チャールズ・ライトキー

チャールズ・ライトキー
出生名	チャールズ・ジェームズ・ライトキー
その他の名前	アンジェロ・リテキー
生まれる	( 1931-02-14 )1931年2月14日 ワシントンD.C.
死亡	2017年1月20日(2017-01-20)（享年85歳） カリフォルニア州サンフランシスコ
埋葬地	ゴールデンゲート国立墓地、カリフォルニア州サンブルーノ
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1966–1971
ランク	少佐（牧師）
ユニット	第12歩兵連隊、第199歩兵旅団
戦闘/戦争	ベトナム戦争
受賞歴	名誉勲章（1986年に放棄）

チャールズ・ジェームズ・「チャーリー」・ライトキー（1931年2月14日 - 2017年1月20日）は、以前はアンジェロ・ライトキーとして知られていたアメリカの平和活動家であり、ベトナム戦争でアメリカ陸軍の 牧師を務め、米軍の最高の勲章である名誉勲章を授与された。ローマカトリックの司祭であるライトキーは、1967年の戦闘中に激しい砲火に耐え、負傷した兵士20人を安全な場所に運んだことでこの賞を受賞した。彼は後に聖職を辞め、社会活動家となり、1986年に名誉勲章を返上した。

1931年2月14日、ワシントンD.C.に生まれたライトキーは、ニューヨーク州フォートハミルトンから陸軍に入隊した。ベトナムでは第199歩兵旅団の司令部および司令部中隊の大尉および牧師として従軍した。1967年12月6日、南ベトナムのビエンホア省フックラック近郊で、彼は第199軽歩兵旅団第12歩兵連隊第4大隊A中隊に同行して捜索破壊任務に就いていたが、数的に優勢な敵軍の激しい砲火にさらされた。敵の機関銃から15メートル (49フィート)のところに2人の負傷者が横たわっているのを見て、ライトキーは自分の体で彼らを守り、砲火が十分に弱まると、比較的安全なヘリコプター着陸地点まで彼らを引きずっていった。首と足を負傷していたにもかかわらず、彼はより多くの負傷者を救出し、死にゆく人々に最後の儀式を行うために敵の砲火に身をさらし続けた。着陸地点が砲火にさらされると、彼は開けた場所に立って、その地域に出入りする医療ヘリコプターを指揮した。負傷者の避難が終わった後、彼は境界線に戻り、翌朝A中隊が交代するまで残りの兵士たちを激励した。ライトキーは戦闘中に合計20人の兵士を安全な場所まで運んだ。これらの功績により、彼は名誉勲章を授与された。^[1]

ライトキーは1975年に聖職を退いた。1983年に元修道女のジュディ・バルチ（1942-2016）と結婚し、社会正義活動、特にジョージア州フォートムーアの米州学校（現在の西半球安全保障協力研究所）への抗議活動への参加を奨励された。1986年7月29日、彼はワシントンD.C.のナショナルモールにあるベトナム戦争戦没者慰霊碑近くのロナルド・レーガン大統領宛ての封筒に名誉勲章を入れて返上した。この勲章は国立アメリカ歴史博物館に展示されている。これにより、彼は名誉勲章を返上した唯一の受賞者となった。^{[2]彼は1986年9月、中央アメリカにおける}米国の政策に抗議する退役軍人による生命のための断食に乗り出す前に名誉勲章を返上することを望んだ。^[3]彼はまた、米国のイラク侵攻にも反対した。彼は2017年1月20日に85歳で亡くなった。^[4]

ライトキーの公式名誉勲章の表彰状には次のように記されている。

ライトキー牧師は、第 199 軽歩兵旅団第 12 歩兵連隊第 4 大隊 A 中隊に所属していたとき、並外れた英雄的行為で名を馳せました。彼が捜索破壊作戦に参加していたとき、A 中隊は大隊規模の敵軍から激しい砲火を受けました。直後に起こった交戦に一瞬唖然とした兵士たちは、身を隠すために地面にうずくまりました。負傷者 2 名に気づいたライトキー牧師は、敵の機関銃陣地から 15 メートル以内に移動して彼らに近づき、敵と負傷者の間に身を置きました。戦闘が一時中断したとき、彼は彼らを着陸地点の比較的安全な場所まで引きずり込むことに成功しました。彼の勇敢な行動に感化されて、中隊は団結し、敵の陣地に大量の砲火を浴びせ始めました。ライトキー牧師は、勇気とリーダーシップを華々しく発揮して、敵の砲火の中を直立姿勢で進み、瀕死の兵士に最後の儀式を執り行い、負傷者を避難させました。もう一人の閉じ込められて重傷を負った男性に気付いたライトキー牧師は、助けに這って行きました。負傷した男性は運ぶには重すぎると悟り、背中を転がして胸の上に置き、ひじとかかとを使って体を押しながら着陸地点まで這って戻りました。一瞬息を止めて戦闘に戻り、とげのある密生した下草に絡まっている男性に出会いました。再び激しい敵の砲火が男性に向けられましたが、ライトキー牧師は踏みとどまり、落ち着いて蔓を折り、男性を避難のために着陸地点まで運びました。着陸地点が小火器やロケット弾の攻撃を受けたとき、ライトキー牧師は敵の砲火をものともせず立ち上がり、自ら救急ヘリコプターをそのエリアに出入りするよう指示しました。負傷者を安全に避難させた後、ライトキー牧師は境界線に戻り、絶えず男性たちを励まし鼓舞しました。 1967 年 12 月 7 日の朝、部隊が交代すると、激しい戦闘の最中、リテキー牧師が首と足に痛ましい傷を負っていたにもかかわらず、20 名以上の兵士を降下地点まで自ら運んで避難させていたことが判明しました。リテキー牧師は、その不屈の精神と英雄的な行動により、多くの戦友の命を救い、部隊が敵を撃退できるようにしました。リテキー牧師の行動は、彼自身の大きな名誉となり、米国陸軍の最高の伝統にふさわしいものでした。^[1]

• ベトナム戦争における名誉勲章受賞者一覧
• ロイ・ブルジョワ、ベトナム戦争にも従軍した活動家カトリック司祭
• ブライアン・ウィルソン、反戦活動家、ベトナム戦争に従軍した元米空軍将校
• 退役軍人の生涯断食

5. https://www.ncronline.org/news/justice/charles-liteky-former-army-chaplain-who-returned-medal-honor-protest-dies

• http://www.charlieliteky.org より
• チャーリーのウェブサイト: 記事、手紙、その他投稿のインデックス
• 名誉の問題：彼は国の政策に抗議して自由を危険にさらすために名誉勲章を返還した（サンフランシスコ・クロニクルより）
• Litekyの写真
• 中央アメリカで退役軍人が平和のために命をかけて断食 チャールズ・ライトキー氏と他の3人の退役軍人が、中央アメリカにおける米国の政策に抗議して国会議事堂の階段で断食を行っている。
• Find a Graveの Charles Liteky