アルサウヤ

アルサウヤは、紀元前1350年から1335年にかけてのアマルナ書簡の時代、キシュ（カデシュ）の東、アンティ・レバノン山脈のさらに東に位置するルヒジの「市長」であった。彼は5通の手紙の中で言及されており、そのうち2通はエジプトのファラオに宛てた手紙で、EA191と192である（EAは「エル・アマルナ」の略）。

アルサウヤの2通目の手紙

アルサウヤの2通目の手紙の主題全体は、複数文の欠落のために欠落しています。

国王殿へ：ルヒザの統治者アルサウヤの伝言。国王殿の足元にひれ伏します。国王殿は、国王殿の弓兵が到着する前、また多くの使者が到着する前に準備を整えるよう私に書き送っておられました。

そして、私は王に仕えないと考えることができたでしょうか、殿下？

王の弓兵と彼の長官たちと合流し、準備万端で、彼らが王と戦っているところならどこへでも従い、彼らを捕らえて、王の敵を我らの主君の手に引き渡しますように。—EA 191、1-21行目（全文）

我が主君、太陽であり神である王に告げよ。我が主君、王の忠実な僕であるアルサウヤの伝言、そして我が主君、王の足元の土。私は我が主君、太陽であり神である王の足元に7回、7回ひれ伏します。

[私は]私の主君、私の神である[王の]言葉を[ここで]聞いた... ...[王]、私の主君。そして王、[私の]主君は、自分の国を無視してはなりません。—EA 192、1-17行目（完全、12-15行目は欠落）

モラン、ウィリアム L. 『アマルナ書簡』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1987 年、1992 年。（ソフトカバー、ISBN 0-8018-6715-0）