アネット・カーソン

アネット・J・カーソン
アネット・J・カーソン
	2012年のカーソン
生まれる	アネット・ジョセフィン・グルームブリッジ1940年9月1日（享年84歳）イギリス、ブライトン; ;
職業	ノンフィクション作家
教育	メアリー・ダチェラー・ガールズ・スクール（ロンドン）、王立音楽大学
ジャンル	歴史、伝記、ロック音楽
主題	エアロバティック、ジェフ・ベック、リチャード3世
主な作品	リチャード3世：中傷された王
配偶者	ポール・カーソン ( 1960 年生まれ、 1966 年離婚)
Webサイト
	イギリス

アネット・ジョセフィン・カーソンは、歴史、伝記、航空を専門とするイギリスのノンフィクション作家で、特にリチャード3世に興味を持っています。2002年以来、彼女はイギリス国外居住者に対するイギリスの公的年金の平等化を提唱してきました。

若いころ

カーソンは、1940年9月1日にイギリスのブライトンで生まれ、 1960年に亡くなったミュージシャン兼バンドリーダーのハリー・グルームブリッジ^{[1]の一人娘である。彼女はロンドンの}メアリー・ダッチェラー女子校^[2]と王立音楽大学^{[3]で教育を受け、そこで}アラン・ラヴデイにヴァイオリンを師事した。1960年に彼女は米国の俳優ロバート・アレン・カーソン（別名ポール・カーソン）と結婚したが、1966年に離婚した。

キャリア

航空とアクロバット飛行

1980年代、カーソンは国際航空連盟（FAI）のアクロバット飛行委員会（CIVA） ^[4]の英国代表を務め、CIVAの事務局長と審査小委員会の委員長に選出された。彼女はコンテストディレクター、英国チームマネージャー、国際審査員などの組織的役割を果たした。1984年に彼女は（エリック・ミュラーと）Flight Unlimitedを共著した。1986年にカーソンはFlight Fantastic: The Illustrated History of Aerobatics ^[5]^[6]を出版し、FAIのポール・ティサンディエ・ディプロマを取得した。^{[7] 1998年にカーソンは}Encyclopaedia Britannicaにアクロバット飛行^[8]とスタント飛行に関する記事を寄稿した。^[9] 2019年9月、カーソンは新しい航空伝記「キャメルパイロット至高：キャプテンDVアームストロングDFC」を出版し、パイロット誌の評論家フィリップホワイトマンはそれを「徹底的に調査され、非常に有益」と評した。^[10]

カーソン氏は、第一次世界大戦航空歴史家連盟の雑誌『オーバー・ザ・フロント』の読者から、航空史における優秀賞である2019年ソーントン・D・フーパー賞を受賞しました。

PRと広告

カーソンは、ジェフ・ベックがヤードバーズで有名になった頃にブッキングエージェントを務め、エンターテインメント業界での20年間のキャリアの中で、ロイヤル・アカデミー・オブ・ドラマティック・アート（RADA）、エクイティ、テムズTVで働いていました。^[3]

カーソンはその後フリーランスとして活動し、 2001年に米国で出版された伝記作品『ジェフ・ベック：クレイジー・フィンガーズ』を制作した。 ^[3] Qマガジンの評論家マイケル・レナードはこれを「最高かつおそらく最終的な言葉」と評した。^[11]

1989年、カーソンは南アフリカのヨハネスブルグに移り、オグルヴィ・アンド・メイザー、グレイ・レスポンス、ダーシー・ダイレクト、ベイツ・インターナショナルでコピーライターとして働き、1991年のSPADA（南アフリカ） ^[12]^[13] 1992年のDMAインターナショナル・ゴールドエコー^{[14] 1997年のDMAインターナショナル・シルバーエコー}^[15]など、国内外の数々の賞を受賞しました。

リチャード3世に関する書籍

カーソンは生涯にわたってイングランド王リチャード3世に興味を持ち、非テューダー朝の資料に基づいたリチャード3世の治世の修正主義的分析である『リチャード3世：中傷された王』（2008年、^{[16] 2009年、2013年、2017年）を出版した。}^[17]カーソンは、王の遺骸は元々埋葬されたレスターのグレイフライヤーズ教会の下に今も残っており、その場所は「おそらく現在では社会福祉局の私有駐車場の下にあるだろう」と結論付けた。 ^[16] ^{2008年版、2009年版、269-270ページ}。

彼女の伝記作品にはイングランド王リチャード3世に関する本が数冊含まれている。^[3]また彼女が南アフリカにいた間に英国でリチャード3世探しプロジェクトが開始され、2011年に帰国後カーソンは歴史コンサルタントとしてプロジェクトに参加するよう招かれた。^[18]プロジェクトの目的はリチャード3世の失われた墓と遺体を見つけることで、カーソンが書いたのと同じ社会福祉局の駐車場を発掘することを意味した。リチャード3世探しプロジェクトを設立したフィリッパ・ラングレーは『リチャード3世：中傷された王』について「このような主張をした最初の本だった」と述べている。^[19]カーソンは歴史コンサルタントであるだけでなく、プロジェクトの脚本とコピーライティングにも貢献し、発掘調査の1万ポンドの不足を救った国際アピールを制作した。

2013年、カーソンは『悪意ある王』を改訂した後、『リチャード3世：大論争への小ガイド』を出版した。^[20] 2014年、リチャードを探してプロジェクトのメンバーが協力して研究報告書を作成し、カーソンが編集・出版した。その報告書は『リチャード3世を探して：回収・再埋葬プロジェクトによる研究の公式記録』と題されている。^[21]^[22]^[23] 2014年、カーソンは名誉終身会員に選ばれ、現在はリチャード3世協会のフェローである。^[24]

2015年にカーソンは4冊目のリカード派著書『グロスター公リチャードの護国卿およびイングランドの高位聖職者』を出版した。^{[25]ケン・ヒリアーは}リカード派の雑誌で「説得力のある物語」と評した。^[26]

その後カーソンは、リチャード3世の1483年の即位を記したドミニク・マンシーニのラテン語テキスト「de occupatione regni Anglie」の新版を出版した。これには新しい英訳、分析的な序文、完全な歴史注釈が付されている。 ^[27]^[28]これはリチャード3世協会の会長マシュー・ルイスによって、重要な資料への新鮮な見方として歓迎された。彼はさらにこう述べた。「アネット・カーソンは、エドワード4世の死からリチャード3世の即位までの1483年の物議を醸した出来事に関するマンシーニの記述を再翻訳するという膨大な作業を引き受けた。以前の翻訳は、1930年代の出来事に対する当時の理解に合うように特定の単語やフレーズを選択的に翻訳した方法について批判されていた。カーソンは基本に立ち返り、そのような重み付けを取り除いた。」^[29]彼女のリカード派に関する本はすべて電子書籍の形で入手可能である。

カーソンは、末期の病に倒れていたアーサー・キンケイド博士^{[30]から、ジョージ・バック}卿の1619年の著書『リチャード三世の歴史』^[31]の新版の出版を手伝ってほしいと依頼され、リチャード三世協会の支援を受けて古物協会（2023年）から死後の出版を確保した。彼女の貢献には、編集、訂正、索引作成、プロジェクト管理などが含まれていた^[32] ^{[33] 。}

カーソンの論文はリチャード3世協会の『リカーディアン・ブレティン』などの雑誌に掲載されており、同協会の年刊誌『リカーディアン』にも2005年^[34]と2012年に2度掲載されている^[35]。

彼女のメディア出演には、BBCラジオ4の「Great Lives: Richard III」（2015年）^[36]や、ニュース記事「レスター大学、リチャード3世の捜索中に駐車場で人骨を発見」などがある。^[37]カーソンは「リチャード3世とその時代について、私たちが思っているほど多くのことは知らないというのが私の信念であり、よく知られた道に沿って進むよりも、開かれた心の方が役に立つ」と述べている。^[38]

英国国民年金の法的挑戦

2002年、カーソンは英国政府に対し、その「年金凍結」政策の司法審査を求めて訴訟を起こした。この訴訟は、英国政府が、海外の特定の国に居住する年金受給者に対し、他国の居住者に支払われている英国の国民年金の年間インフレ率引き上げ分を支払っていないことが、EU人権法に基づく1998年人権法に違反する差別に当たると主張した^{[39] 。英国の国民年金は、英国、}欧州経済領域（EEA）や多くの異なる国（米国など）などの国では支払われるが、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南アフリカなど主に英連邦諸国では支払われない。この民事訴訟は、高等法院クイーンズ・ベンチ管区行政裁判所で行われた。カーソンは敗訴し、バートン判事は、英国の国民年金の引き上げ決定は司法ではなく立法によるものだと述べた。カーソンは控訴を許可され、控訴は2003年に審理された。カーソンはこの控訴で敗訴したが、今度は貴族院に控訴する許可が与えられた。この控訴は2005年に審理された。カーソンはこの控訴でも敗訴した。^[40]^[41]英国の裁判所で敗訴するたびに、彼女に対して不利な費用の支払いが命じられた。

2008年、カーソンはストラスブールの欧州人権条約（ECHR）に上訴し、カナダとオーストラリアの12人の「凍結」年金受給者と合流した。彼らはこの訴訟で敗訴し、2010年にECHR大法廷に上訴した。この最終上訴は11対6の票差で敗訴した。^[42]^[43]^[44]^[45]^[46]

文献

1984年 - Flight Unlimited（共著者：エリック・ミュラー）（フランス語版とイタリア語版もある）ISBN 0950925209
1986年 -フライトファンタスティック：エアロバティックスのイラスト付き歴史 ISBN 0854294902
1995年 -フライト・アンリミテッド '95 (共同脚本家エリック・ミュラー)
2008 –リチャード3世: 中傷された王– ハードカバーISBN 9780750949736 ; ペーパーバック版 (2009) ISBN 9780752452081 ; 改訂ペーパーバック版 (2013) ISBN 9780752452081 ; Kindle 版 (2017) ISBN 978 0 7524 7314 7
2001 –ジェフ・ベック: クレイジー・フィンガーズ– ペーパーバックISBN 9780879306328、電子書籍 978-1-61774-484-6
2013 –リチャード3世：大論争への小さなガイド– ペーパーバックISBN 978-0-9576840-0-3、電子書籍 978-0-9576840-1-0
2014 –リチャード3世を探して: 公式記録– ペーパーバックISBN 978-0-9576840-2-7、電子書籍 978-0-9576840-3-4
2015 –リチャード・グロスター公爵、イングランド護国卿および高位聖職者– ペーパーバックISBN 978-0-9576840-4-1、電子書籍 978-0-9576840-5-8
2019 –キャメルパイロットシュプリーム: キャプテン DV アームストロング DFC ISBN 978-1526752673
2021 –ドメニコ・マンチーニ：アンリエの職業– ペーパーバックISBN 978-0-87930-632-8

参考文献

^ 「ハリー・グルームブリッジと彼のオーケストラ - ブライトンのウェストピアに登場」(PDF)。ヘイスティングス＆セント・レナーズ・オブザーバー。英国新聞アーカイブ。1950年10月28日。
^ “Mary Datchelor Girls' School”. Exploring Southwark . 2018年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
^ abcd カーソン、アネット (2001)。ジェフ・ベック：クレイジー・フィンガーズ。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-632-8。
^ “FAI 曲技飛行委員会 (CIVA)”. FAI 曲技飛行委員会。 2017 年 7 月 31 日。
^ Stinton, D. (1986 年 9 月)。航空宇宙。英国航空協会。評論家が、真のニーズを満たす本を評価するよう依頼されるのは、めったにない喜びです。Carson はそれをやり遂げました。Flight Fantastic は真の成功に値するでしょう。
^ ギルバート、J. (1986年9月)。パイロット。おそらくこのテーマについて書かれた最高の本だろう。
^ 「アネット・カーソン」。ペン・アンド・ソード・ブックス。
^ カーソン、アネット（1998年7月）。アクロバット飛行。ブリタニカ百科事典。
^ カーソン、アネット（1998年7月）。スタント飛行。ブリタニカ百科事典。
^ ホワイトマン、フィリップ。「パイロットマガジン（2019年12月）」（PDF）。
^ レナード、マイケル（1999年6月）。クレイジー・フィンガーズ（PDF）。Qマガジン。
^ 「1991 SPADA賞（南アフリカ）」。
^ 「1991 SPADA 授賞式ヨハネスブルグ」.
^ 「1992 DMA インターナショナルゴールドエコー賞」.
^ 「1997 DMA インターナショナルシルバーエコー賞」.
^ ab カーソン、アネット（2008年7月4日）。リチャード3世 - 中傷された王。The History Press Ltd; 英国版。ISBN 9780750949736。
^ Goacher, Mark (2013年2月17日). 「リチャード3世に関する良書」. YouTube .
^ ラングレー、フィリッパ（2012年8月25日）。「リチャードを探して」。リチャードを探して。アネット・カーソンが見つめる
^ ペン、トーマス（2013年10月30日）。「フィリッパ・ラングレーとマイケル・ジョーンズによる『王の墓：リチャード3世の捜索』のレビュー」ガーディアン。
^カーソン、アネット（ 2013年9月9日）。リチャード3世 – 大論争への小ガイド。Imprinis Imprimatur。ISBN 978-0-9576840-0-3。
^ Ashdown-Hill, J. ; Johnson, D.; Johnson, W.; Langley, PJ (2014 年 7 月 1 日)。Carson, AJ (編)。リチャード 3 世の発見: 回収および再埋葬プロジェクトによる研究の公式記録。Imprimis Imprimatur。ISBN 978-0-9576840-2-7。
^ 「リチャード3世の発見：回収・再埋葬プロジェクトによる研究の公式報告」。中世学者 - 中世の始まり。2014年7月1日。
^ 「ロンドン古物協会」オンラインニュースレター（サロン324）。2014年8月4日。
^ 「リチャード3世協会」（PDF）。リカード新聞：2014年12月15日。 2019年9月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
^ カーソン、アネット（2015年8月5日）。リチャード・グロスター公爵のイングランド護国卿および高位聖職者。印刷。ISBN 978-0-9576840-4-1。
^ ヒリアー、ケン（2015年9月）。「グロスター公リチャードのイングランド護国卿および高位聖職者 - レビュー」（PDF）。リカーディアン・ブレティン。
^ アネット、カーソン (2021 年 2 月 22 日)。ドメニコ・マンチーニ: 英国の職業。 [Sl]: インプリミス・インプリマートゥール。ISBN 978-0957684065。
^ 「ドメニコ・マンチーニのカバー」。
^ ルイス、マシュー。ドメニコ・マンチーニのレビュー。ASIN 0957684061 。
^ キンケイド、アーサー（2022年7月25日）。「リチャード3世の歴史」リチャード3世協会。
^ キンケイド、アーサー（2023年4月20日）。カーソン、アネット（編）。リチャード3世の歴史。ロンドン：古物収集家協会。ISBN 978-0854313044。
^ アーサー・キンケイド「リチャード3世の歴史（編集者クレジット）」（PDF）。ロンドン古物協会、第3版（2023年）。
^ カーソン、アネット（2023年4月10日）。「リチャード3世のテキストの再出版はシェイクスピアの神話に挑戦する」ロンドンタイムズ。
^ アシュダウンヒル、ジョン、カーソン、アネット（2005年6月）。デズモンド伯爵の処刑。リチャード3世協会 - ザ・リカード派。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
^ カーソン、アネット（2012年）。1483年にエドワード4世とリチャード・オブ・グロスターによって召集された会議：それらは実際に開催されたのか？。リカード派：リチャード3世協会。pp.35-46。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月9日閲覧。
^ 「リチャード3世」。第35回グレート・ライブス。BBCラジオ4。2015年1月6日。カーソンは専門家証人および歴史伝記作家として登場。
^ 「レスター大学、リチャード3世の捜索中に駐車場で人骨を発見」YouTube 2015年1月。
^ 「アネット・カーソンプロフィール」レスター大学。
^ 「国民年金の毎年の増額を支払う国」GOV UK。
^ 「外国人居住者、年金増額訴訟で敗訴」BBCニュース、2005年5月26日。
^ マイヤー、ハリエット（2005年2月28日）。「外国人居住者、国家年金の『不公平』と闘う」テレグラフ。
^ 「英国駐在員、年金凍結の控訴で敗訴」BBCニュース、2010年3月16日。
^ 「SAABP 代表 Annette Carson 氏の感想」(PDF)。2009 年 9 月。
^ 「南アフリカ英国年金受給者連盟ニュースレター」（PDF）。2010年7月。
^ 「議定書 1 条 1 – 財産の平穏享有権」。英国人権ブログ。1 Crown Office Row 弁護士。
^ 「第14条 – 差別禁止」。英国人権ブログ。1 Crown Office Row法廷弁護士。

外部リンク

IMDbのアネット・カーソン
ブリタニカ百科事典

[1] 「ハリー・グルームブリッジと彼のオーケストラ - ブライトンのウェストピアに登場」(PDF)。ヘイスティングス＆セント・レナーズ・オブザーバー。英国新聞アーカイブ。1950年10月28日。

[2] “Mary Datchelor Girls' School”. Exploring Southwark . 2018年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。

[CF-3] カーソン、アネット (2001)。ジェフ・ベック：クレイジー・フィンガーズ。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-632-8。

[4] “FAI 曲技飛行委員会 (CIVA)”. FAI 曲技飛行委員会。 2017 年 7 月 31 日。

[5] Stinton, D. (1986 年 9 月)。航空宇宙。英国航空協会。評論家が、真のニーズを満たす本を評価するよう依頼されるのは、めったにない喜びです。Carson はそれをやり遂げました。Flight Fantastic は真の成功に値するでしょう。

[6] ギルバート、J. (1986年9月)。パイロット。おそらくこのテーマについて書かれた最高の本だろう。

[7] 「アネット・カーソン」。ペン・アンド・ソード・ブックス。

[8] カーソン、アネット（1998年7月）。アクロバット飛行。ブリタニカ百科事典。

[9] カーソン、アネット（1998年7月）。スタント飛行。ブリタニカ百科事典。

[10] ホワイトマン、フィリップ。「パイロットマガジン（2019年12月）」（PDF）。

[11] レナード、マイケル（1999年6月）。クレイジー・フィンガーズ（PDF）。Qマガジン。

[12] 「1991 SPADA賞（南アフリカ）」。

[13] 「1991 SPADA 授賞式ヨハネスブルグ」.

[14] 「1992 DMA インターナショナルゴールドエコー賞」.

[15] 「1997 DMA インターナショナルシルバーエコー賞」.

[Maligned_king-16] カーソン、アネット（2008年7月4日）。リチャード3世 - 中傷された王。The History Press Ltd; 英国版。ISBN 9780750949736。

[17] Goacher, Mark (2013年2月17日). 「リチャード3世に関する良書」. YouTube .

[18] ラングレー、フィリッパ（2012年8月25日）。「リチャードを探して」。リチャードを探して。アネット・カーソンが見つめる

[19] ペン、トーマス（2013年10月30日）。「フィリッパ・ラングレーとマイケル・ジョーンズによる『王の墓：リチャード3世の捜索』のレビュー」ガーディアン。

[20] ^カーソン、アネット（ 2013年9月9日）。リチャード3世 – 大論争への小ガイド。Imprinis Imprimatur。ISBN 978-0-9576840-0-3。

[21] Ashdown-Hill, J. ; Johnson, D.; Johnson, W.; Langley, PJ (2014 年 7 月 1 日)。Carson, AJ (編)。リチャード 3 世の発見: 回収および再埋葬プロジェクトによる研究の公式記録。Imprimis Imprimatur。ISBN 978-0-9576840-2-7。

[22] 「リチャード3世の発見：回収・再埋葬プロジェクトによる研究の公式報告」。中世学者 - 中世の始まり。2014年7月1日。

[23] 「ロンドン古物協会」オンラインニュースレター（サロン324）。2014年8月4日。

[24] 「リチャード3世協会」（PDF）。リカード新聞：2014年12月15日。 2019年9月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。

[25] カーソン、アネット（2015年8月5日）。リチャード・グロスター公爵のイングランド護国卿および高位聖職者。印刷。ISBN 978-0-9576840-4-1。

[26] ヒリアー、ケン（2015年9月）。「グロスター公リチャードのイングランド護国卿および高位聖職者 - レビュー」（PDF）。リカーディアン・ブレティン。

[DM-27] アネット、カーソン (2021 年 2 月 22 日)。ドメニコ・マンチーニ: 英国の職業。 [Sl]: インプリミス・インプリマートゥール。ISBN 978-0957684065。

[28] 「ドメニコ・マンチーニのカバー」。

[29] ルイス、マシュー。ドメニコ・マンチーニのレビュー。ASIN 0957684061 。

[30] キンケイド、アーサー（2022年7月25日）。「リチャード3世の歴史」リチャード3世協会。

[31] キンケイド、アーサー（2023年4月20日）。カーソン、アネット（編）。リチャード3世の歴史。ロンドン：古物収集家協会。ISBN 978-0854313044。

[32] アーサー・キンケイド「リチャード3世の歴史（編集者クレジット）」（PDF）。ロンドン古物協会、第3版（2023年）。

[33] カーソン、アネット（2023年4月10日）。「リチャード3世のテキストの再出版はシェイクスピアの神話に挑戦する」ロンドンタイムズ。

[34] アシュダウンヒル、ジョン、カーソン、アネット（2005年6月）。デズモンド伯爵の処刑。リチャード3世協会 - ザ・リカード派。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。

[35] カーソン、アネット（2012年）。1483年にエドワード4世とリチャード・オブ・グロスターによって召集された会議：それらは実際に開催されたのか？。リカード派：リチャード3世協会。pp.35-46。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月9日閲覧。

[36] 「リチャード3世」。第35回グレート・ライブス。BBCラジオ4。2015年1月6日。カーソンは専門家証人および歴史伝記作家として登場。

[37] 「レスター大学、リチャード3世の捜索中に駐車場で人骨を発見」YouTube 2015年1月。

[38] 「アネット・カーソンプロフィール」レスター大学。

[39] 「国民年金の毎年の増額を支払う国」GOV UK。

[40] 「外国人居住者、年金増額訴訟で敗訴」BBCニュース、2005年5月26日。

[41] マイヤー、ハリエット（2005年2月28日）。「外国人居住者、国家年金の『不公平』と闘う」テレグラフ。

[42] 「英国駐在員、年金凍結の控訴で敗訴」BBCニュース、2010年3月16日。

[43] 「SAABP 代表 Annette Carson 氏の感想」(PDF)。2009 年 9 月。

[44] 「南アフリカ英国年金受給者連盟ニュースレター」（PDF）。2010年7月。

[Article_1-45] 「議定書 1 条 1 – 財産の平穏享有権」。英国人権ブログ。1 Crown Office Row 弁護士。

[Article_14-46] 「第14条 – 差別禁止」。英国人権ブログ。1 Crown Office Row法廷弁護士。