葵の上

葵の上は、『源氏物語』に登場する架空の人物である。左大臣（頭中将の妹）の娘で源氏の最初の正室である葵は、16歳で源氏が12歳のときに結婚する。葵は夫を敬遠し、プライドが高く、二人の年齢差を常に意識しており、源氏の浮気にとても傷ついている。葵は、源氏の息子である夕霧を出産し、霊に取り憑かれた後、一時的に源氏の寵愛を受ける。霊に取り憑かれたエピソード（も​​ののけ）自体が非常に物議を醸しており、物語の2人の女性キャラクター、葵（源氏の妻）と六条御息所（源氏の愛妾）を前に出すことになる。二人の女性の関係は、霊憑きの伝統的な解釈に従えば、被害者と加害者の関係である可能性がある。^[a]葵は「葵」の章の終わりに死亡し、物語からの彼女の退場は決定的である。

「葵の上」は、彼女を題材とした能の題名でもあり、「宮廷の女官」と訳され、三島由紀夫による現代版では「葵上」となっている。

葵の上は、太政大臣家の娘で、光源氏の正式な妻です。彼女は重病で、光源氏の最初の恋人である六条によって引き起こされた幽霊に取り憑かれていました。家族は彼女を回復させるために奮闘し、さまざまな治療法を試みましたが、彼女を正常に戻すことはできませんでした。そこで、家族は、幽霊の原因を突き止めるために、梓の術の達人である照日の巫女を招くことにしました。照日の巫女は、日本の桜の樺で作られた弓を使い、その音で4番目の幽霊を呼びました。また、照日の巫女は幽霊を捕らえ、その霊が光源氏の最初の恋人であり、亡くなった皇太子の妻であった六条御息所であることが分かりました。六条御息所は非常に洗練された高貴な女性でした。源氏の関心を失った後、彼女は源氏が参加する祭りの行列をこっそり見に行くことにしました。そして葵の上を見つけて嫉妬し、源氏の年下の恋人である葵の上を殴り、憎みます。

葵の上と光源氏の結婚は、源氏にとって初めての政略結婚であった。しかも、二人は相性のいい夫婦でも恋愛結婚でもなかった。^[1]葵の上は結婚9年目に妊娠し、関係はうまくいき始めた。源氏は妻の葵の上を、角ばった不満げで冷たい人として描いているが、実際は彼女の性格は優しく温かいものであった。^[1]そのため、関係の初めの頃は、源氏は葵の上の本性を見ていなかったと思われる。^[1]その後、葵の上は夕霧（男の子）を出産したが、六条御息所の霊によって殺された。^[1]

源氏物語は、11世紀初頭の女官で貴婦人であった紫式部によって書かれた。^[1]源氏物語の主人公は、超天才でハンサムな男性として知られる光源氏である。さらに、彼は日本の天皇の次男である。^[1]物語は、源氏がさまざまな女性と抱いた恋愛関係についてである。書かれた物語では、葵の上が邪悪な力に取り憑かれ、源氏はその原因がかつての愛人である六条御息所にあることを知った。六条御息所は源氏の最初の恋人であり、源氏が自分よりずっと若いことを知っていたにもかかわらず、彼の唯一の恋人になろうとした。^[2]その後、源氏は他の美しい女性に惹かれる傾向を示し、その後13人の恋人を持つことになった。^[2]六条の傷ついたプライドと恨みはくすぶり、極度の嫉妬と暴力へと燃え上がった。^[2]そして、その霊は生きている間に彼女の魂を悪霊に変え、源氏の最も大切な恋人である葵の上を滅ぼし、追いかけることを決意した。^[2]その時、源氏は「ちょっと待ってください。源氏と話をしたいのです」という声を聞いた。^[2]源氏は突然、葵の上の体から聞こえてきた声が彼女の声ではなく、六条御息所の声であることに気づいた。^[2]声を聞いてそれが六条御息所だと気づいた後、源氏は非常に恐れ、車で引き返さざるを得なかった。六条御息所による襲撃は葵の上を襲うための意図的なものではなく、二人の女性の間で起こった事故であった。^[2]六条御息所はひどく屈辱を感じ、過剰に興奮した感情が体から出てきて、若い妊娠中の葵の体に霊が飛び込んだ。^[2]葵の上の体に飛び込んだのは六条御息所の霊だけではなく、無防備な体を探してあてもなくさまよう霊たちもいた。数年後に六条御息所は亡くなり、すべてが起こり、源氏は中年となり、六条御息所を後妻にしようと決意した。^[2]源氏は、この悪い結末と、それが自分の過ちによって引き起こされたという事実のために自分を責めた。また、同じことが起こるかもしれないと確信し、彼女が許してくれることを願った。^[2]

仏教は最も人気のある宗教の一つであり、多くの人々に信仰されています。仏教は6世紀に韓国と中国から日本に伝わりました。^[2]仏教は1000年前にインドで制定されました。仏教徒の半数以上が、人々の病気や不幸などの病気は過去の霊によるものだと信じており、漢方薬は人々を救うと信じられていた薬の一つでした。^[2] 『源氏物語』の葵の上の物語のように、葵の上の家族は仏教が他の霊的な病気を治療する方法で彼女の命を救おうとしました。『源氏物語』の作者である紫式部自身も大乗仏教の信者であり、源氏物語の他の多くの物語も仏教に関連しています。^[2]日本の伝統芸能である能には多くの仏教の物語があり、『源氏物語』は日本で最も人気のある能の一つです。^[2]

電子音楽の先駆者である湯浅譲二^[3]と黛敏郎^{[4]はともに}「葵の上」という曲を作曲した。

葵上は、サルマン・ラシュディの1995年の小説『ムーア人の最後のため息』にも登場人物として登場する。^[5]