アパッチチャ・カビ

ハラダサ・アパッチチャ・カビ
生まれる	アパネラヴァンダ アパッチチャ 1868年9月13日 インド、コダグ地区、マディケリ近くのキルンダードゥ村にて
死亡	1930 マディケリ、コダグ地区、インド
国籍	インド人
その他の名前	ハラダサ・アパッチチャ・カビ
教育	小学校
母校	コダグ地区ビラジペットの政府学校
知られている	コダバ語のドラマと歌
両親）	ボラヴァ・アパネラヴァンダ (母) メデイヤ・アパネラヴァンダ (父)

アパッチャ・カビ（Appachcha Kavi、1868年9月21日生まれ、1930年頃没）はインドの詩人、劇作家。^{[1] [2]彼は}コダヴァのコミュニティに属しており、コダヴァ語による最初の劇作家として知られています。^{[1] [3] [4] [5] [6] [7]}

アパッチャ（別名：アパチャ）は、カルナータカ州コダグ地区のマディケリから南に約15キロ離れたキルンダードゥ村で生まれました。キルンダードゥは、かつてナポクル ナードゥがあった小さな村です。現在、ナポクルはマディケリ・タルクの小さな町です。コダグの北部に位置する地区本部マディケリから南に約15kmの場所にあります。彼の両親は、アパネラヴァンダ家のメデイヤとボラヴァでした。彼の母親は、コダグ地区南部のヴィラジペット近くのアルジ村にあるカバッチラ家の出身でした。 ^{[8] [9]}

アパッチチャは貧しい農民で、信心深く、特に音楽に興味を持っていた。アパッチチャは一人息子で、3人の姉妹がいた。子供の頃、アパッチチャは物腰柔らかで親切で、多くの時間を宗教的な歌を書いたり歌ったりして過ごした。故郷の村には学校がなかったため、アパッチチャはヴィラージペート近くの村、アルジに住む母方の叔父のもとに預けられた。ここで彼は4年生まで勉強し、カンナダ語と算数の基礎を学んだ。正式な教育を受けていなかったにもかかわらず、彼は後にサンスクリットの学者になり、模範的な劇を書いた。^{[1] [9]}

若いころ、彼は生計を立て始めました。彼は最初、ボランティアとしてヴィラジペート・ナード・カッチャーリー（政府事務所）に参加しました。その後、しばらく警察署で働き、その後、マディケリ（メルカラ）のオムカーレスワラ寺院で月給8ルピーの職を見つけました。そこで彼は、音楽と演劇に情熱を傾けるヴェンカタドリ・シャマラオと知り合いました。約2年後、アパッチチャはパルパティヤーガラ（寺院監督）としてバガマンダラに転勤し、そこでヴェーダ学者のヴァイディヤーナタ・バッタと出会いました。彼との交流の中で、アパッチチャは叙事詩（ラーマーヤナとマハーバーラタ）や他のプラーナ（インド神話）、そしてヴェーダの研究に導かれました。このようにして、彼は宗教教育を受けました。^{[10] [8] [9]}

1896年頃、アパッチャはマディケリに戻され、そこでガディゲ（かつてのラジャスの霊廟）の管理人に任命されました。その間、彼は趣味を追求し、いくつかの小さな俳優の役を獲得しました。数年後、アパッチャの同僚ヴェンカタドリ・シャマラオが劇団を立ち上げ、そこでアパッチャはラマラオの劇『チャンドラハサ』のラージャ役という重要な役を任された。 1904 年から 1908 年にかけて、アパッチャは最初の 3 つの戯曲、『ヤヤティ ラージャンダ ナータカ』、『スリー スブラフマンヤ マハトミー』、および『サティ サビスリ』をすべてコダヴァ語で書きました。^[11] 1907年、アパッチャは監督の職を辞し、芸術に専念することができた。 1908 年に彼は約 22 人の芸術家からなるコダヴァ語を話す演劇会社を設立し、コダグをツアーしました。彼は1918年に4番目の戯曲『Sree Kaaveri Nataka』を執筆した^。[11]アパチャ・カヴィは、神話のヤヤティ物語を大衆演劇に翻案した最初のインド人劇作家であった。^{[1] [8] [9]}

コーダヴァ語を話す人が比較的少ないため、1909年にアパッチチャは元の劇団を閉鎖し、近隣のマイソール県のアーティストたちとカンナダ語の劇団を設立した。劇団はマイソールを巡業し、フナスル、ペリヤパタナ、カンダラヴなどを回り、ヴィラタ・パルヴァ、サティ・スカンヤ、ゴーシャヤトレなど、アパッチチャがカンナダ語で書いた劇を上演した。1910年、アパッチチャは以前の仕事であるバガマンダラに戻り、演劇活動のほとんどが停止した。彼は1917年に52歳でこの職を退いた。^{[8] [9]}

1926年、アパッチチャの家は火事で完全に焼け落ちました。この悲劇を乗り越えるために、アパッチチャ・カヴィはカタカラクシェパを始めました。それ以来、彼はハラダサ・アパッチチャ・カヴィとして知られるようになりました。^[9]

ハラダーサ・アパチャ・カヴィはシヴァ神の信者であった（そのため、彼は名前をハリダーサではなくハラダーサと書いた）。しかし、彼の劇の中では、カーパッド・スリー・クリシュナネなどのクリシュナを讃える歌は、シヴァを讃えるトゥディペノ・ナア・ニンナ・シヴァネと同じくらい信心深い。当時の伝統的な劇のように、彼の作品にもナヴァラサがすべて含まれている。彼の劇のストーリーはインド神話から取られているが、彼は登場人物にコーダヴァの精神を反映させている。そのため、これらの劇の背景はコーダヴァの習慣や文化に染み込んでおり、コーダグのさまざまな木、果物、花、鳥、動物の名前が劇中に数多く登場している。^{[12] [9]}

アパチャ・カヴィは多才で、演劇の分野ではユニークな人物でした。彼は劇作家、俳優、プロデューサー、劇監督であり、優れた歌手であり、詩人でもありました。彼はコダグの桂冠詩人とも言えるでしょう。彼はコダバ語の最初のそして最も優れた劇作家であり、彼が書いた劇はほんのわずかですが、そのどれもが記念碑的な古典です。彼の歌やバラードは今でもコダグで老若男女に歌われ、オーディオカセットやCDは人気があります。アパチャ・カヴィの誕生日（9月21日）は毎年コダバ・サヒティヤの日として祝われます。^{[1] [2] [12] [13] [7]}

1. ジャガティゴンデ・コダグ、KP ムサンナ著、1969 年。
2. 『コダヴァ』、BD Ganapathy著、1980年。
3. コーグの起源に関する研究、KC ポンナッパ中佐 (退役) 著、1999 年。