Loading article…
| アンティグアカーニバル | |
|---|---|
 アンティグアカーニバルのロゴ | |
| 観察者 | アンティグア(アンティグア・バーブーダ) |
| タイプ | 文化的な |
| 意義 | 解放の祝賀 |
| お祝い | 行列、音楽、ダンス、仮面舞踏会の使用 |
| 日付 | 7月下旬から8月上旬 |
| 2023年日付 | 7月27日 - 8月8日 |
| 頻度 | 年間 |
| 初めて | 1957 |
| 関連 | カリブ海のカーニバル、カーニバル、クリスマス、解放、カリプソ、ソカ、パンミュージック、ズーク |
アンティグアのカーニバルは、アンティグア島で毎年開催される奴隷解放のお祝いです。色とりどりの衣装、美人コンテスト、タレントショー、音楽の13日間のお祭りです。 [1] [2] [3]お祭りは7月下旬に始まり、カーニバルチューズデーとして知られる8月の第1火曜日に終わります。[1] [2]カーニバルマンデーとカーニバルチューズデーは、どちらも島の祝日です。[1]アンティグアのカーニバルは、1957年にオールドタイムクリスマスフェスティバルに代わるもので、[2] [3]アンティグア・バーブーダの観光業を活性化させることを願って始まりました。[1]オールドタイムクリスマスフェスティバルの要素の一部は、現代のカーニバルのお祝いにも残っています。
アンティグアのカーニバルの最大のイベントの一つは、早朝から始まるジュヴェ（またはジュベ）で、ブラスバンドとスチールバンドが島の住民の多くを前に演奏する。 [1] [2]アンティグアのカーニバルのその他の主要イベントには、カリプソニアンによるパーティーモナークとカリプソモナークのコンテスト、パノラマスチールバンドコンテスト、パレードオブバンド、ミスアンティグアページェント、カリビアンクイーンズコンテストなどがある。[2] [4] [5]このフェスティバルには、地元のコンサート、フードフェア、パレード、文化ショーなど、数多くの小規模なお祭りも含まれる。 [2]
カーニバルの歴史
解放
アンティグアのカーニバルの歴史は、1800年代の奴隷制度廃止から始まります。[6] 1834年8月1日、1833年の奴隷制度廃止法により、アンティグアと他のイギリス植民地で奴隷にされていたアフリカ人が解放されました。その日、アンティグア人は自由を祝い、喜びを表現するために街頭に繰り出しました。[6]アンティグアは、奴隷が年季奉公ではなく無条件で解放された、カリブ海で唯一のイギリス植民地でした。[7]長年にわたり、この非公式な解放のお祝いが復活しました。アンティグア人は8月1日をピクニック、家族の再会、その他のささやかなお祝いで祝いました。[7]今日のカーニバルは、島全体で正式に解放を祝うものです。
クリスマスフェスティバル
1900 年代前半から中頃、カーニバルが始まる前、アンティグアのオールド タイム クリスマス フェスティバルは、毎年恒例の、文化的にも重要な人気あるフェスティバルでした。このフェスティバルの伝統には、特に仮面舞踏会や鉄の楽隊に関連した音楽とダンスの両方が含まれていました。オールド タイム クリスマス フェスティバルの他の多くの要素は、今日の現代のカーニバルにも見られます。たとえば、「ハイランド フリング」は、スコットランドのキルト、針金でできた仮面、牛革の鞭をつけた人々が踊る、クリスマス フェスティバルの一般的なダンスでした。[8]バナナの葉と動物の角をつけたダンサーは、「ジョン ブル」に参加しました。 [9] [10]一方、キャロル隊は、ランタンで覆われた長い棒 (「キャロル ツリー」と呼ばれる) [8]を持ってパレードし、コンサーティーナの伴奏で歌いました。モコ・ジャンビー、ジャンパ・ベン、ロング・ゴースト[10]と呼ばれるローブを着た竹馬ダンサーもよく見られ、ケトルドラム、バスドラム、横笛、トライアングル（クリンガチン）、長さ1メートルの配管ジョイントで作られたブームパイプを伴奏にしていました。オールドタイム・クリスマス・フェスティバルは1957年まで毎年開催されていましたが、その後現代のカーニバルに取って代わられました。[11]
1950年代と最初のカーニバル
1953年6月3日、エリザベス2世女王の 戴冠式祝賀の一環として、1日限りのカーニバルが開催された。 [11]何千人ものアンティグア人がパレード、山車、子供向けカーニバルで祝った。[11]この祭りの成功を受けて、アンティグア人は毎年夏に祭りを開催するよう働きかけた。 [ 12] [11] 3年後、ジョン・ファーディ・ショール（カーニバルの会長）とモーリス・アンブローズ（建築家兼音楽家）が協力して、奴隷解放を祝い、観光名所としても機能するカーニバルの計画を立てた。[12] [11]
1957年8月1日、アンティグアは最初の公式カーニバルを祝いました。[12] [11]ショール氏はカーニバルマンデーを祝日にしました。[11]この祭りには、地元企業がスポンサーとなった山車によるパレードが含まれていました。[11]最初のカーニバルクイーンショーはデラックスシネマで開催され、グロリアホワイトさんがアンティグア初のカーニバルクイーンに輝きました。[12] [11]カリプソコンテストもデラックスシネマで開催され、優勝者はマイティスタイラーでした。[12] [11]
1957年の第1回カーニバルの後、カーニバル委員会はエドマンド・レイク（社会福祉大臣）によって設立されました。[12]ジョン・フェルディナンド・ショウルがカーニバル委員会の初代委員長に選出されました。[12]
音楽の起源
カーニバルでは、さまざまな音楽形式が披露されます。最も古いカリプソは、奴隷制にそのルーツがあります。その起源については、野原で話すことを禁じられていた奴隷たちが、互いに意思疎通を図る手段として始まったというのが一般的な説明です。カリプソは、多言語で即興的な形式で、多くの文化の音を歌詞に織り込むソリスト (カリプソニアン) のスキルに大きく依存します。カリプソのコンテストは、長い間、カーニバルのハイライトとなってきました。
スティールドラム音楽は、カリプソのバックに伝統的に使用されていた竹製の打楽器が、ドラム缶から切り出された打ち出しのスティールパンに置き換えられたときに生まれました。スティールパンがトリニダードで開発されたことに異論はありませんが、アンティグア・バーブーダのスティールバンドの土着の発展は、クリスマスの時期によく使われていた鉄製のバンドから派生したものです。スティールドラム音楽は、その頃からカーニバルの重要な一部となっており、アンティグアにはカリブ海で最も優れたスティールバンドの多くが拠点を置いています。ソカは、アメリカのソウルミュージックのゆっくりとしたビートをカリプソのアップビートなテンポに融合させた音楽形式です。ソカは 1970 年代に始まり、1980 年代半ばまでにはカーニバルに欠かせないものになりました。
パレードとマス
アンティグアのカーニバルには、複数のパレードと仮装イベントがあり、マス（仮面舞踏会の略）と呼ばれています。[13] [14] [15]歴史的に、カリブ海のマスは、過去の物語を語るために、過去の実在の人物を表した大きくて手の込んだ衣装を着たパレード参加者が参加していました。[16] [17]今日、アンティグアや他のカリブ海諸島のカーニバルでは、さまざまな種類のマスがあります。[16] [17] [18] [19]仮装パレードに参加することは「マスをプレイする」として知られています。[20] [21]
オープニングパレードとセレモニー
アンティグアのカーニバルは、セントジョンズ市内をパレードして正式に開幕する。[22] [23]バンドや劇団は、それぞれの団体の紋章が入ったTシャツを着て登場する。過去に人気があったパレードの山車は、再び人気を集め始めている。カーニバル競技会の参加者もパレードに登場する。
オープニングパレードは通常、パーラメントドライブまたはインディペンデンスアベニューの近くから始まり、[24] [25]常に「カーニバルシティ」で終了します。 [24] [26]（カーニバルシーズン中にアンティグアレクリエーショングラウンド、またはARGに与えられる正式名称）[27] [28]
パレードの後、カーニバルシティで開会式が行われます。[29]式典中に、カーニバルが正式に始まったことが宣言されます。[29]さまざまなカーニバル競技の出場者は、ショーの前に最後に公の場に登場します。式典は通常、花火で終了します。[要出典]
子どものカーニバル
アンティグアのカーニバルの多くは大人向けですが、1日が若者向けに指定されています。子供のカーニバル、またはジュニアカーニバルです。[30]子供のカーニバルパレード（またはジュニアカーニバルパレード）では、家族向けの環境で子供たちがカーニバルパレードに参加できます。[30] [31]パレードの子供たちは、おとぎ話などから取られたさまざまなテーマを描いた衣装を着ています。チアリーディングもジュニアカーニバルパレードの一部になっています。子供たちは通りを行進し、カーニバルシティでパレードを終了します。
ジョーヴェール
ジュベールは祖先と解放を祝うカリブ海のカーニバルで、[32]多くのカリブ海のカーニバルで人気のある行事です。アンティグアでは、ジュベールは島の奴隷制からの解放を祝う行事です。[29] [23]
j'ouvertという用語はフランス語のクレオール語jour ouvert に由来し、「夜明け」を意味します。[21]常連客はカーニバル月曜日の午前 3 時または 4 時頃に集まり、セントジョンズに集まります。[29] [33]そこで、彼らはお気に入りのバンド (「ジャムバンド」) を見つけ、ルートに沿って行進したり踊ったり (つまり、彼らと一緒に「ジャム」) します。飲酒、[23]ペイント、泥、ピッチオイルで体をペイント、[32]人々がカラフルな衣装を着ています。[23]イベントは通常、午前 10 時頃に終了します。[23] [29]
カーニバル月曜日と火曜日
アンティグアのカーニバルのお祭りは、8月の最初の月曜日と火曜日に終わり、カーニバルマンデーとカーニバルチューズデーと呼ばれます。[29]カーニバルマンデーとカーニバルチューズデーはどちらも公式の祝日です。[27]
月曜朝のジョーヴェールの後、午後にはセントジョンズに戻ってきてお祭り騒ぎの参加者たちがカーニバルマンデーパレードに参加し、音楽や衣装を着てのパレードを楽しむ。カーニバルマンデーにはコンテストも行われる。[34]火曜日には、すべての劇団、バンド、山車がセントジョンズに集まり、最後のパレードを行う。[29]パレードはカーニバルシティで最高潮に達する。[29]カーニバルマンデーと火曜日には、劇団やグループの審査が行われる。[29]劇団には賞が授与され、ロードマーチの王が決定される。
アンティグアのマスの一団とグループの一覧: [引用が必要]
- ヴィトゥス
- ダイナミクス
- 祝宴の参加者
- ミスト
- ショーケース
- エキゾチック
- 情熱
- ソリッドマス
- ワダドリの狂気
- アリ・アンド・アソシエイツ
- エクストリームマス
- ファンタジー 268
- アリ・アンド・アソシエイツ
- 非常識な
コンテスト
ミスター＆ミス ティーンエイジ ページェント
ミスター＆ミス・ティーンエイジ・ページェント（旧称ティーンエイジ・ページェント、ティーン・スプラッシュ、ティーン・エクスプロージョン）[35]は、カーニバル中に最も期待されるショーです。アンティグア周辺のさまざまな中等学校のティーン（特に舞台芸術科の生徒）[29]が互いに競い合います。ティーンたちは、ベスト・インタビュー、ユニフォーム進化、文化的個性、ベスト・イントロダクション・スピーチ、ベスト・パフォーミング・タレントなどの審査部門で互いに競い合います。[36]
ミスター・ティーンエイジとミス・ティーンエイジの栄冠が授与されるが、過去には2人が優勝、1人が優勝という形が交互に繰り返された。[要出典]さらに、最も役立った賞、最も親しみやすい賞、最も写真映えする賞、最優秀プロモーションビデオ賞も授与される。[36]
カーニバルの女王
カーニバルの女王コンテスト、または「クイーン ショー」は、1957 年に初めて開催されたアンティグア カーニバルで行われた 2 つのコンテストのうちの 1 つです。[https://antiguacarnival.com/about/history] 現在、このコンテストはアンティグア バーブーダで最も権威があり、最も切望されるコンテストです。島中から多くの女性がこのコンテストに参加し、世間の注目を集めています。
出場者は、インタビュー、水着、タレント、カーニバルコスチューム、イブニングウェアの審査部門で競います。[37] [38]カーニバルの女王が1人選ばれます。第2位と第3位が選ばれます。さらに、ミス・コンジニアル賞、最もフォトジェニックな賞、リーダーシップ賞が授与されます。[37] [38]
このコンテストはジェイシーズ・カリビアン・クイーン・ショーなど他のコンテストへの代表者を選出する場でもあるため、優勝者には多くの追加チャンスが開かれる可能性がある。[29]
ジェイシーズ カリビアン クイーン ショー
ジェイシーズ・カリビアン・クイーン・ショーは1970年代から開催されている。カリブ海地域全体からの参加者がジェイシーズ・カリビアン・クイーンの称号をかけて競い合う。アンギラ、アンティグア・バーブーダ、バルバドス、英領バージン諸島、ドミニカ、ガイアナ、ジャマイカ、ネビス、セントキッツ、セントルシア、セントビンセント、セントクロイ、トリニダード・トバゴなどの島々からの参加者が毎年参加する。アンティグアの代表は、いつも数日前に開催されるアンティグアのカーニバル女王コンテストの優勝者となる。[39] [40]
出場者は、インタビュー、水着、タレント、モデル、イブニングウェアの審査部門で競います。[41]ジェイシーズ・カリビアン・クイーンの1名が選ばれます。第2位と第3位が選ばれます。さらに、ミス・コンジニアリティ賞、最もフォトジェニックな賞、テーマに最も忠実な賞が授与されます。[41]著名な過去のジェイシーズ・カリビアン・クイーンには、カイ・デイビス、ジャーミラ・カーワン、シェラナ・ジョージ、シャーメイン・ジェレミー（4人ともアンティグア出身）、プリンセス・ベスト（バルバドス出身）がいます。[要出典]
このコンテストは、2023年からアンティグア・バーブーダ国際青年会議所（JCI）が主催し、 [41] 2024年からはアンティグア・クルーズ・ポート（ACP）とアンティグア・バーブーダ政府が後援する。 [42]
カリプソとソカのコンテスト
カリプソは、アンティグアのカーニバルや多くのカリブ海のカーニバルの中心です。[1] [43] 1957年にアンティグアで初めて開催されたカーニバルでは、カリプソの競技会が開催されました。[1] ソカは、カリプソを上回り、アンティグア・バーブーダで人気を博しています。[23]今日、アンティグアのカーニバルでは、複数のカリプソとソカの競技会が開催されています。
カリプソモナーク
カリプソ・モナーク・コンテストは、アンティグアのアフリカの歴史と文化遺産を祝い、反映するものです。[29]カリプソ・コンテストは、カーニバルシーズンで最も人気のあるショーの1つです。また、1957年に最初のカーニバルとして開催されたため、アンティグアのカーニバルで最も古いコンテストの1つでもあります。[1]
2022年現在、出場者はバッカス部門と社会評論部門の2つの部門のいずれかで競う。[44] [45]出場者はオリジナルのカリプソの曲を演奏する。2022年以前は、カリプソの君主が1人だけ戴冠されていた。[44] 2022年の形式変更以降、バッカス部門と社会評論部門で1人の計2人の優勝者が決まる。 [46] [44] 2位と3位の優勝者も発表される。
ジュニアカリプソモナーク
ジュニア・カリプソ（またはジュニア・カリプソ・モナーク）コンテストは、カリプソの芸術形態を国内の子供たちに存続させることを目指しています。[47]コンテストは、5〜12歳部門と13〜19歳部門の2つのセグメントに分かれています。[48]各子供はオリジナルのカリプソの歌を披露し、パフォーマンス、歌詞、明瞭さ、内容、ステージの使用などの基準で審査されます。[43]各年齢部門から1人ずつ、合計2人の優勝者が選ばれます。[48] [49]各年齢グループで2位と3位の優勝者が発表され、最もクリエイティブな賞も授与されます。[48]
ジュニアカリプソの優勝者は、地域の大会[50]や、大人になってからカリプソモナークコンペティションに出場しています。著名な優勝者は、リリックスマン、タリアキング、レディチャレンジャー、ヤングデストロイヤー、アシャンテ（アシャンテオキーフ）です。 [要出典]
党の君主
パーティー・モナーク・ショーはソカのコンテストで、カーニバル期間中に最大規模で最も観客数の多いショーです。[29]アンティグア・バーブーダ・フェスティバル委員会によると、このショーには16,000人もの観客が集まりました。[29]
各セグメントに10人の参加者が参加し、パーティーの君主の称号を競う。このコンテストは、「グルーヴィー」ソカと「ジャンピー」（またはアップテンポ）ソカの2つのカテゴリーに分かれている。[29] [51]参加者はオリジナルのソカソングを演奏する。各カテゴリーから1人ずつ、計2人の君主が選ばれる。また、各カテゴリーで第1位と第2位の参加者も選出される。[51]
パーティー モナーク コンテストは、最も急速に成長しているコンテストでもあり、ソカ アーティストは成長し、人気が高まっています。一部の専門家は、アンティグアのソカが急速にトリニダードを追い越していると述べています。[引用が必要]パーティー モナーク コンテストの著名な優勝者は、クローデット "CP" ピーターズ(4 回優勝)、マーヴィン "スリーピー" エドワーズ (3 回優勝)、バーニング フレイムズのトリアーノ "オニャン" エドワーズです。[引用が必要]
ジュニア党君主
ジュニア・パート・モナークは、若者のためのソカコンテストです。[29] 2015年に開始されました。[52]このコンテストは、「グルーヴィー」ソカと「ジャンピー」ソカの2つのカテゴリーに分かれています。[53]子供たちはそれぞれオリジナルのソカソングを1曲歌います。[29] 2人の優勝者が決まります。各カテゴリーから1人ずつです。[54]各カテゴリーで1位と2位の準優勝者が選ばれ、[55]また、最も時間厳守な人など、他の賞も授与されることがあります。[53]
パノラマ
スティールパンはアンティグアの歴史と文化の中心である。[56] [57]島には多くのスティールバンドやスティールオーケストラ（大きなバンドはこう呼ばれる）があり、[58]またスティールバンドが練習する「パンヤード」もいくつかある。[59] [60]毎年、スティールバンドはアンティグアの公式スティールパンコンテスト「パノラマ」に出場する。[29]
パノラマはカーニバル中の一大イベントであり、このショーは長年にわたって大衆の大きな関心を集めてきた。[56] [29]イベント中、スティールバンドは審査員による競技でメインステージで戦う。[29]スティールバンドの間では「パノラマチャンピオン」の称号を競い合う激しいライバル関係が存在する。[29]
第1回パノラマコンクールは1949年に開催された。[61]優勝者は、世界最古の現役スチールオーケストラ（1945年創設）であるヘルズゲートだった。[61] [56] [58]ヘルズゲートは第1回コンクール以来20回以上優勝しており、国内の他のどのスチールバンドよりも優勝回数が多い。[61] [58]パノラマで演奏した他のスチールバンドには、ジェモナイツ、ハーモナイツ、エボナイツ、ハルシオン、イースト・ヴァイブスなどがある。[62] [63]
ジャムバンド
ジャムバンドはカーニバルの祭りの重要な部分です。[23]彼らはパレード中に群衆を先導し、ダンスのための音楽を提供します。これらのバンドは主にソカ音楽を演奏します。何百人もの観客が、J'ouvertなどのカーニバルパレード中にさまざまなジャムバンドの後を追っています。[64]
アンティグアには、 Burning Flames、Red Hot Flames、 El-A-Kru、Taxik、Revo Band、High Intensity、Lejah Band、Dred and the Bald head、Vision Band、Tonic Band、Tek Nine など、地域的にも国際的にも高い評価を得ているバンドが数多くあります。[要出典]
非公式カーニバルイベント
カーニバルシーズンの前と最中には、公式のカーニバル主催団体（アンティグア・バーブーダフェスティバル委員会[65] 、旧カーニバル開発委員会）が企画していない多くのイベントが開催されます。[66]公式ではありませんが、これらのイベントはカーニバルシーズンの重要な部分です。[67] [68]
「ブルージーンズ」、「ホワイトフェスティバル」、「レッドアイ」などのカーニバル前のイベントは、カーニバル前の7月の週末に開催される非常に人気のあるテーマパーティーです。カーニバル前のイベントの多くは募金活動です。[69] [70]
「ライオンズデン」（またはライオンのカーニバルダンス）は、ライオンズクラブアンティグアが主催する典型的なカーニバルジャムです。[71] [72]これは何千人もの観客を集める大規模なレイブです。 [要出典]アンティグアの2つの最大のバンド、バーニングフレイムスとレッドホットフレイムスが頻繁に演奏します。[72]アンティグアのライオンズクラブは、1980年代に初めてこれらのカーニバルダンスを主催し始めました。[73] [71]
参照
- アンティグア・バーブーダの祭り一覧
- 北米のフェスティバル一覧
- アンティグア・バーブーダ
- ロマンティックリズムミュージックフェスティバル
- クリケットカーニバル
- アンティグアの音楽
- シャーメイン・ジェレミー（元カーニバルクイーン）
- バーニング・フレイムス(アンティグアン・ソカ・バンド)
- マリー・エレナ・ジョン（カリブ海のカーニバルのアフリカ起源に焦点を当てた作品を著したアンティグアの小説家）
参考文献
- ^ abcdefgh 「アンティグアのカーニバルの歴史」。アンティグアのカーニバル | アンティグア・バーブーダ・フェスティバル委員会。 2024年4月28日閲覧。
- ^ abcdef 「アンティグアのカーニバル」。アンティグア・バーブーダ観光局。2018年9月17日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ ab 「カリブ海のベストカーニバル8選」。トラベル。2023年7月14日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「今年の2023年パノラマコンテストで8つのバンドが競い合う」アンティグアニュース。2023年7月17日。
- ^ 「アンティグア・バーブーダが「カリブ海最大の夏祭り」に向けて準備中」Caribbean Journal 2022年6月8日2024年4月28日閲覧。
- ^ ab 「アンティグアのカーニバル」。アンティグア・バーブーダ観光局。2018年9月17日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ ab マニング、フランク E. (1978)。「アンティグア（カリブ海）のカーニバル：観光経済における先住民族の祭り」。アントロポス。73 ( 1/2 ): 191–204。ISSN 0257-9774。JSTOR 40459231 。
- ^ ab ヘルナンデス、スカイ (1996-11-01). 「カリビアン・クリスマス」.カリビアン・ビート・マガジン. 2024年4月28日閲覧。
- ^ Nicholls, Robert W. (2009). 「ランニング・ジョン・ブル：小アンティル諸島の仮面舞踏会の起源」. Folklore . 120 (2): 133–156. doi :10.1080/00155870902969293. ISSN 0015-587X. JSTOR 40646511.
- ^ ab "Ole Time Christmas". cpoise.gov.ag . アンティグア・バーブーダ文化省. 2023-12-12.
- ^ abcdefghij "アンティグアのカーニバルの歴史".アンティグアのカーニバル |アンティグア バーブーダ フェスティバル委員会。2024 年 4 月 28 日に取得。
- ^ abcdefg 「アンティグア・カーニバル：『カリブ海最大の夏のお祭り』についての楽しい事実」アンティグア・オブザーバー。2023年8月3日。
- ^ 「カーニバル60年：アンティグアはいかにして伝統を生かし続けているか」2017年8月6日。 2024年5月10日閲覧。
- ^ Nicholls, Robert W. (2009). 「ランニング・ジョン・ブル：小アンティル諸島の仮面舞踏会の起源」. Folklore . 120 (2): 133–156. doi :10.1080/00155870902969293. ISSN 0015-587X. JSTOR 40646511.
- ^ マニング、フランク・E. (1978)。「アンティグア（カリブ海）のカーニバル：観光経済における先住民族の祭り」。アントロポス。73 （1/2）：191–204。ISSN 0257-9774。JSTOR 40459231 。
- ^ ab ヘンリー、フランシス、プラザ、ドウェイン（2019-12-30）。カーニバルは女性である：カリブ海のマサチューセッツにおけるフェミニズムとパフォーマンス。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-4968-2548-3。
- ^ ab 「マスのエッセンス：先祖の物語を語る伝統的なカーニバルのキャラクター」。エッセンス。2024年2月13日。 2024年5月11日閲覧。
- ^ Compass、Caribbean (2023-03-16). 「Dirty Mas and Pretty Mas – Two Faces of Trinidad Carnival」Caribbean Compass 。 2024年5月11日閲覧。
- ^ アーロンズ、ジョン; バスティアン、ジャネット A.; グリフィン、スタンレー・ハズリー (2022-06-12)。カリブのアイデンティティのアーカイブ化：記録、コミュニティ、記憶。ラウトレッジ。ISBN 978-1-000-59071-5。
- ^ 「カリブ海のベストカーニバル8選」ナショナルジオグラフィック：トラベル。2023年7月14日。 2024年5月11日閲覧。
- ^ ab Allsopp, Richard; Allsopp, Jeannette (2003). カリブ英語使用辞典. 西インド諸島大学出版局. ISBN 978-976-640-145-0。
- ^ 「アンティグアカーニバル：一般情報」。antiguacarnival.com 。 2024年5月11日閲覧。
- ^ abcdefg Barzey, Ursula Petula (2019-04-23). 「カリブ海最大の夏のお祭り、アンティグア・カーニバルについて知っておくべき7つのこと」Caribbean & Co. 2024-05-11閲覧。
- ^ ab 「Official Parade Routes 2019」。antiguacarnival.com 。 2024年5月10日閲覧。
- ^ Byron, Anglina (2023-07-20). 「独占：アンティグアカーニバル2023の公式パレードルートを知る」。Associates Times、カリブニュースウェブサイト。2024年5月11日閲覧。
- ^ 「土曜日のカーニバルの運行開始に向け、運転手に道を空けるよう指示」アンティグア・オブザーバー、2023年4月14日。
- ^ ab 「アンティグアのカーニバルの歴史」。アンティグアのカーニバル | アンティグア・バーブーダ・フェスティバル委員会。 2024年4月28日閲覧。
- ^ バターズ、スティーブン（2022）、「記録としての風景：アンティグアレクリエーショングラウンドのアーカイブ」、Archiving Caribbean Identity、Routledge、doi：10.4324 / 9781003105299-7、ISBN 978-1-003-10529-9、 2024-05-10取得
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「よくある質問：アンティグアのカーニバルの典型的なスケジュールはどのようなものですか？」アンティグアのカーニバル | アンティグア・バーブーダ・フェスティバル委員会。 2024年5月10日閲覧。
- ^ ab 「よくある質問」. antiguacarnival.com . 2024年5月11日閲覧。
- ^ 「よくある質問：アンティグアのカーニバルは子供連れでも楽しめますか？」アンティグアのカーニバル | アンティグア・バーブーダ・フェスティバル委員会。 2024年5月11日閲覧。
- ^ ab 「アンティグア・バーブーダでジョーヴェールが街頭に登場、カーニバルの最後の2日間を飾る」。ドミニカニュースオンライン。2023年8月7日。
- ^ 「アンティグアがカリブ海最大の夏の祭典を祝う - カーニバル2024、イベント発表」アソシエイツタイムズ。2024年5月10日。
- ^ 「アンティグア、2013年のカーニバルを開始」。カリビアンジャーナル。2013年7月29日。 2024年5月11日閲覧。
- ^ 「再びブランド名を変更！ティーン・スプラッシュ、ティーン・エクスプロージョンがミスター＆ミス・ティーンエイジ・ページェントに」2017年7月12日。pp. アンティグア・ニュース・ルーム。
- ^ ab 「アンティグアのカーニバルがミスター＆ミス・ティーンエイジ・ページェント2023で開幕 | Loop Caribbean News」。Loop News 。 2024年5月11日閲覧。
- ^ ab 「アンティグア：イシケレ・コービンが2023年カーニバル女王に輝く」。Loop Caribbean News。2023年7月24日。
- ^ ab ウォーカー、モニカ（2023年7月28日）。「アンティグア・バーブーダ・カーニバル・クイーン2023、準優勝者のジャカイダ・アイザックが感動的なメモを書く」WICニュース。
- ^ 「アンティグア・バーブーダがミス・ジェイシーズ2023の女王に輝く | Loop Caribbean News」。Loop News 。 2024年5月12日閲覧。
- ^ Wong, Melissa (2023年8月1日). 「アンティグア・バーブーダがミス・ジェイシーズ2023の女王に輝く」. Loop Caribbean News .
- ^ abc 「アンティグア・バーブーダがジェイシーズ・クイーン・ショーを制覇：イシケル・コービンが頂点に立つ」2024年8月2日。pp. アンティグア・オブザーバー。
- ^ 「ジェイシーズ・クイーン・ショー2024、前回の中止後に復活」2024年4月24日。pp. アンティグア・オブザーバー。
- ^ ab 「カリブの声：カリプソはいかにしてプランテーションから政治へ移ったか」BBCニュース2017年8月1日2024年5月12日閲覧。
- ^ abc Antonio、マケイダ（2022年8月2日）。「2つの大会を1つに：ザカリとティアンが新形式でカリプソ・モナークスの王座を獲得」。アンティグア・オブザーバー。
- ^ ナイト、カーレナ（2022年7月25日）。「カリプソニアンがカーニバル競技形式の変更について意見を述べる」アンティグア・オブザーバー。
- ^ Thomas, Latrishka (2023年8月5日). 「アンティグア・カーニバル：新カリプソ王が戴冠、父への約束を果たす」Loop Caribbean News。
- ^ 「[プレスリリース] 州保険会社がジュニアカリプソコンペティションを全面的に支援」アンティグアのカーニバル | アンティグア・バーブーダフェスティバル委員会。2018年7月16日。 2024年5月12日閲覧。
- ^ abc 「ルエス・ティトレ、ブチャマン皇后がジュニア・カリプソ・モナークの戴冠」。ループ・カリビアン・ニュース。2023年7月31日。
- ^ 「気候変動から若者の暴力まで：ジュニアカリプソニアンが現代の問題にスポットライトを当てる」アンティグア・オブザーバー。2023年8月1日。
- ^ 「ジュニア・カリプソ・モナークが地域大会でアンティグア・バーブーダ代表に選出」アンティグア・ニュース・ルーム。2017年7月13日。
- ^ ab Thomas、Latrishka（2023年8月7日）。「アンティグアのパーティーモナークで女性たちがグルーヴィー＆ジャンピー競技会で優勝」。Loop Caribbean News。
- ^ 「ECAB、ジュニア党モナーク競争への再参加を表明」アンティグア・ニュース・ルーム。2018年7月23日。 2024年5月12日閲覧。
- ^ ab Thomas、Latrishka（2023年8月4日）。「ジュニア党君主コンテストで新人が活躍」。アンティグア・オブザーバー。
- ^ Thomas, Latrishka (2023年8月4日). 「アンティグアで新人がジュニア党の君主の王冠を獲得」. Loop Caribbean News . 2024年5月12日閲覧。
- ^ 「[プレスリリース] 2019 ECABジュニアパーティーモナークコンペティション結果」。antiguacarnival.com . 2019年。 2024年5月12日閲覧。
- ^ abc 「アンティグアの音を奏でるスティールバンド」BBCニュース2015年6月13日2024年5月14日閲覧。
- ^ George, Charminae (2023年7月19日). 「スティールパンの歴史の宝庫への短いガイド」.アンティグア・オブザーバー.
- ^ abc 「The Sound of Paradise: The Story of Steelpan in Antigua and Barbuda」ドリフトトラベルマガジン。2023年9月28日。 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「panyard」、無料辞書『ウィクショナリー』、2022年3月15日、 2024年5月14日取得
- ^ ダイド、ブライアン（1999年）。『アンティグア・バーブーダ：カリブ海の中心』マクミラン教育社。ISBN 978-0-333-74988-3。
- ^ abc 「ヘルズゲート・スティール・オーケストラが国民栄誉賞を受賞」。アンティグア・オブザーバー。2020年10月3日。
- ^ 「[プレスリリース] ACB、パノラマ競技への10年間の継続的な取り組みを祝う」アンティグアのカーニバル | アンティグア・バーブーダ・フェスティバル委員会。2017年7月26日。 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「2018年パノラマタイトルを競う9つのバンド」アンティグアニュースルーム。2019年8月4日。
- ^ 「内閣がジャムバンドと会合し、J'ouvertフォーマットの変更の可能性について議論へ」アンティグア・オブザーバー。2022年7月22日。
- ^ 「一般情報」。antiguacarnival.com。アンティグア・バーブーダフェスティバル委員会。 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「アンティグアの観光大臣がカーニバル開発委員会の新委員長を任命」サウスフロリダカリビアンニュース。2008年1月9日。 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「アンティグア・カーニバル2019は文化の表現となる」Voice Online . 2019年6月26日. 2024年5月15日閲覧。
- ^ Walker, Monica (2023-07-12). 「アンティグア・バーブーダが「カーニバルが呼んでいる」ソーシャルメディアキャンペーンを開始、詳細が判明」WIC News . 2024-05-15閲覧。
- ^ 「Colours Fete」。ロータリー・インターナショナル。 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「お知らせ：アンティグア・バーブーダ赤十字グローウォーク」アンティグアニュースルーム。2019年4月18日。 2024年5月15日閲覧。
- ^ ab 「アンティグア・ライオンズクラブ：歴代会長」e-clubhouse.org . 2024年5月15日閲覧。
- ^ ab 「バーニング・フレイムスがソカの殿堂入り」アンティグア・ニュース・ルーム2023年7月15日2024年5月15日閲覧。
- ^ Henry, Letitia (2014-07-28). 「ライオンズクラブが休憩 - ABS TVラジオアンティグア・バーブーダ」。2024年5月15日閲覧。
外部リンク
- カーニバル公式サイト
- アンティグア カーニバル 2005 BET ジャズ (Youtube.com 経由)
- アンティグアカーニバルスライドショー Youtube.com
- カーニバルの歴史に関する視覚的およびテキスト情報
- Claudette CP Peters のプロフィールを見る