アロシ語

アロシ語は、マキラ島で話されている南東ソロモン語の一種である。^{[2]アロシ語は、主に}マキラ島（旧称サンクリストバル島）のワンゴ川の西側に住む住民によって話されている。マキラ島はソロモン諸島の最東端にある。マキラ島は1588年にアルバロ・デ・メンダニャ・デ・ネイラによって訪問され、命名された。マキラ島に上陸したスペイン人が最初にアロシ語を記録したが、最初に記録されたのは6語のみであった。アロシ語はメラネシアではあまり知られていない言語の1つである。^[2]

アロシ語は、軟口蓋鼻音 [ŋ] と声門閉鎖音を含む 5 つの母音と 17 の子音を区別します。他の多くのオセアニア語とは異なり、/b/、/bʷ/、/d/、/g/ は鼻音化しません。アロシ語には [j] の音がありますが、表記上は母音 /i/ と区別されません。下の表は、アロシ語の子音を示しています。アロシ語の単語の綴りは、ほとんどの場合、音韻的です。^{[2] [3]}

/k, ɡ/ の音は円唇母音の前に置かれると唇音化した異音 [kʷ, ɡʷ] になることがあります。

音節は子音で終わることはなく、すべての音節はVまたはCV構造を持ちます。^[2]以下の表は、アロシ語のさまざまなタイプの音節構造を示す例を示しています。

Arosi 語には 2 種類のストレスが加わります。

1. 単語の強勢
2. フレーズ/文の強勢

英語や他の西ヨーロッパ言語と比較すると、アロシのイントネーションは、着実に増加するのではなく、高い音調から低い音調へとより速く変化する傾向がある。^[2]

アロシ文は、主要文と副次文の2つの基本的なタイプに分けられます。^[2]

主要文には述語と少なくとも 1 つの動詞形が含まれます。主要文は、単純文、複文、複合文の 3 つのカテゴリに分類することもできます。^[2]主要文は、名詞句 (NP) と動詞句 (VP) で構成されます。^[2]文の主語は、多くの場合、この 2 種類の句に分解できます。2 つの句 (NP + VP) を結合すると、複文が作成されます。最後に、複文は、文の主句に従属節がある複文で構成されます。^[2]

名詞句（NP）と動詞句（VP）に加えて、場所（L）、時間（T）、理由（R）などの他の要素を文に追加することができます。^[2]これらの複文は次のように図式化されます。

• S → NP + VP ± L ± T
• +S + V + O ± L ± T ± R

さまざまな文タイプの例を以下の表に示します。

Arosi の動詞句には 3 つの要件があります。

1. 主題マーカー（SM）が必要です。
2. SMは形態素で構成され、
3. 動詞は相マーカーの後に続く。^[2]

副文には述語は含まれません。副文には感動詞、はい・いいえ文、等式文、説明文などがあります。^[2]

感動詞はほとんどの場合、動詞か名詞です。呼称として使われる場合は、2人称代名詞が使用されます（-naの追加に関係なく）。よく使われる他の感動詞には、 kaia「私は知りません」やbwaia「私は理解しません」があります。 ^[2]

次のタイプのマイナー文は、はい・いいえ文です。これは、それぞれ Arosi ioと'ai'aで「はい」または「いいえ」で答えられる質問です。はい・いいえ文の例は、'o tauaro? Io!「働いていますか? はい!」です。^[2]

3番目の種類の副文は等式文と記述文で、これは主にアローシ語に連結語（be動詞）が存在しないという事実によって存在します。等式文と記述文は、2つの異なるものの等価性を示すために使用されます。^[2]

アロシ語には、3つの形式の短い代名詞があります。単数、双数、複数が区別されます。アロシ語の代名詞は、ある程度、他のほとんどのヨーロッパ言語の代名詞とは異なります。アロシ語の三人称では性別が区別されません。三人称代名詞が区別できないため、アロシ語には「彼」や「彼女」に相当するものはありません。^[2]アロシ語の代名詞には、単数と複数だけでなく双数もあります。一人称非単数では、「包括」形式（私たち = あなたと私）と「排他的」形式（私たち = 彼（または彼ら）と私）が区別されます^[2]

メラネシア諸語は、行為の時間について言及する際に正確ではありません。アロシ語では、「行為の時間」と「行為の状態」を理解することが重要です。^[2]アロシ語には、不定、過去、未来の3つの異なる時制システムもあります。^[2]

表中の「+」記号は存在を示し、「-」記号は特定の形態の「欠如」を意味します。^[2]

名詞は単純名詞と句名詞に分けられます。人や物の名前を含む単語の大部分は単純名詞です。これは人の名前には当てはまりません。^[2]

アロシ語の名詞は性別によって分類されていません。以下に単純名詞の種類を示します。^[2]

単純名詞とは異なり、句名詞には参照の語彙が 2 つあります。通常、語彙の構成要素は前置詞iでまとめられており、これは英語の「of」と翻訳できます。時には、noni personという単語も使用されます。たとえば、noni tauaro「労働者」（文字通り「人、仕事」）やhua i rumu「油フラスコ」では、単語は代わりに「i」で結合されます。^[2]

マライタ語と比較すると、アロシ語には派生名詞が非常に少ない。アロシ語で使われる主な接頭辞はhai-とha'i-である。^[2]以下に、使用されているこれらの接頭辞の例をいくつか示す。

アロシは接尾辞も使用します。最もよく使われる接尾辞は-haで、これは名詞化接尾辞として最もよく使われます。^[2]

以下は疑問詞のリストです: ^[2]

下の表には、アロシ語のさまざまな数字の翻訳が示されています。アロシ語は 10 進法の記数法を採用しているため、10 を超える数字を数えるときに共通のパターンに気付くでしょう。数を数えるときは、数字を繰り返し、その後に「and」を意味するmanaまたは ma と、「超える」、「越える」を意味する動詞adaraが続きます。^[2]表にあるように、10 と 1 の数字を組み合わせて 11 にするために、e ta' ai tangahuruとe ta' aiの間にmanaまたはma が追加されます。100 から 999 まで、数を数えるときに同じ概念が適用されます。アロシ語で 1000 を表す単語はmeruです。Meru はアロシ語で最も大きい数字です。アロシ語には、特定の項目を数える独特の方法もあります。^[2]

• アーサー・カペル (1971)。アローシ文法。シリーズ B - No. 20。キャンベラ: オーストラリア国立大学。土井：10.15144/PL-B20。hdl : 1885/146474。ISBN 0858830523. OCLC  703648.
• フォックス、チャールズ E. (1978)。アロシ辞書(PDF)。キャンベラ: 太平洋言語学。ISBN 978-0-85883-170-4. 2022年8月1日閲覧。
• リンチ、ジョン; ホロイ、レックス (2002)。「アロシ」。リンチ、ジョン、ロス、マルコム、クロウリー、テリー (編)。オセアニア言語。カーゾン。pp.  562– 572。ISBN 978-0-7007-1128-4。
• エリーネ・ナウ・マエア。マナ・ヘイアウヒ・イニア、マ・タライ・リフナイ・イニ・ハアゴロヒ（毎日の祈りと賛美歌を含む聖公会聖体拝領マニュアル、1955年）

無料辞書『ウィクショナリー』で「Category:Arosi lemmas」を調べてください。

• アロシ語の英国国教会の典礼文
• アロシ語の基本語彙リスト（出典：ABVD）
• アロシ語の新約聖書
• アロシ研究論文