アンナ・マリア・シュヴェーゲリン

アンナ・マリア・シュヴェーゲリン（別名：シュヴェーゲレ、シュヴェーゲレ、シュヴェーゲリン、1729年1月23日、ラーヘンにて - 1781年2月7日、ケンプテンにて拘留中^{[1] ）は、ドイツ（}バイエルン）の魔女とされるメイドであり、長らく最後の人物と考えられていた。神聖ローマ帝国、現在のドイツで魔術の罪で有罪判決を受ける。^[2]

アンナ・マリア・シュヴェーゲリンはラヘンで貧困の中で育ち、メイドとして働いていた。1751年、カトリック教徒だったシュヴェーゲリンは田舎の屋敷で一時的に働いているときに、メミンガーベルク出身のプロテスタントの御者と出会った。彼女自身の発言によると、彼は彼女がプロテスタントに改宗すれば結婚を約束した。彼女はカトリックの信仰を捨てるつもりだったようで、完全に改宗していたのかもしれないが、後に御者によって結婚の計画は破談になった。^{[2] [3]この事件の後、彼女は}悪魔と契約を結んだと確信し、後に悪魔が2度彼女の前に現れたと主張した。野原での最初の出会いでは、彼女は誘惑に抵抗して彼を撃退したが、2度目には神を捨てて契約を結ぶ準備ができていたと主張した。^[3]

1769年、足を負傷したためシュヴェーゲリンは働けなくなり、オーバーギュンツブルクのハンセン病患者施設に入所し、その後1770年か1771年にランゲネックの救貧院に移された。この間、彼女は睡眠中に悪魔が現れると信じ、信仰を裏切った罪悪感を克服するために何度も告解を通して救いを求めた。 ^{[3]多くのヒントやほのめかしを通して、シュヴェーゲリンは周囲の人々に自分が}悪魔主義に関わっているという印象を与え、これと彼女と関連のあるいくつかの奇妙な事件が相まって彼女に対する疑いが生じ、後に1775年2月に逮捕されるに至った。逮捕後、彼女は裁判を待つために修道院の町ケンプテンの刑務所に連行された。

アンナ・マリア・シュヴェーゲリンの裁判と捜査は、地方判事ヨハン・フランツ・ヴィルヘルム・トロイヒトリンガーが主導した。シュヴェーゲリンは拷問を受けることなく、悪魔との契約を率直に認めたが、有害な呪文を使ったことは否定した。彼女は有罪判決を受け、1775年4月11日に剣による処刑を宣告された。判決はケンプテン修道院の他の3人の枢密顧問官によって可決され、君主ホノリウス・ロート・フォン・シュレッケンシュタインが署名した。しかし、1775年7月までにこの事件は忘れ去られ、それ以上追及されなかったようである。どうやら、処刑は、後にケンプテンにおける啓蒙主義の献身的な代表者となるフランシスコ会の司祭アントン・クラマーの聴罪司祭の介入により、君主によって一時的に延期されたのかもしれない。^[3]シュヴェーゲリンは獄中に留まり、1781年に聖ロレンツ死亡記録に記録されているように 最後の秘跡を受け、自然死した。

彼女の刑は執行され、神聖ローマ帝国の領土で魔術の罪で処刑された最後の人物であると長い間信じられていた。同様に、彼女はヨーロッパで魔女として処刑された最後の人物とも言われている。^[2]しかし、ドイツで魔術の罪で有罪判決を受け死刑を宣告された最後の人物であったにもかかわらず、彼女の処刑は執行されなかった。ケンプテンの歴史家ヴォルフガング・ペッツは1995年に、シュヴェーゲリンが1781年の裁判の数年後にケンプテンの獄中で死亡したことを明らかにした。彼は1998年に出版した博士論文の調査中に、聖ローレンツ教区の死亡記録に彼女の死亡の記載を発見した。しかし、それにもかかわらず、アンナ・マリア・シュヴェーゲリンは今でもドイツ国内で魔女狩りの最後の犠牲者と言える。

2002年6月27日、ケンプテンにある元ベネディクト会修道院の住居棟の南東側に、魔女容疑者を偲ぶ場所として、台座に記念銘板が置かれたアンナ・マリア・シュヴェーゲリンにちなんで名付けられた噴水が開設された。^[4] 2018年12月18日、トーマス・キーヒレ市長はシュヴェーゲリンの噴水の隣にインフォメーション・ポイントを設置し、そこで彼女の生涯についての詳細を知ることができる。

• アンナ・シュニデンヴィント
• アンナ・ゴルディ
• バーバラ・ズドヌク

• この記事はドイツ語版Wikipediaの該当記事を部分的に翻訳したものです。
• ヴォルフガング・ペッツ: Die letzte Hexe。アンナ・マリア・シュヴェーゲリンのシックサル。 Campus Verlag、フランクフルト・アム・マイン、ニューヨーク、2007 年、ISBN 978-3-593-38329-3 
• Artikel "Anna Maria Schwägelin" im Lexikon zur Geschichte der Hexenverfolgung [1] 2008-05-31 にWayback Machineにアーカイブ
• アンナ・マリア・シュワゲル エリザベス・A・サックラー・フェミニスト・アート・センター：ディナー・パーティー：ヘリテージ・フロア。2012 年 3 月にアクセス