到着（囚人）

"到着"
囚人エピソード
エピソードNo.	シリーズ 1 エピソード 1
監督	ドン・チャフィー
著者	ジョージ・マークスタイン デビッド・トンブリン
プロダクションコード	1
初回放送日	1967年9月29日 ( 1967-09-29 )
ゲスト出演
ガイ・ドールマン ジョージ・ベイカー バージニア・マスケル ポール・エディントン
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「ビッグベンの鐘」
エピソード一覧

「メッセージ」は、寓話的なイギリスのSFテレビシリーズ「プリズナー」の最初のエピソードです。ジョージ・マークスタインとデイヴィッド・トンブリンによって書かれ、ドン・チェイフィーによって監督されました。イギリスでは1967年9月29日金曜日にITV（ATVミッドランドアンドグランピアン）で初めて放送され、アメリカでは1968年6月1日土曜日にCBSで初めて放送されました。 ^{[1] [2]}

このエピソードでは、共同制作者のパトリック・マクグーハンが演じるナンバー6というキャラクターが登場し、ナンバー6が収監されていた村の定期的に交代する管理者であるナンバー2役でガイ・ドールマンとジョージ・ベイカーが登場した。^[3]

このエピソードでは、ナンバー2がさまざまな手段を使ってナンバー6が諜報職を突然辞めた理由を突き止めるという、シリーズ全体を通して登場するコンセプトのほとんどが紹介されました。

身元不明の英国諜報員が、辞表を提出するために雇用主のロンドン事務所に押し入る。彼はロータス セブンで帰宅し、旅行に出かけるために急いで荷物をまとめるが、霊柩車が彼の後を追ってきたことには気づかない。霊柩車の運転手は鍵穴から男の家に気絶ガスを噴射する。男は書斎で倒れる。その後、男は書斎らしき場所で目を覚ますが、そこは「ザ ビレッジ」にある模型であることに気づく。彼は色とりどりの服を着たビレッジの住人に、自分がどこの国にいるのか尋ねるが、彼らは満足のいく答えを返さない。彼は、ビレッジが海岸線を除いて山に囲まれていることに気づく。海岸線は海に面しており、近くに陸地の気配はない。彼は苛立ちながら模型の書斎に戻ると、それが近代的なアパートに隣接していることに気づく。そこで彼は電話を受け、ナンバー 2 がグリーン ドームで彼と会いたがっていると告げられる。

数人の技術者が村のあらゆる面を監視しているグリーン ドームで、ナンバー 2 は、彼らが知りたいのは辞職の理由と忠誠心だけであり、彼がこれまでのキャリアで集めた情報は、単に「立ち去る」にはあまりにも貴重なものだと男に告げる。ナンバー 2 は、協力してもらいたいが、必要に応じて他の手段も使う用意があると示唆する。ナンバー 2 は男を村のツアーに連れて行き、住民を統制するために設置されているセキュリティ システムを見せ、その中には逃げる者を攻撃する謎の浮遊気球の守護者、ローバーも含まれる。その夜遅く、男は海路で逃げようとするが、ローバーに捕まり意識不明にされる。

男は村の病院で目を覚ますと、隣のベッドに元同僚のコブがいる。男はコブも村に収監されていることを知るが、詳細を知る前に病院の職員が検査のため彼を連れ去る。戻ると、コブは窓から飛び降りて自殺したと聞かされる。男は釈放され、ナンバー2を訪ねるが、グリーンドームには別の男がいることを知る。新しいナンバー2は、説明できない理由で時々その役職を変更することがあると説明する。そして、村の誰も彼または彼女の名前を使わないが、代わりに番号が割り当てられ、男は現在ナンバー6であると説明する。ナンバー6は村での生活に慣れるため、この称号を使用することを拒否する。

ナンバー 6 はコブの葬儀に出席し、遠くから見守る女性に気づき、村中を彼女の後を追ってから直接話しかける。ナンバー 9 というその女性は、コブと一緒に脱出計画を練っていたと主張し、ナンバー 6 にも同じ計画を使えると示唆する。彼女はローバーを寄せ付けず、ヘリコプターで逃げる時間を与えることができる電気パスを彼に渡す。ナンバー 6 は彼女がナンバー 2 と話しているのを見たため、彼女の動機に疑問を抱くが、パスを受け取る。その夜、ナンバー 6 はパスを使用してヘリコプターを手に入れるが、飛び立つと技術者の 1 人が遠隔操作でヘリコプターを乗っ取り、村に返却する。ナンバー 6 は村の自宅に護送される。ナンバー 2 は、ナンバー 6 を欺くために死を偽装したコブと一緒にこれらの出来事を見ている。任務を終えたコブは、次の任務に移る準備をするが、ナンバー 6 は「なかなか手強い相手」になるとナンバー 2 に警告する。^[1]

ジョージ・マークスタインによる最初の脚本草稿は1966 年の春に完成しました。その後、デイヴィッド・トンブリンがマークスタインを補佐し、2 人で脚本を準備し、パトリック・マクグーハンがそれをさらに脚色しました。1966 年 6 月下旬には撮影脚本が完成しました (現在は「The Arrival」と呼ばれています)。主なロケ撮影は1966 年 9 月 5 日にポートメイリオンで開始され、ドン・チャフィーが監督を務めました。

9月6日にはさらなるシーンが撮影されたが、ガイ・ドールマン（ナンバー2役）は肋骨骨折のため、わずか2日間しか現場にいなかった。ポートメイリオンでの撮影は9月9日までに完了する予定だったが、撮影は数日延長された。ヘリコプターからの空撮は9月14日から16日の間に撮影された。不在となったガイ・ドールマンの代わりに代役が使われた。チャフィーは9月18日時点でもエピソードの外観の撮影を続けていた。ポートメイリオンでの撮影最終日である9月30日、マクグーハンはローバーがメイン広場で村人を襲うシーンなど、いくつかのショットを監督した。

9 月の撮影中に、守護者「ローバー」の最初のアイデアは実行不可能であることが判明しました。当初、この装置は上部に青いライトが付いた白黒のドーム型装置として計画されていました。内部にはゴーカートがあり、人が操縦できるほどのスペースがありました。すぐに、この装置はポートメイリオンの石畳の道では操縦できないことが明らかになりました。水に作用するバージョンは単に沈んでしまいました。気象観測気球を使用するというアイデアは誰のアイデアだったのかは議論の余地がありますが、誰かが河口で使用されているのを見て、「ローバー」として使用できると判断したようです。^[1]

1966年10月の最初の2週間、室内シーンはMGMブリティッシュスタジオで撮影された。ゲスト出演者のジョージ・ベイカー（新ナンバー2）とポール・エディントン（コブ）の撮影は、この期間に行われた。主要なセットはナンバー2の住居、コントロールルーム、労働交換所として作り直された。その他のショットでは、雑貨店とナンバー6のコテージの内部が映された。^[1]

「メッセージ」の編集は、室内の撮影が終わるとすぐに始まった。リー・ドイグは1966年12月末までにエピソードのラフカットを準備した。ジェフ・フットもエピソードのオープニングシーケンスを完成させた。この長いバージョンはエピソードの紹介にのみ使用された。最初のカットは約90分の長さだったが、放送に必要な48分に短縮するために何度もカットする必要があった。^[1]

ロバート・ファーノンは1966年12月20日にこのエピソードの最初のスコアとキューを作曲した。彼のスコアとテーマ曲は却下され、 1967年1月初旬にウィルフレッド・ジョセフスが別の曲を書くよう依頼された。

エピソードの最初の編集版は1967年2月に公開されたが、3月までにジョセフのスコアの大部分が削除された。ロン・グレイナーはテーマ曲の作成を依頼され、彼の曲は後に全エピソードで使用され、その長いバージョンは「メッセージ」の拡張オープニング・シーケンス用に用意された。追加の付随音楽はアルバート・エルムズによって作成された。^[1]

『プリズナー』シリーズの最後の4つのエピソード（エピソード「Living in Harmony」が制作中）の制作中、ITCは1967年9月20日、ボアハムウッドのMGMブリティッシュスタジオで記者会見を開くよう手配した。これは、一部のイギリスのテレビ局で放送が予定されていた日の1週間前だった。記者会見では、パトリック・マクグーハン（最初はシリーズで使用される架空の武術であるコショウの制服を着用）が、エピソード「ワンス・アポン・ア・タイム」で示された檻の中でインタビューを受けた。また、ほとんどのエピソードに登場する口のきけない執事のアンジェロ・マスカットとアレクシス・カナーも出席していた。「Arrival」と「The Chimes of Big Ben」の2つのエピソードが記者向けに上映された。どちらのエピソードも、開始時と終了時のタイトルシーケンスが最終的に放送されたものとは異なっており、テーマ音楽も異なっており（ロン・グレイナーではなくアルバート・エルムズによる）、異なるショットや追加のセリフを含むシーンの編集も異なっていた。 『メッセージ』の別バージョンは、2003年にイギ​​リスでネットワーク社からDVDでリリースされた。2007年のDVDリリースには、色あせた35mmプリントからデジタルリマスターされた、品質が向上したバージョンが含まれており、音楽のみのサウンドトラックで視聴することもできる。

このエピソードの放送日は、英国内のITV地域によって異なっていた。このエピソードは、1967年9月29日金曜日午後7時30分にATVミッドランドとグランピアン・テレビジョンで初放送され、10月1日日曜日にはATVロンドン、サザン・テレビジョン、ウェストワード・テレビジョン、タイン・ティーズで、10月5日木曜日にはスコティッシュ・テレビジョン、10月6日金曜日にはアングリア・テレビジョン、10月19日木曜日にはボーダー・テレビジョン、10月27日金曜日には北西部のグラナダ・テレビジョンで放送された。1967年にこのシーズンが初放送されたITV地域の視聴者総数は1,100万人と推定されている。北アイルランドでは、このエピソードは1968年1月6日土曜日まで初放送されず、ウェールズでは1970年1月7日水曜日まで放送されなかった。^[1]

白い風船の守護者であるローバーは、このエピソードで初めて登場しましたが、後のエピソード「スキッツォイドマン」まで、画面上でこの名前で識別されることはありませんでした。

• フェアクロフ、ロバート編 (2004)。『囚人: オリジナル脚本』第 1 巻。ルイス・グレイファーによる序文。レイノルズ & ハーン。ISBN 978-1-903111-76-5. OCLC  61145235.– エピソードの脚本

• IMDbの「メッセージ」