アラオナ語

アラオナ
アラオナ
発音	[アーアオナ]
ネイティブ	ボリビア
地域	ラパス県（ボリビア）
ネイティブスピーカー	110（2006）[1]
言語族	パノ・タカナン タカナン アラオナ・タカナ アラオナ
書記体系	ラテン
公式ステータス
公用語	ボリビア
言語コード
639-3 規格	aro
グロトログ	arao1248
エルピー	アラオナ

アラオナ語またはカビナ語は、南米 アラオナ族が話す先住民の言語です。90 人のアラオナ族のうち約 90% が流暢に話します (W. Adelaar)。部族内ではアラオナ語の使用が盛んであると考えられていますが、スペイン語の知識は増加しています。アラオナ族はボリビア北西部のマヌパリ川の源流に住んでいます。アラオナ語には辞書があり、聖書の一部はアラオナ語に翻訳されています。

カパチェネ語とマチュイ語は、アラオナ語またはカビニャ語の方言です。

アラオナ族とその言語は、アメリカ大陸と現在のボリビアの征服後も長い間、ヨーロッパを基盤とした歴史的伝統の文書では無視されてきました。アラオナ族とその言語に関する最初の歴史的文書は、1800 年代後半のフランシスコ会宣教師マヌエル・マンチーニとフィデル・コデナックによるものですが、現地の状況のた​​め、ラパス県のこの地域にいかなる宣教活動も行うことができませんでした。アラオナ族はコロニア・ナシオナル地域で最も人口の多い民族グループであり、19 世紀末に村を追われ、ゴム産業の奴隷として使われた多くの先住民グループのひとつでした。なんとか生き延びて奴隷状態から逃れた人々は、マノリミ川とモノパレ川の間の地域のさまざまな集落に定住していきました。 1965年、SILインターナショナルのプロテスタント福音主義活動家と宣教師が恒久的な居住地を創設し、アラオナのコミュニティと協力して他の先住民グループとのつながりを確立しました。

アラオナ語の音素目録は4つの母音（/a/、/e/、/i/、/o/）と19の子音から構成されています。^{[2] [3]}

他のタカナン語族と同様に、アラオナ語には4つの周期的時制マーカーがあります。昼間の-tseiñe、夜の-sisa、オーロラの-huena、夕べの-niaponaで、カビニャ語にも同源語があります^[4]

• ピットマン、ドナルド。 1980年。アラオナのボスケーホ・デ・ラ・グラマティカ。リベラルタ: ヴェラノ言語研究所。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのアラオナ言語テスト

• ボリビア語 2019-09-04ウェイバックマシンにアーカイブ（オンライン版）
• アラオナ（大陸間辞書シリーズ）