版)

マヌエル、アーサー。2017 年。「草の根の闘争: 土地の守護者と怠惰な生活」『誰の土地なのか? 脱植民地化マニュアル』。ブリティッシュコロンビア州高等教育者連盟。(死後に出版)

記事

アレクサンダー、ドン。2018。「長老たちの仕事を思い出す：アーサー・マニュエル」バンクーバー・オブザーバー。http://hdl.handle.net/10613/9849

マヌエル、アーサー、シャバス、ニコール。2005年。「グローバル経済の周縁にいる先住民族：国際人権法と国際貿易法の違反」チャップマン法評論、8:229。

注記

^ ab モス、ローレンス AG (2006)。アメニティ移民：山とその文化の探求と維持。CABI。pp. 158– 。ISBN 9781845930363. 2013年5月10日閲覧。
^ ライザー、ルドルフ C. (2012-09-10)。先住民族国家と近代国家。ラウトレッジ。pp. 89– 。ISBN 9781136494468. 2013年5月10日閲覧。
^ マクファーレン、ピーター、「ブラザーフッドからネイションフッドへ：ジョージ・マニュエルと現代インディアン運動の形成」（トロント：ビトウィーン・ザ・ラインズ、1993年）、ISBN 0-921284-67-5
^ “記事”. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。
^ 「常設フォーラムが開かれる中、国連副事務総長は、開発に関するあらゆる決定において先住民族があらゆる段階で関与しなければならないと述べる」www.un.org。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ グローバル経済の周縁に置かれた先住民族：国際人権法および国際貿易法の違反。アーサー・マヌエル、ニコール・シャバス。チャップマン・ロー・レビュー。第8巻第1号、2005年春、p.229 法律ジャーナル/法律レビュー
^ “Arthur Manuel | Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples”. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。
^ 「Arthur Manuel : Idle? Know more! Idle No More」. idolnomore.ca . 2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「BC州の先住民リーダー、アーサー・マニュエルとロナルド・デリクソンが『Unsettling Canada』で全国図書賞を受賞 | ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー」2016年5月31日。
^ 「Whose Land Is It Anyway? A Manual for Decolonization to be Released in Print and as Free E-Book - MUSKRAT Magazine」muskratmagazine.com . 2018年3月15日. 2018年3月19日閲覧。
^ 「元ネスコンリス族の族長アーサー・マヌエル氏が死去」。

外部リンク

アーサー・マヌエルのインタビュー、Basics News CA

[Moss2006-1] モス、ローレンス AG (2006)。アメニティ移民：山とその文化の探求と維持。CABI。pp. 158– 。ISBN 9781845930363. 2013年5月10日閲覧。

[Ryser2012-2] ライザー、ルドルフ C. (2012-09-10)。先住民族国家と近代国家。ラウトレッジ。pp. 89– 。ISBN 9781136494468. 2013年5月10日閲覧。

[3] マクファーレン、ピーター、「ブラザーフッドからネイションフッドへ：ジョージ・マニュエルと現代インディアン運動の形成」（トロント：ビトウィーン・ザ・ラインズ、1993年）、ISBN 0-921284-67-5

[4] “記事”. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。

[5] 「常設フォーラムが開かれる中、国連副事務総長は、開発に関するあらゆる決定において先住民族があらゆる段階で関与しなければならないと述べる」www.un.org。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] グローバル経済の周縁に置かれた先住民族：国際人権法および国際貿易法の違反。アーサー・マヌエル、ニコール・シャバス。チャップマン・ロー・レビュー。第8巻第1号、2005年春、p.229 法律ジャーナル/法律レビュー

[7] “Arthur Manuel | Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples”. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。

[8] 「Arthur Manuel : Idle? Know more! Idle No More」. idolnomore.ca . 2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] 「BC州の先住民リーダー、アーサー・マニュエルとロナルド・デリクソンが『Unsettling Canada』で全国図書賞を受賞 | ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー」2016年5月31日。

[10] 「Whose Land Is It Anyway? A Manual for Decolonization to be Released in Print and as Free E-Book - MUSKRAT Magazine」muskratmagazine.com . 2018年3月15日. 2018年3月19日閲覧。

[11] 「元ネスコンリス族の族長アーサー・マヌエル氏が死去」。