アンジェロ・ドナーティ

カヴァリエ・アンジェロ・ドナーティ（1885年2月3日 - 1960年12月30日、75歳で死去）は、イタリアの銀行家、慈善家であり、パリ駐在のサンマリノ共和国の外交官であった。

ドナーティはモデナのセファルディ系ユダヤ人家庭に生まれた。自身もユダヤ人であった彼は、 1942年から1943年にかけて イタリア占領下のフランスでナチスの迫害からユダヤ人を救ったことで有名である。

 彼はモデナのユダヤ人コミュニティの最も重要な一族の出身であり、その起源は16世紀後半にまで遡ります。当時、フィナーレ・エミリアに住んでいたドナート・ドナーティ（商人）は 、モデナ公爵とレッジョ公爵領にソバの栽培を導入する許可をチェーザレ・デステ公爵から受け取りました。

アンジェロの父サルヴァトーレは商人であり、7人の兄弟のうち、ラザロは 銀行家、マンドリーノはコンチェリア・ペッラミの支配人、アメデオはモデナ会計事務所の社長、フェデリコは弁護士、ベンヴェヌートは法哲学の教授、ニーノはフィレンツェの麦わら帽子の実業家であった。いとこのうち、ドナートは マチェラータ大学の学長、マリオは 世界的に有名な外科医、ピオは 弁護士でありイタリア社会党のイタリア国会議員で反ファシストであった。叔父のラザロ は銀行家で、1911年から1932年までロンバルデ州復興基金の役員会メンバーを務め、アウグストは 弁護士で、 1900年から1903年に急死するまでピオ・アルベルゴ・トリヴルツィオとマルティニット・アンド・ステリーネ孤児院の理事長を務めた。甥のエンリコ・ドナーティは重要なシュルレアリストの芸術家で、2008年にニューヨークで亡くなった。

法律の学位を取得し、ミラノとトリノで銀行業務に従事した後、1915年5月に戦争に赴き、歩兵大尉として塹壕で戦い、1916年に航空隊に入隊して多くの戦争任務を遂行し、その後イタリア軍とフランス軍の連絡役としてフランスに派遣されました。

1919年にパリに定住し、イタリアとフランス両国でさまざまな会社の有能な経営者となった。1925年から1932年までサンマリノ共和国の総領事を務め、1932年から1939年までパリのイタリア商工会議所会頭を務めたが、ユダヤ人に対するファシストの人種差別法のためその職を辞した。イタリア国王からグラン・ウフィチャーレの称号、サンマリノからはサンタガタ騎士団長の称号を授与され、フランス政府からは1936年にレジオンドヌール勲章コマンドールの称号を授与された。

1940年、ドナーティはドイツ軍の侵攻前にパリを離れ、オート＝ピレネー県のコートレに行き、その後マルセイユに行き、1940年8月14日にはピエロ・サセルドティとイルゼ・クラインの結婚式の介添人を務め、その後ニースに逃れた。アルジェリアとモロッコへの連合軍の上陸作戦の後、1942年11月18日、イタリア軍はニース、イゼール県、オート＝アルプ県、バス＝アルプ県、アルプ＝マリティーム県、オート＝サヴォワ県、ヴァール県、コルシカ県、およびヴォークリューズ県とドローム県の一部を占領した。ニースではフランス＝イタリア銀行の理事長を務めた。

イタリア軍がニースに進駐した後、ドナーティは、イタリアの軍事および外交界で良好な関係と知人を得て、個人的威信を高め、ユダヤ人の将来を担うことになった。難民救済委員会（「デュブシャージュ委員会」）の2人の委員が毎朝、ラビ・サルティエルとともに、ドナーティに書類を渡し、ビザを申請し、占領地のユダヤ人を保護するための行動について協議した。

ドナーティから得た情報のおかげで、イタリア総領事アルベルト・カリセは、ドイツの圧力を受けてユダヤ人をポーランドに移送しようとしたフランス当局の決定に効果的に反対することに成功し、「デュブシャージュ委員会」はシナゴーグビザの文書を印刷し、フランス警察はイタリア人の許可を得てそれを受理せざるを得なかった。

ローマのドイツ当局の抗議により、ベニート・ムッソリーニはニースに人種警察の王室事務所を設立せざるを得なくなり、グイド・ロスピノソ警部が任命された。ニースに到着後、ロスピノソはドナーティと会い、困難な状況を説明し、自分が事実に最も詳しい人物であることを理解させた。

ヴィシー政権がドイツの圧力を受けてニースの知事マルセル・リビエールにコート・ダジュールの外国人ユダヤ人全員を逮捕するよう命じたとき、ヴィシーのイタリア最高司令部を代表するアヴァルナ・ディ・グアルティエーリ将軍は、「これらの決定はイタリアの軍事占領当局によってのみ下されなければならない」という理由で、イタリア占領地域のユダヤ人に対するすべての決定を取り消した。

さらに、フランスのミリスの若いメンバー2人がシナゴーグから出てきたユダヤ人を攻撃しようとした後、イタリア警察のトップであるバランコはシナゴーグを守るために 4人のカラビニエリを派遣した。

イタリア人はドイツからの独立を示すためにこれらの行動を取った。ドナーティの継続的な知的かつ外交的行動が見て取れる。ドイツのすべての電報と手紙は、ドイツの要求に対する抵抗に対する怒りと憤りを表現していた。

ドイツ警察の逮捕命令にもかかわらず、ドナティは2,500人のユダヤ人をニースから追​​放することに成功し、アルプ＝マリティーム県のサン＝マルタン＝ヴェジュビーの「強制居住地」など、ドイツ占領下にない地域に移送した。フランス当局は移送に干渉しないよう命令を受けていた。フランス人監督アンドレ・ワクスマンは、1943年のこの出来事を題材にしたテレビ映画「ホロコースト中の一時」を制作し、2009年12月4日にパリで初公開された。

ドナティのニースでの活動は伝説となり、彼の名前は注目を浴びた。フランス民兵とその敵は彼を「ユダヤ人の教皇」と呼んだ。

1943年初頭、ドナーティはイタリア、バチカン、イギリス、アメリカの当局の支援を得て、南フランスから何千人ものユダヤ人をパレスチナに移送するという野心的な計画を準備した。8月に彼はバチカン駐在のイギリス大使とアメリカ大使、オズボーンとティットマンと会談し、イタリアのユダヤ人救済組織DELASEMとつながりのあるフランスのカプチン修道士マリー・ブノワ神父の慎重かつ精力的な活動に助けられた。

その目的は、ユダヤ人難民を可能な限り多くイタリアに送り、そこからユダヤ人合同委員会が費用を負担した4隻の船（ドゥイリオ、ジュリオ・チェーザレ、サトゥルニア、ヴルカニア）で北アフリカに移送することだった。ローマではパスポートが準備された。バドリオ政権は難民をもてなす場所を選び、9月3日に調印された連合国との休戦協定の公表前に作戦の実現可能性を保証していた。

しかし、イタリア国王が連合国との休戦協定に署名すると、計画は失敗に終わった。移送を組織するためにニースに戻る予定だったドナーティは、幸運にもフィレンツェで阻止された。ニースではゲシュタポが彼を逮捕しようと待ち構えていたため、彼のアパートは略奪され、強盗に遭った。イタリアでもドイツ軍に捜索され、彼はまずトスカーナ、次にロンバルディアで3か月間潜伏し、1943年10月14日に甥たちとともにスイスのスタビオに避難することに成功した。

ドナーティは住んでいたモントルーから、国際赤十字に圧力をかけ、ベルンでローマ教皇大使や英国、米国、イタリアの外交官らと会談し、追放されたユダヤ人に何が起こったのかを調べようとした。

1945年、イタリア政府はドナーティをフランスに帰国するよう招き、彼を赤十字の事務総長補佐に任命した。

彼はパリ駐在のイタリア大使ジュゼッペ・サラガット（後のイタリア共和国大統領）の同意を得て、イタリア人捕虜と民間人抑留者の支援と解放についてフランス政府との交渉を主導した。また、パリ駐在のサンマリノ共和国臨時代理大使に任命され、1953年11月に全権公使に昇進した。

ドナーティは、パリの教皇大使アンジェロ・ロンカリ（後のヨハネ23世）との良好な関係のおかげで、1953年に、洗礼を受けたという理由で戦後叔父の元に返還することを望まなかったカトリックの修道女たちによって追放から救われたユダヤ人の子供2人をめぐるファイナリー事件の解決に貢献した。

ドナティは英雄としての役割や感謝の表明を強く拒否したが、ニースのユダヤ人組織や個々のユダヤ人から声明や感謝の手紙を受け取った。

彼は9歳と10歳のユダヤ人の子供2人を養子に迎えたが、その両親はドイツ系ユダヤ人で、フランスから追放され、占領下のポーランド領土にあったナチスドイツの強制収容所で殺害されていた。ドナティがスイスに逃亡した後、ドナティの召使いフランチェスコ・モラルドが、彼の生まれ故郷であるリグーリア州トリオーラ市のクレポに彼らをかくまった。

ドナティはパリで亡くなった。 2004年1月27日、モデナ市、モデナ・カッサ・ディ・リスパルミオ財団、モデナ修道院、モデナ・レッジョ・エミリアのユダヤ人コミュニティは、アンジェロ・ドナーティを偲んで研究大会と写真展を開催した。

2016年2月3日と4日、ニース市は彼を偲んで祝賀行事を企画した。祝賀行事はシナゴーグで始まり、プロムナード・デ・ザングレのクロンシュタット通りとの角、ホテル・ネグレスコの前にある記念碑の除幕式で終わった。^[1]

• イタリア王室のグランド・ウフィチャーレ
• サンマリノのサンタガタ騎士団騎士団長
• レジオン ドヌール勲章コマンドール、1936 年
• イタリア騎士団長、1950 年 11 月 23 日
• 2004年1月26日、イタリア共和国チャンピ大統領による次の動機により、記念して 市民功労金メダルを授与:第二次世界大戦中、イタリア軍に占領されたフランス地域で、アンジェロ・ドナーティはイタリアの文民および軍当局と協力し、不屈の勇気で、ナチスの絶滅収容所に移送される危険にさらされていた何千人ものさまざまな国籍のユダヤ人を救い、彼らの命を守ることに成功しました。寛大な心と情熱的な献身により、彼は自由と正義の価値に命を吹き込み、一貫してそれを主張しました。高貴で輝かしい市民的美徳の模範です。

• 第二次世界大戦中のイタリアによるフランス占領

• ユダヤ百科事典、第 6 巻、ページ。 166
• アンドレ・ワクスマン（監督）、テレビ HD-TV 1943 用映画、ホロコースト中の休止、イタリア/フランス、2009 年、59 分
• パオロ・ヴェツィアーノ、アンジェロ・ドナティ、イタリアとフランシアのイタリアとフランスのモデネーゼのカタログ、アンジェロ・ドナティの勉強会での最新のカタログ、モデナ、27 gennaio 2004
• エドモンド・フレグとラウル・エリア、ペザッハのハガダの紹介、セフェル・アンジェロ、ミラノ、エディトリス財団サリー・メイヤー、1962年
• エレナ・アガ・ロッシ、ウナ・ナツィオーネ・アッロ・スバンド。 8 月の軍隊、ボローニャ、イル ムリーノ、2003 年、ヌオーヴァ エディツィオーネ アンプリアータ
• ダニエル・カルピ『ムッソリーニとヒトラーの間。フランスとチュニジアにおけるユダヤ人とイタリア当局』ハノーバー・ロンドン、ブランダイス大学出版、1994年
• マリア・ソフィア・カスネディ - ファビオ・デッラ・セタ、カーラ・ソフィー、ウディネ、パオロ・ガスパリ編、1966年
• アルベルト・カヴァグリオン、ネラ・ノッテ・ストラニエラ。 Gli ebrei di St Martin Vésubie、Cuneo、L'Arciere、2003 quarta edizione aggiornata、trad。フランスのニース、エディション セール、1993
• リリアナ・ピッチョット・ファルギオン、Il libro della meria。 Gli Ebrei deportati dall'Italia (1943–1945)、ミラノ、ムルシア、2002 年、ヌオーヴァ編。アジョルナタ
• パオロ・フラヘーゼ、究極のリフジオ: イタリアのフランシア・デュランテ・ロクパジオーネでのグリ・エブレイ、ドキュメンタリオ・デル・TG1、1997年11月13日
• マデリン・カーン、アンジェロ・ドナティ。 De l'oasis italienne au lieu du crime des allemands、パリ、エディション ベネヴァン、2004
• セルジュ・クラースフェルト、ヴィシー・アウシュヴィッツ。 1942 ～ 1944 年、パリ、フェイアール、2001 年、ヌオーヴァ エディツィオーネ アンプリアータ
• Jean Marie G.Le Clézio、Étoile errante、パリ、ガリマール、1992 年、トラッド。イタリアーナ ディ エラ バッソ、ミラノ、サッジャトーレ、2000
• フランソワ・マスペロ、II Tempo degli Italiani、トリノ、エイナウディ、1998
• ジャン・ルイ・パニカッチ、1939 年から 1945 年のアルプ・マリティーム、ニース、エディション・セール、1989 年
• レオン・ポリアコフ - ジャック・サビーユ、イタリアのイタリアの環境、ミラノ、共同体編集、1956 年
• Davide Rodogno、Il nuovo ordine mediterraneo。ヨーロッパにおけるイタリア ファシスタの政策 (1940 ～ 1943 年)、トリノ、ボラティ ボリンギエリ、2003 年
• Hélène Saulnier、Nizza occupata、『Les Langues Néo-Latines』、LXXXIX、1995 年、49 ～ 58 ページ。
• ミケーレ・サルファッティ、イタリアのファシスタ、トリノ、エイナウディ、2000
• ジョナサン・スタインバーグ、トゥット・オ・ニエンテ。 L'Asse e gli ebrei nei territori occupati 1941–1943、ミラノ、ムルシア、1997
• オルガ・タルカーリ、リトルノ・ア・エアフルト、ラコント・ディ・ウナ・ジョヴィネッツァ・インターロッタ（1935–1945）、トリノ、ハルマッタン、イタリア、2004 ( ISBN 88-88684-50-6 ) 
• クラウス・フォークト、『Il rifugio precario』。 Gli esuli in Italia dal 1933 al 1945、フィレンツェ、ラ・ヌオーヴァ・イタリア、1993 e 1996、due voll。
• パオロ・ベツィアーノ、オンブル・ディ・コンフィネ。 「秘密の秘密」「リヴィエラ・デイ・フィオーリ・ヴァーソ・ラ・コスタ・アズーラ」（1938–1940）、ピネロロ、アルツァヴィ、2001
• スーザン・ズコッティ『ホロコースト、フランス人とユダヤ人』ニューヨーク、ベーシックブックス、1993年

• アンジェロ・ドナティを讃える大会、モデナ、2004 年 1 月 27 日
• フランスのホロコースト記念館より：イタリア占領下のフランスでユダヤ人を救うためにイタリア人が取った措置に関するアンジェロ・ドナーティの報告
• ニース、フランス：大脱出、当時と現在、ジョセフ・リーバーマン、ユダヤ人レビュー