解毒剤

アンチドート アンチドート
スタジオアルバム​ アンナ・ヴィッシ
リリース	1998年4月1日
記録済み	1997年11月 – 1998年3月
スタジオ	エコースタジオ、ロンドン
ジャンル	ポップ、モダンライカ、 ロック
長さ	1:01:47​​​​
言語	ギリシャ語
ラベル	ソニーミュージック ギリシャ コロンビア
プロデューサー	ニコス・カルベラス
アンナ・ヴィッシの年表
トラヴマ （1997） アンティドト Αντίδοτο (1998) 私のすべて (2000)
アンチドートのシングル
「ガジ」 公開: 1997 年 12 月 「エロテフメナキ」 公開: 1998 年 2 月 『S'Eho Epithimisi』 発売：1998年3月 「アンチドート」 リリース: 1998 年 4 月 『メティスメニ・ムー・カルディア』 発売：1998年5月 『もうアニキス』 発売：1998年6月 「マガヴァ・トゥ」 リリース: 1998 年 8 月 「パリ・ジア・セナ」 公開: 1998年9月

『アンチドート』（ギリシャ語： Αντίδοτο、英語： Antidote）は、有名なギリシャの歌手アンナ・ヴィッシの19枚目のスタジオアルバムである。1998年4月1日にギリシャとキプロスで発売され、1週間でプラチナ認定を受けたが、後にダブルプラチナの地位に達し、14万枚以上を売り上げた。発売初週に8万枚を売り上げたギリシャ音楽史上初のアルバムとなった。このアルバムはフランス、ドイツ、南アフリカでも国際パッケージで発売された。 ^{[1] [2]}

このアルバムは1997年にニコス・カルベラスが当時住んでいたロンドンで録音された。^[3]ヴィッシはアテネで公演をしており、アルバムを録音するために休日にロンドンへ向かった。「Gazi」は1997年から1998年の冬にアテネのGazi Clubでライブを行い、初めて公に披露した曲である。AntidotoのカバーはアルバムTravmaのブックレットの写真を反転して編集したもので作られた。^[3]ブックレットのその他の写真はErotevmenakiのミュージックビデオからキャプチャしたものである。^[3]このアルバムにはパリス・カラギアンノプロスとのデュエット曲「Magava Tout」^[3]が収録されており、これは夏にシングルになった。CDは拡張CD形式でリリースされ、2枚目のシングル「Erotevmenaki」のミュージックビデオが収録されている。^[3]アルバムは2つのバージョンでパッケージングされており、1つはペーパーバックのゲートフォールドカバー、もう1つは従来のジュエルケース入りである。どちらのバージョンにも、トラック「Erotevmenaki」のミュージックビデオが無料ボーナスとして含まれていました。

2019年初頭、アルバムのビニール盤リリースが予定されていました。同年後半、アルバムはパニック・ゴールドのボックスセット「The Legendary Recordings 1982-2019 」に収録されることが決定しました。このリリースは、パニックがヴィッシの以前のレコード会社であるソニー・ミュージック・ギリシャから彼女のバックカタログの権利を買収した後に行われました。このボックスセットは、1982年から2019年までの彼女のすべてのアルバムのCDリリースと未発表素材を含む500部限定版で印刷されました。

このアルバムは発売初週に8万枚以上を売り上げ、ギリシャでそれまで最も早く売れたアルバムとなり、発売初週にプラチナディスクを獲得したギリシャ音楽史上初のアルバムとなった。^{[1] [4]}

• 特に記載のない限り、すべての曲はNikos Karvelasによって作曲されました。

1. 「エロテヴメナキ」（私の小さな愛）
2. 「S' Eho Epithimisi」（あなたがいなくて寂しかった）
3. 「メティスメニ・モウ・カルディア」（私の酔った心）
4. 「ガジ」（ガス）
5. 「アンチドート」（解毒剤）
6. 「Magava Tout (Thelo Esena)」 (パリス・カラジャノプロスとのデュエット) (Magava Tout (I want you))
7. 「Pali Yia Sena」（もう一度あなたに）（作詞：アポストロス・ディアヴォリキス、作曲：カルヴェラス）
8. 「O Telefeos Stathmos」（終点）
9. 「Gi 'Alla」（他の人向け）
10. 「もうアニキス」（あなたは私のもの）
11. 「オー・ポノス・ティス・アガピス」（愛の痛み）
12. 「デノメ」（添付）
13. 「タイルフォナキ」（携帯電話）
14. 「ナ・トン・アガパス」（彼を愛するために）（作詞：[[ナタリア・ジャーマヌー、音楽：カルヴェラス）]

1. 「ガジ」
2. 「エロテフメナキ」
3. 「S' Eho Epithimisi」
4. 「アンチドート」
5. 「メティスメニ・ム・カルディア」
6. 「もうアニキス」
7. 「マガヴァ・トゥウト」
8. 「パリ・ジア・セナ」

以下の曲は1998年にプロモーションビデオでリリースされ、地元のテレビ局で放送されました。

1. 「エロテフメナキ」
2. 「S' Eho Epithimisi」
3. 「メティスメニ・ム・カルディア」
4. 「マガヴァ・トゥウト」
5. 「パリ・ジア・セナ」
6. 「もうアニキス」。

2001 年、「Erotevmenaki」、「S' Eho Epithimisi」、「Mou Anikis」が Vissi のThe Video Collectionでデジタル リリースに選ばれました。

クレジットはライナーノーツより引用。

• ジョルゴス・アタナソウラス – ヴァイオリン(4、6、7、8、9、11、13)
• ニコス・カルベラス – オーケストレーション • ギター(1、3、4、6、7、8、9、10、12、13、14) • バックボーカル(8、9、13)
• ジャマル・カシャド – パーカッション(1、2、5、6、8、9、10、11、12、13)
• ラビス・ケマネツィディス – クラリネット(4、5、6、7、12、13)
• ディミトリス・コリアコウダキス – ギター(7, 14)
• タキス・コウヴァツィアス – ドラムス(2、3、4、5、6、8、9、10、11、12、13)
• ヤニス・リオナキス – ギター(1、2、3、4、5、6、8、10、11) • ブズーキ(1、3、6、12) • クーラ(2、8、9、10、13) • バグラマ( 1、3、8、10) • リュート(2) • ウード(10、11、12)
• ソドリス・マトゥラス – ハープ(4、7、14)
• コスタス・ミリオタキス – キーボード
• クリストス・オリンピオス – キュラ(7, 14)
• ハリス・ツィレカス – シンバル(3)
• ジョルゴス・ツォラコス – キーボード
• ニコス・ヴァルディス – ベース(2、3、4、5、6、8、9、10、11、12、13)
• アンナ・ヴィッシ – バックボーカル(2、9、13)

• ヤニス・アゲラキス – メイクアップ
• ジョルゴス・クリソホイディス – インレイ写真
• アントニス・グリコス – アートワーク
• ヤニス・イオアニディス – マスタリング
• ニコス・カルベラス – プロダクションマネージャー
• ミハリス・オルファノス – 表紙印刷
• ジョルゴス・ラグコス – サウンドエンジニア、ミックスエンジニア
• ペトロス・シアカヴェラス – マスタリング
• カテリーナ・シデリドゥ – カバー加工
• ステファノス・ヴァシラキス – ヘアスタイリング
• タソス・ヴレットス – 写真家