Loading article…
| 反形式主義のラヨック | |
|---|---|
| ドミトリ・ショスタコーヴィチ | |
 1950年のショスタコーヴィチ | |
| ジャンル | カンタータ |
| 文章 | ドミトリ・ショスタコーヴィチ |
| 言語 | ロシア |
| 公開済み | 1991 |
| 出版社 | ハンス・シコルスキ・ムジークヴェルラーゲ、DSCH Publishers |
| 間隔 | 18分 |
| スコアリング | 4つのベース、混声合唱、ピアノ、ナレーター |
| プレミア | |
| 日付 | 1989年1月12日 |
| 位置 | ケネディ センター コンサートホール、ワシントン DC |
| 導体 | ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ |
| 出演者 | ジュリアン・ロデスク、エリック・ハーフヴァーソン、アンドリュー・ウェンツェル、ジョナサン・ドイチュ、ワシントン合唱芸術協会会員 |
反形式主義のラヨク[1]（ロシア語： Антиформалистический раёк ）は、学習用マニュアルとも呼ばれ、作品番号のない、ドミトリ・ショスタコーヴィチによる4つの声、合唱、ピアノのための風刺的なカンタータである。副題は「学生への援助として：音楽における写実主義と形式主義の方向性の闘争」である。 [2] 1948年のジダーノフ法令に起因する会議と、それに続くソビエト芸術における反形式主義運動を風刺している。
この作品には、1948年1月にモスクワで開催された全連邦党中央委員会の音楽家会議におけるアンドレイ・ジダーノフの演説からの引用が含まれている。また、台本には、1957年の第2回作曲家会議におけるドミトリー・シェピーロフの演説も組み込まれており、その中で彼は作曲家ニコライ・リムスキー＝コルサコフ（コルサコフ）の名前を間違って発音している。音楽に関しては、伝統的なジョージアの民謡「スリコ」、ヨシフ・スターリンのお気に入りの歌、人気のロシア民謡「カリンカ」と「カマリンスカヤ」への言及がある。また、ティコン・フレンニコフの映画音楽「真の友人」とロベール・プランケットのオペレッタ「コルヌヴィルの鐘」からの音楽の抜粋も含まれている。さらに、ドイツの音名（D–S–C–H ）に基づいた作曲家自身のモノグラムである音符の並びD – E♭ – C – Bは、カンタータの中で異なる調で一度だけ登場する。[3]
反形式主義のラヨクは、作曲家の存命中は公に演奏されなかった。しかし、ショスタコーヴィチは1960年代初頭にこの作品を出版する計画を立て、作品番号114を出版する予定だった。特に、交響曲第13番「バビ・ヤール」（1962年）の初演は、ソ連共産党指導部から大きな非難を浴びた（交響曲の歌詞は当時のソ連の反ユダヤ主義を非難している）ため、ショスタコーヴィチが風刺的なカンタータの出版を考えなかった主な理由だったと思われる。 [4] 反形式主義のラヨクは、作曲家の死後14年後の1989年に初演された。[5]
背景
反形式主義のラヨクの作曲日については矛盾する記録がある。イサーク・グリクマンとショスタコーヴィチ一家によると、楽譜は1948年に着手され、1957年にさらに改訂され、1965年から1968年の間に終楽章が作曲された。終楽章は1989年5月にヴェニアミン・バスナーによって初めて発見された。 [6] レフ・レベジンスキーは、作品全体が1957年のものであり、ショスタコーヴィチではなく自分がテキストを書いたと回想している。[7]現在の研究では、レベジンスキーの発言は検証されていない。[5]作曲家の日記の一部によると、カンタータ「森の歌」作品81と「祖国に太陽は輝く」作品90の歌詞を書いたソ連の詩人エフゲニー・ドルマトフスキーも台本に協力したと推測できる。[8]
初演は1989年1月12日、ワシントンDCのケネディセンターコンサートホールでムスティスラフ・ロストロポーヴィチの指揮により行われた。このコンサートでは、カンタータは英語で歌われ、1960年代後半に作曲された終楽章は演奏されなかった。オリジナル版の初演は、作曲者の83歳の誕生日（1989年9月25日）にモスクワ音楽院のボリショイホールで行われた。 [2]
1989年、ボリス・ティシュチェンコがピアノパートを編曲した。[9] 1990年代には、ウラディミール・ミルマンとウラディミール・スピヴァコフが別のオーケストラ版を制作した。このバージョンは2003年に録音され、カプリッチョからリリースされた。[10]
参考文献
- ^ ドミトリ・ショスタコーヴィチ(PDF) . ハンブルク：シコルスキー音楽出版社ハンブルク。2011年。p. 139。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年11月3日閲覧。
- ^ ab ハルム、デレク C. (2010)。ドミトリ・ショスタコーヴィチ：最初の100年とその先。スケアクロウ・プレス。pp. 527–529。ISBN 9780810872646。
- ^ MacDonald, Calum (1990 年 9 月 6 日)。「反形式主義の「Rayok」 - 学習者はここから始めましょう!」 Tempo . 173 ( 1990 年 6 月): 23–30。doi : 10.1017 /S0040298200019094。JSTOR 946396。S2CID 144845644 。
- ^ ヤクボフ、マンシル（2000年）。ショスタコーヴィチの反形式主義的ラヨク。作品の構成と音楽的・文学的出典の歴史、『ショスタコーヴィチの文脈』オックスフォード大学出版局：ロザムンド・バレット。pp. 135–157。
- ^ ab Sikorski (2011). Dmitri Shostakovich (PDF) . ハンブルク: Sikorski Musikverlage Hamburg. p. 139. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年5月19日閲覧。
- ^ ハルム2010、527頁。
- ^ レベディンスキー、レフ（1990年6月）。「ショスタコーヴィチの『ラヨク』の起源」".テンポ(173): 31–32. doi :10.1017/S0040298200019100. S2CID 143904149.
- ^ マクドナルド、イアン（2006年）。『新ショスタコーヴィチ』ロンドン、215ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “Schostakowitsch, Dmitri: ANTIFORMALISTISCHER RAJOK. Satirische Kantate für vier Bässe, gemischten Chor und Orchestra | Internationale Musikverlage Hans Sikorski”.
- ^ 「ショスタコーヴィチ：室内交響曲 ハ短調 作品110a 他」
外部リンク
- テキストの英語翻訳