ファイナルアフェア

ファイナリー事件は、ホロコーストで両親を殺害されたユダヤ人の少年ロバートとジェラルド・ファイナリーの親権と誘拐をめぐる法廷闘争だった。親権をめぐる争いの結果、第二次世界大戦後、少年たちを生き残った親族に引き渡すよう命じた裁判所命令に従わなかった戦時保護者アントワネット・ブランが誘拐容疑で告発された。カトリックの聖職者らも、少年たちをカトリックの施設に隠したとして誘拐容疑で告発された。

ファイナリー事件はフランスのマスコミで広く報道された。2020年に教皇ピウス12世のアーカイブの一部として公開された資料により、教皇がブルン氏に少年たちを家族の元に返すことに抵抗するよう個人的に勧めていたことが明らかになった。

ユダヤ人夫婦のフリッツ・ファイナリー博士とアンニ・ファイナリーは、ナチスドイツに併合されたオーストリアから脱出した。彼らは1939年にフランスのグルノーブルに定住した。夫婦はボリビアへの脱出を望んでいたが、移民制限のため安全な通行を確保できなかった。^[1]医師であったフリッツは、ヴィシー政権が施行した反ユダヤ法のため、グルノーブルで医療行為を行うことを許されなかった。ファイナリー夫妻の2人の息子、ロバート（1941年生まれ）とジェラルド（1942年生まれ）はフランスで生まれた。^[2]

子供たちの安全を恐れたフィナリス夫妻は、1944年2月10日にロバートとジェラルドをメイランのサン・ヴァンサン・ド・ポール保育園に残し、家族の友人マリー・ポーパールに彼らの居場所を伝えた。フリッツとアンニはゲシュタポに拘束され、2月14日にドランシーの通過収容所に送られた。 ^{[1] [2] [3]彼らは3月7日に}アウシュビッツに移送され、そこで殺害された。^{[1] [2]}

ポーパールはすぐに少年たちをシオンのノートルダム修道院に移した。その後、修道院の修道女たちは少年たちを保育園長のアントワネット・ブランのもとに預けた。^[2]

1945年2月、フリッツ・ファイナリーの3人の姉妹の1人であるマルグリット・フィシェルは家族の運命を知り、同年5月に甥たちがニュージーランドに渡るために必要な移民許可証を取得した。^{[1] [2]}フィシェルはブルンに連絡を取り、渡航の手配を依頼したが、ブルンは少年たちを送ることを約束しなかった。ブルンはその後、生き残った親族の存在を隠した上で、裁判官に少年たちの暫定保護者に指名させた。^{[1] [2]}

フリッツの兄弟で、同じくホロコーストで殺害されたリチャード・ファイナリーの未亡人であるオーギュスト・ファイナリーは、1946年10月25日にブルンに直接訴えを起こした。ブルンは少年たちを引き渡すことを拒否し、オーギュストによると「ユダヤ人は感謝していない」と述べた。^[2]

マルグリット・フィシェルはグルノーブル市長、フランス外務大臣、赤十字に援助を求めたが、成果はなかった。彼女はオークランド司教に近づき、オークランド司教はウェストミンスター大司教を通じてグルノーブル司教に訴えた。^[1]グルノーブル司教はブルンと話をしたが、ブルンは依然として少年たちを家族に引き渡すことを拒否した。グルノーブル司教はブルンとの会話の中で、少年たちに洗礼を受けさせていたことを知ったが、1948年7月の家族への返答ではそのことを伝えなかった。オークランド司教との書簡の中で、グルノーブル司教は子供たちを叔母の元に返すことに断固反対すると述べた。^[1]

ロバートとジェラルドの親権を取ろうと3年試みた後、彼らの家族はグルノーブルのユダヤ人の友人であるモイーズ・ケラーの助けを借りた。ケラーは1949年にブルンと話し、その時に息子たちに洗礼を受けさせたことを明かした。^[1]ケラーはフリッツの妹ヘドウィグ・ロスナーが訴訟を起こすのを助けた。^{[1] [2]} 1949年から1952年の間に、ブルンは息子たちを家族に引き渡すよう何度も命じられたが、ブルンの弁護士は技術的な理由で判決を控訴することに成功した。^[4]

1952年、少年たちはブルンに会ったのは年に2、3回だけだったと明かした。^[1]ロバートとジェラルドは4歳か5歳の頃から、パリ、グルノーブル、マルセイユにあるノートルダム・ド・シオンの修道女たちが運営する施設で主に世話を受けていた。^[4]

1952年6月11日、裁判所は再びブルンに対し、少年たちを家族の元に引き渡すよう求めた。ブルンは同年7月に上訴で敗訴したが、命令通りに少年たちを引き渡さなかった。^[1]ノートルダム・ド・シオンのアントニーヌ修道女は、ルイとマルク・クアドリという名前で、マルセイユのノートルダム・ド・ラ・ヴィスト・カレッジに少年たちを隠した。^[1]その後、修道女たちは少年たちをスイスのルガーノ、パリ、ヴォワロン、マルセイユ、バイヨンヌのカトリック施設に運び、そこではフランソワ・マルテラとアントワーヌ・オリヴィエリという名前で隠した。^[4]

1952年8月12日、アンニ・ファイナリーの兄弟で少年たちの叔父であるオットー・シュワルツは、ウィーン出身のフランシスコ会修道士オイゲン・ベルトルトの訪問を受けた。シュワルツは上海での亡命から戻り、オーストリアのグミュントに住んでいた。^{[4] [5]}ベルトルトはシュワルツに、少年たちを公立学校に入れるために、少年たちの保護者に指名してほしいとブルンから頼まれた手紙を渡した。シュワルツは親権問題を知っていたが、署名入りの声明書を提出しなかった。9月12日、ベルトルトはブルンの指示でシュワルツに手紙を書いた。手紙の中で、ブルンはシュワルツがストラスブールのフランシスコ会修道院にいる少年たちを訪問できるよう、シュワルツの列車の切符代を払うと申し出た。シュワルツはストラスブールまで34時間かけて旅し、到着後2度修道院を訪問したが、ブルンは少年たちを連れてくることを拒否した。ブルンは、少年たちは現在グルノーブルの修道院にいると主張し、シュワルツをそこへ車で送ると申し出た。シュワルツはそれを受け入れたが、ブルンは嘘をついており、少年たちは実際にはシャンベリーの学校にいるが、シュワルツはそこへは歓迎されていないと述べた。ブルンは、クリスマスかイースターに彼女を訪ね、後見人になったとシュワルツに賄賂を渡そうとした。その後、ブルンは、フリッツ・ファイナリー名義のスイスの銀行口座を知っており、シュワルツが親権の取り決めに同意すれば、口座にアクセスするために必要な書類を彼に提供すると述べた。シュワルツは拒否し、ブルンとのやり取りを詳述した宣誓供述書を提出した。^[5]

ブルンは1952年9月16日に誘拐容疑で拘留された。^[1]彼女は11月に釈放されたが、検察はこの決定に反対した。この決定により、この事件に対するメディアの報道と関心が高まった。^[1]

ブルンは1953年1月29日に逮捕されたが、それでも少年たちの居場所を明かすことを拒否した。少年たちが見つかることを恐れたアントニーヌ修道女は、司祭たちに彼らをピレネー山脈を歩いてスペインのサンセバスティアンまで連れて行かせた。^[4]アントニーヌ修道女は1953年2月に誘拐容疑で逮捕された。同時期に数十人の共犯者が逮捕された。逮捕の写真により、この事件は全国的に注目を集めた。^{[1] [4]}

フランスのジェルリエ枢機卿とパリの首席ラビ、ジェイコブ・カプランは、1953年3月に少年たちの返還条件について交渉した。スペインの修道士たちは教会から少年たちを返還するよう圧力をかけられず、ロバートとジェラルドをさらに3か月間隠し続けた。^[2]

1953年6月26日、少年たちはジェルリエ枢機卿の側近であるジェルメーヌ・リビエールに引き渡された。^[2]ヘドウィグ・ロスナーはロバートとジェラルドの法的後見人を与えられ、 7月25日に少年たちを連れてテルアビブに飛んだ。 ^[2]

2020年9月現在^{[アップデート]}、ロバート・ファイナリーは医師であり、現在ガドと呼ばれているジェラルド・ファイナリーはエンジニアである。兄弟は2人ともイスラエルに居住している。^[2]

2020年3月、バチカンは第二次世界大戦時代の教皇ピウス12世の記録を公開した。文書は、バチカンが少年たちを隠蔽する役割を果たし、当初は少年たちが家族の元に戻った後もカトリック教徒であり続けるよう主張していたことを示している。^[6]

• ホロコーストで亡くなった医師の息子、ファイナリー博士：「父の夢を叶えました」エルサレムポスト、2021年3月24日

• ヤド・ヴァシェムによるインタビュー：フランスのホロコースト生存者ロバート・M・ファイナリー博士が戦時中の体験を語る

• ユダヤ人孤児論争