自由ロシアの国歌

Гимн Свободной России

英語：「自由ロシアの国歌」
ロシア音楽出版社による楽譜
ロシアの国歌案
別名	« Да здравствует Россия, свободная страна!»（英語：「ロシア万歳、自由の国！」）
歌詞	コンスタンティン・バルモント、1917年
音楽	アレクサンドル・グレチャニノフ、1917年
オーディオサンプル
1917年、キエフのフョードル・オレシュケヴィチによるボーカル録音 ファイル ヘルプ

自由ロシアの賛歌[ ^a]は、時には冒頭の「ロシア万歳」 ^[b]で知られ、二月革命後のロシア共和国の提案された賛歌であった。曲はロシアの作曲家アレクサンドル・グレチャニノフが作曲し、歌詞はコンスタンチン・バルモントが書いた。しかし、「労働者のマルセイエーズ」とは異なり、自由ロシアの賛歌は1917年のロシア臨時政府によって採用されず、芸術家によるいくつかの特別会議でも承認されなかった。^{[1] [2]}

グレチャニノフは、曲が完成しているのに歌詞が未完成であることを知り、その歌詞に満足できず、バルモントに連絡を取った。グレチャニノフがバルモントに連絡を取った後、歌詞は完成した。国歌は最終的に出版され、エミール・クーパー演出のボリショイ劇場で初演された。元々、この曲の筋書きは、グレチャニノフの著書『わが生涯』（«Моя жизнь»）から取られていた。この本は1954年にニューヨークで出版された。

グレチャニノフがアメリカに到着した後、友人のクルト・シンドラーとその妻がテキストを英語に翻訳し、G. シルマー社から出版されました。

この歌は2月から11月のボルシェビキ革命 まで広く人気を博した。^[3]歴史家ボリス・コロニツキーとオーランド・フィゲスによると、歌は革命的表現の重要な形態であった。

「歌はデモの合図だった。歌はデモ参加者に目的意識と自信を与え、おそらく最も重要なのは、彼らの精神を高めた。2月革命では、歌のリーダーたちが群衆の注目を集めた。群衆の声が他の人々を街頭に引き寄せ、その結果「革命」へと引き込んだ。観客は歌に加わることで、瞬く間に参加者になった。歌はデモ参加者を団結させ、多様なグループや階級に結束と集団的アイデンティティを与えた。」^[4]

ラジオ・リバティの放送開始直後、リスナーがロシアの放送をより良く聴けるようにするための音楽スクリーンセーバーが必要となり、そこで「自由ロシア賛歌」が選ばれた。^[5]

ラジオのベテラン、ジーン・ソシンが著書『自由の火花』で回想しているように、国歌は「自由な国ロシア万歳！」という歌詞で始まり、音楽は天体で演奏されたが、後にテンポと楽器編成はオーケストラに変更された。38年間連続で、ソ連では、歌の起源に関係なく、何百万人ものリスナーがこの曲を積極的に聴いていた。この歌は「外の世界からの『自由な声』と結びついている」ことでよく知られていた。これにより、人々は冷たい過去を忘れることができた。^{[5] [6]}

この歌はロシア反体制派の非公式の国歌となった。ロシアのウクライナ侵攻の際には、反戦のシンボルとしても人気を博した。

自由ロシアの国歌 インストゥルメンタル

楽器演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1926年の録音

1926年にデイヴィッド・メドフが演奏した歌詞の別バージョン

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

• 「オール・ラング・サイン」は似たような曲調で歌われている
• 似たような曲調で歌われる「愛国歌」

• ウィキメディア・コモンズの「自由ロシアの賛歌」に関連するメディア