ナヴァラトナ・ラマ・ラオ

ナヴァラトナ・ラーマ・ラオ（1877年5月27日 - 1960年）は、マイソールに拠点を置いたインドの著名な政治指導者、作家であった。ナヴァラトナという称号は、9つの宝石を意味し、その家族の9人の学者兄弟が正統派のデシャスタ・マドワ・バラモン協会に学術的貢献をしたことを称え、ウッタラディ・ムットの予言者から与えられたものである。 ^[1]

彼は立法評議会（インドの上級議会）のメンバーであり、在職中はマイソールのマハラジャの側近として政府に大きな影響力を持っていた。1877年生まれのラオは、デシャスタ・マドワ・バラモンの子孫である。彼は生涯の友人となるC・ラジャゴパラチャリとともにバンガロール中央大学に通い、 ^{[2]スコットランド人教師}ジョン・ガスリー・テイトの影響を受けた。彼はマドラスで法律の学位を取得し、その後タミル・ナードゥ州セーラムで弁護士として働いた。彼は1951年に引退し、彼の回顧録は親友であったマスティ・ベンカテーシャ・アイアンガーによって出版された。 ^[3]ラーマ・ラオはマイソール公務員試験に合格し、マイソール王子領の州政府に入省し、「アミルダール」としてのキャリアをスタートさせ、州の産業商業局長として引退するまで、様々な役職を務めた。彼は、当時マイソールのマハラジャであったクリシュナ・ラージャ・ワディヤル4世殿下が統治していたマイソール藩王国に仕えました。彼は、当時のディーワンであるサー・ミルザ・イスマイルの顧問として、1930年にロンドンで開催された第1回円卓会議に出席しました。

計画者として、彼はマイソールの絹産業の確立に責任を持ち、その後、インド中央絹産業委員会の副委員長を務めました。彼の公共奉仕が認められ、当時のマイソールのマハラジャ、スリ・ジャヤチャマラジャ・ウォデヤルから「RAJASEVAPRASAKTA」の称号を授与されました。

彼はバーラタ・ラトナ、VT クリシュナマチャリ、マスティ・ヴェンカテシュ・アイアンガー、DV グンダッパ、MS スッブラクシュミと友人でした^[要出典]。

彼は在職中、政府を代表する立法議会議員として、また州商工会議所により選出された立法評議会議員として、政府が下した多くの決定に責任を負っていました。バラタ・ラトナ・C・ラジャゴパラチャリは、バンガロールを訪れた際に、バサヴァナグディのラマ・ラオ氏の家によく滞在していました。彼の家族のほとんどは、バンガロールのバサヴァナグディに住み続けています。彼の子供や孫たちによって、毎年、公的な追悼式が執り行われます。

シェークスピアと西洋文学を学んだが、^[要出典]カンナダ語、サンスクリット語、フランス語にも精通していた。ラージャジーの『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』は、英語で書かれたインド文学の初期の2作品であり、ラーマ・ラオによって改訂されたとC.ラジャゴパラチャリ自身が序文で認めている。これらはすべて、ラーマ・ラオの回想録『ケラヴ・ネナプガル』とマスティの著書『ナヴァラトナ・ラーマ・ラオ』に記録されている。

ラマ・ラオの文学作品には、マスティのカンナダ語小説『チェンナ・バサヴァ・ナヤカ』の英訳、ニッコロ・マキャヴェッリの『君主論』のカンナダ語訳、サンナ・カテガル、マイソール王朝の生涯を描いたスケッチなどがあり、マドラスで法律を学んでいたときには、当時のマドラス・タイムズ紙にシェイクスピアの作品や当時の国家政治について書いた記事もいくつかあった。

2015年に、彼の2人の孫であるナヴァラトナ・シュリニヴァサ・ラジャラムとラジェシュワリ・ラオによって回想録『The Vanished Raj』が出版された。 ^[3]

• ラジャラム、NS (2019)。『消えた王朝 インドの王子様の回想録』。プリズムブックスプライベートリミテッド。ISBN 9789388478113。