アンジェロ・ベオルコ

アンジェロ・ベオルコ（1496年頃 - 1542年3月17日）は、ルッザンテまたはルザンテという愛称で知られる、ヴェネツィア^[1]（パドヴァ）の俳優、劇作家である。彼は主にヴェネツィア語のパドヴァ方言で書かれた田舎喜劇で有名であり、^[2]「ルッザンテ」と呼ばれる農民が登場する。これらの劇は、16世紀のパドヴァの田舎の生活を生き生きと描いている。

パドヴァに生まれたベオルコは、ジョヴァンニ・フランチェスコ・ベオルコ（医師で、大学で時折働いていた）とマリア（おそらくメイド）の私生児であった。（しかし、彼の本名はルッツァンテであり、ベオルコは「耕作者」を意味するビフォルコ（広義では「田舎者」）の現地での訛りであるという説もある。）彼はパドヴァ近郊の小さな町ペルヌミアで生まれたと主張する者もいる。 ^[3]

アンジェロは父の家庭で育ち、そこで良い教育を受けました。1524年にジョヴァン・フランチェスコが亡くなった後、アンジェロは家族の土地の管理者となり、後に（1529年） 、パドヴァの田舎に隠棲していた貴族のアルヴィーゼ・コルナーロの農場の管理者にもなりました。アルヴィーゼはアンジェロの友人であり保護者でもありました。

彼は、ピエトロ・ベンボやスペローネ・スペローニといった同時代のパドヴァの知識人たちと交流することで、演劇の才能を伸ばしていった。作家および俳優としての最初の仕事は、マリアージ、つまり結婚披露宴で披露される即興の寸劇だったと思われる。1520年、すでにイル・ルッツァンテとして知られていた彼は、ヴェネツィアのフォスカリ宮殿で農民劇の役を演じた。その後すぐに、彼は自分の劇団を結成した。彼の劇は、最初はフェラーラ（1529年 - 1532年）で、その後はパドヴァのコルナーロ邸で 上演された。

彼は1542年にパドヴァで、アカデミー・デッリ・インフィアンマーティのためにスペローニの劇『カナチェ』を上演する準備をしている最中に亡くなった。俳優として成功したにもかかわらず、彼は人生の大半を非常に貧しく過ごした。友人のスペローニは、アンジェロは喜劇に対する卓越した理解力を持っていたが、自分自身の悲劇を認識できなかったと述べた。

「田舎の喜劇」と称される彼の最初の印刷劇『田園』では、アルカディアの 羊飼いたちが気取った三行詩で失恋を語るのと、農民のルッザンテとジリオが、ヴェネチア語で田舎風の詩を朗読し、下品な言葉や猥褻な言葉をふんだんに盛り込んでいる（ルッザンテが劇中で最初に発する言葉から始まっている）。^[4] 劇の喜劇効果の多くは、2つの言語の対比から生まれており、多くの誤解や言葉遊びが生まれるきっかけとなっている。^[3] また、医者も登場し、ルッザンテは、けちな父親に致命的な薬を処方し、少年に待望の遺産を与えたことで感謝する。

後期の戯曲や独白では、社会風刺はそのままに、ほぼヴェネツィア語のみを使用している。マルコ・コルナーロ司教の歓迎演説である『オラティオーネ』では、新任司教が農民の生活改善のために考慮すべきいくつかの方策を提案している。例えば、地元の男性とその妻たちの心の平安のために、司祭を去勢するか、司祭に結婚を強制するなどである。

ベオルコの戯曲は「わいせつな」テーマと「非常に汚い言葉」の多用（当時の批評家による評価）のため、教養のある観客には不向きとみなされることも多く、上演中止に追い込まれることもあった。一方で、カンブリア戦争でヴェネツィアの大都市貴族に対抗した地方貴族には好評だったようだ。おそらくそれが理由で、1526年以降、ベオルコの戯曲はヴェネツィアでは上演されなかった。^[4]

彼の最も有名な作品の 1 つは、短い対話劇「ルザンテ議会」です。この対話劇では、登場人物がヴェネツィアの前線から帰還したものの、妻と土地と名誉を失ったことを語ります。ここでも、ルザンテの演説は彼のお気に入りの罵り言葉で始まります。「前線と戦争と兵士たち、そして兵士たちと戦争 は腐れ！」

現代の研究では、ルザンテの演説はヴェネツィア語の現地パドヴァ方言の言語的に正確な記録ではなく、ある程度ベオルコ自身が作った「演劇方言」であったと結論づけられている。

イタリアの劇作家で1997年のノーベル賞受賞者のダリオ・フォは、ルザンテをモリエールと同等に位置づけ、ルザンテこそがヴェネツィア喜劇（コメディア・デラルテ）の真の父であり、自身の作品に最も大きな影響を与えた人物であると主張している。

• ラ・パストラル（1518–1520）
• ラ・ベティア（1524–1525）
• ビロラ（1528年以前）
• ダイアロギ（1528–1529）
• ルザンテ市議会(1529–1530)
• ラ・モシェタ（1529）
• ラ・フィオリーナ（1531–1532）
• ラ・ピオヴァーナ（1532）
• ラ・ヴァッカリア（1533）
• 演説
• ランコニターナ (ベオルコの戯曲) (1533-1534)

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アンジェロ・ベオルコ

• 略歴（イタリア語）
• Liber Liber にある Ruzante のテキストの一部 (ベネチア語)。
• マグロウヒル世界ドラマ百科事典（1984年）、スタンレー・ホックマン著、マグロウヒル社
• アンジェロ・ベオルコの事実、情報、写真