アクア・クティリアエ

Aquae Cutiliaeは、サビーナ地方のリエティから東に 15 マイル、現在のチッタドゥカーレ近くの、現在テルメ ディ コティリアまたはテルメ ディ ヴェスパシアーノとして知られる鉱泉に位置する古代ローマの遺跡です。^{[1] [2]}

この村の名前は、正確な位置が不明な近くの村（vicus）であるクティリアエまたはクティリウムに由来しています。^[3]

ウェスパシアヌス帝とその息子ティトゥス帝はともにそこで亡くなった。

クティリアエは、ハリカルナッソスのディオニュシオスによって、サビニ人が到着する以前にサビナに住んでいた古代民族の重要な中心地として言及されています。^[4]

近くのクティリア湖は、プリニウス、セネカ、ウァロなどの古典作家によってイタリアの中心と考えられており、浮島で有名でした。^[2]他のケースと同様に、浮島は水中に含まれる鉱物物質によって植物が部分的に石化して形成されました。湖自体はサビニの女神ヴァクナの聖地であり、このため柵で囲まれて立ち入り禁止になっていました。

温泉は、治癒効果があるとされる水の恩恵を受けるために、この集落に建設されました。

スエトニウスによれば、ローマ皇帝ウェスパシアヌスはクティリアエに別荘を持っていた。「彼はクティリアエとレアテの野原に向かい、毎年そこで夏を過ごした」^[5] 。一方、息子の皇帝ティトゥスについては「彼は父と同じ別荘に隠棲した」^[6]と述べており、二人ともそこで亡くなった^[7 ]。ウェスパシアヌスは次第に深刻な腸の病気に苦しみ、79年にクティリアエ水浴びのせいか、冷水での過度な入浴が原因でアクアエ・クティリアエで亡くなった^{[8] 。 [9]}

その名前は、ポイティンガー表にサラリア街道のAqve cvtillie ^[10]として記載されています。

浴場の最初の発掘は、1890年に遺跡が発見された後に行われました。1969年から1984年にかけて行われた発掘調査により、考古学文献で知られる「テルメ・ディ・コティリア」（またはウェスパシアヌス浴場）の詳細が明らかになりました。^[11]

最近の考古学的発掘調査（2007～2012年）により、囲い壁のすぐ外側にある浴場の最初のテラスレベルで古代の道路の一部が発見されました。

ウェスパシアヌス浴場と呼ばれる保存状態の良い記念碑的建造物は、クティリア湖の西約2kmに位置し、400mにわたって4つのテラスに渡って広がっている。この場所はおそらく元来、共和政末期にラティウムに建てられた他の多くの建物と同様に、ヴァクナ女神の聖域であったと思われる。第2テラスには、60m×24mの大きなナタティオ（水泳プール）が岩盤から掘り出され、泳ぐ人々は水盤の長い側面にある階段を使ってそこへアクセスした。 ^[12]このプールは数回にわたって拡張され、紀元4世紀まで使用され、おそらく地下の泉から水が供給されていた。北側のアプスの周りには一連の壁龕と部屋もあり、記念碑的なニンファエウムを形成している。西側は後の教会と水車の下にあり、フラウィウス朝のもので、浴場用の泉水を温める部屋が残っている。この浴場は4〜5世紀まで使用されていました。

3番目のテラスには5本の柱が見えるが、おそらくは回廊近くの柱廊のものであろう。この部分はおそらく地震かロンバルディア人の征服により紀元3世紀から4世紀頃に崩壊し、再建されることはなかった可能性がある。^[13]

囲い壁のすぐ外側にある浴場の第一テラスレベルで、数百メートルに及ぶ古代の道路の広い部分が発見されました。共和政末期から帝政初期にかけてのサビナ地方の田舎町としては珍しい浴場の建築的壮麗さは、主要道路に近い目立つ位置にあることから説明できます。

クティリア湖の東側には、いわゆる「ティトゥス浴場」の記念碑的な遺跡があります。これは、紀元前1世紀から紀元後1世紀にかけての大きな別荘であった可能性が高いです。^[14]長さ60メートル、高さ11メートルの巨大な擁壁が、いくつかの長方形の部屋の前にあります。

アクアエ・クティリアエには硫黄泉と鉱泉があり、フラウィウス朝皇帝が頻繁に利用し、女神ヴァクナに捧げられました。^[15]これらの極寒の水源は、その治癒力で特に有名で、プリニウスとケルススは胃の病気の治療に効果があると賞賛しました。^[16]

北緯42°22′36″ 東経12°59′03″ / 北緯42.3767969° 東経12.984039° / 42.3767969; 12.984039