| 著者 | アン・ゴロン |
|---|---|
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| ジャンル | 冒険小説、歴史小説、ロマンス |
| 公開済み | 1957–1985 |
| メディアタイプ | 印刷物(ハードカバーとペーパーバック) |
| 冊数 | 13 |
| Webサイト | ワールドオブアンジェリーク |
アンジェリークは、フランスの作家アンヌ・ゴロンが書いた13部作の歴史 冒険ロマンス小説シリーズです。1957年から1985年にかけて最初に出版されたこの小説は、世界中で1億5千万部を売り上げたと伝えられており[1]、6本の長編映画、いくつかの舞台作品、日本の漫画シリーズ、フランスの「グローバルマンガ」コミックシリーズに翻案されています。13冊の小説のうち、10冊のみが英語に翻訳されています。
プロット
この作品の主人公アンジェリーク・サンセ・ド・モンテルーは、17世紀、フランス西部の地方貴族に生まれた女性である。その後の作品では、彼女は若くしてロマンチックで才能豊かなトゥールーズ伯ジョフロワ・ド・ペラックと結婚し、 [ a]夫をでっち上げた罪でルイ14世が処刑したことで家庭内の幸福が破壊され、[b] パリの裏社会に潜り込み、[c] 浮上して波乱に満ちた2度目の結婚を経てヴェルサイユ宮殿への入宮を認められ、[d] 心底愛し始めた矢先に2度目の夫を戦争で亡くし、その後国王の愛妾になることを拒否し、[e] 最初の夫は結局は生きているものの地中海のどこかに隠れていることを知る。非常に危険な探索に出発し、海賊に捕まり、クレタ島で奴隷として売られ、モロッコ王のハーレムに連れて行かれ、性交しようとした王を刺し、愛人となるフランス人奴隷とともに大胆な脱出を企てる。フランスに戻るが、先祖代々の家で軟禁され、暴れまわる王室兵士にレイプされる。これが州内で反乱を引き起こし、残酷に鎮圧される。ユグノー一家に避難し、ナントの勅令撤回によって脅かされたまさにその時、長い間行方不明だった最初の夫がラ・ロシェルに現れ、船で家族全員をアメリカに連れて行ったことで間一髪で救われる。また、死んだと思っていたがアメリカで生きていて元気だった子供たちと再会する。その後、北アメリカ植民地、特にフランス領アカディアで、フランス人やイギリス人の入植者、原住民部族、海賊が関わる さらに多くの冒険が続く。
小説
- アンジェリーク: 天使の侯爵夫人( Angélique, marquise des anges、1957) [b]
- アンジェリーク: ベルサイユへの道( Angélique: le Chemin de Versailles、1958) [b]
- アンジェリークと王( Angélique et le Roy、1959)
- アンジェリークとスルタン(不屈のアンジェリーク、1960) [c]
- 反乱のアンジェリーク( Angélique se révolte、1961)
- 恋するアンジェリーク( Angélique et Son amour、1961)
- アンジェリック伯爵夫人( Angélique et le Nouveau Monde、1964) [d]
- アンジェリークの誘惑( La Tentation d'Angélique、1966)
- アンジェリークと悪魔( Angélique et la Démone、1972)
- アンジェリークと幽霊たち( Angélique et le Complot des Ombres、1976) [e]
- アンジェリーク・ア・ケベック(1980)
- アンジェリック、エスポワールの道(1984)
- ラ・ヴィクトワール・ダンジェリック(1985)
適応
映画
この小説は1960年代にフランス、イタリア、ドイツの合作でベルナール・ボルデリー監督により5部作の映画化され、アンジェリーク役はミシェル・メルシエ、ジョフロワ・ド・ペラック役はロベール・オセインが演じた。[1]
- アンジェ侯爵夫人アンジェリーク(1964)
- メルヴェイユーズ アンジェリーク(1965)
- アンジェリークとル・ロワ(1966)
- 不屈のアンジェリーク(1967)
- アンジェリークとスルタン(1968)
2013年にアリエル・ザイトゥーン監督により最初の小説の映画化が行われた。主演はノラ・アルネゼデールがアンジェリーク役、ジェラール・ランヴァンがジョフロワ・ド・ペラック役だった。[1] [4]
- アンジェリーク(2013)
マンガ
木原敏江による漫画シリーズ「アンジェリク」は、1977年から1979年まで日本の少女漫画雑誌プリンセスに連載された。[ 5 ] [ 6 ]後に日本の出版社秋田書店によって5巻の単行本としてまとめられた。[5] [7]
オリバー・ミヨーが執筆し、ダラがイラストを描いた「グローバルマンガ」シリーズ『アンジェリーク』は、 2015年から2016年にかけてフランスの出版社カステルマンから3冊のグラフィックノベルとして出版された。 [8] [9] [10]
劇場
1977 年の漫画版に触発され、柴田幸宏が演出した 2 つのミュージカルが 1980 年に日本の宝塚大劇場と東京宝塚劇場で上演されました。[11] [12] [13]最初の『アンジェリク:炎』アンジェリク炎の恋の物語は、女性だけの宝塚によって上演されました。レヴューの月組。[12] 2作目『蒼き薔薇の軍神 アンジェリクII』は雪組によって上演された。[13]
ロベール・オサン監督の演劇『アンジェリーク、天使の侯爵夫人』は、1995年から1996年にかけてフランスのパリにあるパレ・デ・スポールで上演された。主演はセシル・ボワがアンジェリーク役、オセインが1960年代の映画でジョフロワ・ド・ペラック役として再演した。[14] [15]
もう一つのミュージカル『アンジェリカ』は、チェコ共和国プラハのブロードウェイ劇場で2007年、2010年、2016年、2018年に上演されました。 [16] [17]
参照
- スザンヌ・デュ・プレシ=ベリエール、アンジェリークのキャラクターのインスピレーションを受けたとされる人物
注記
- ^ トゥールーズ伯爵の称号は13世紀に絶えてしまった。ルイ14世は小説の筋書きより少し後に、その称号を自分の私生児のために復活させた。したがって、小説ではオック文化に染まった宮廷を維持している独立したトゥールーズ伯爵の描写は完全に架空のものである。
- ^ ab最初の2冊はもともとフランスで 『アンジェリーク』というタイトルの800ページを超える一冊として出版された。[2]
- ^ 直訳すると「不屈のアンジェリーク」または「飼いならしのきかないアンジェリーク」。英語ではAngélique in Barbaryとして出版された。[3]
- ^ 直訳すると「アンジェリークと新世界」。
- ^ 直訳すると「アンジェリークと影の陰謀」。
参考文献
- ^ abc Van Hoeij, Boyd (2013年12月25日). 「アンジェリーク:アンジェ侯爵夫人:映画レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2021年2月15日閲覧。
- ^ “アンジェリーク: 天使の侯爵夫人”.アンジェリークの世界. 2021年2月15日閲覧。
『アンジェリーク: 天使の侯爵夫人』は、もともと1957年に、第2巻『
アンジェリーク: ベルサイユへの道』
も含まれる800ページを超える大巻の一部として出版されました
。しかし、英国およびその他の国では、これらの本は2つの小さな(しかしそれでもかなりの)巻に分割されました。
- ^ Angélique in Barbary. OCLC 762501763 . 2021年2月15日閲覧– WorldCat経由。
翻訳:
Indomptable Angélique 。イギリスでは
Angélique and the Sultan
というタイトルで出版
。
- ^ 「アンジェリーク、アンヌとセルジュ・ゴロンの小説『マルキス・デ・アンジュ』に基づく」(PDF)。ユニフランス。2013年。 2021年2月23日閲覧。
- ^ ab アンジェリク [アンジェリク].コトバンク。朝日新聞社。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ アンジェリク [アンジェリク].マンガペディア(日本語)。平凡社、小学館他2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ アンジェリク [アンジェリク].メディア芸術データベース(日本語)。文化庁。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ “アンジェリーク:ダラ・シェ・キャスターマンの漫画史!” [アンジェリーク: キャスターマンのダラによる歴史漫画!]。マンガニュース(フランス語)。 2015 年 3 月 4 日。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Rencontre avec Dara et Oliver Milhaud, les auteurs d'Angélique” [『アンジェリーク』の著者であるダラ・ミヨーとオリヴァー・ミヨーとの会談]。マンガニュース(フランス語)。 2015 年 5 月 8 日。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ アンジェリーク、第3巻[アンジェリーク、第 3 巻] (フランス語)。ASIN 2203100869。
- ^ 木原敏江「アンジェリク」新装版が「星降草子」と同時発売 [木原敏江のアンジェリクの新装版が星降草子と同時発売]。コミックナタリー。 2014 年 5 月 16 日。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ ab 木原敏江 [木原敏江].マンガペディア(日本語)。平凡社、小学館他2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ ab "歌劇 = 宝塚歌劇 (661)". NDLオンライン.国立国会図書館. 2021年2月15日閲覧。宝塚歌劇の公式雑誌『歌劇』 1980年10月号には、『蒼き薔薇のマルス』が雪組で上演されたと記されている。
- ^ マチュー、クレマン (2020 年 1 月 1 日)。 「Quand Robert Hossein lançait Cécile Bois」[ロベール・ホセインがセシル・ボワを立ち上げたとき]。パリマッチ(フランス語) 。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ コアペ、ヴェロニク (2014 年 4 月 16 日)。 「Cécile Bois : l'apprentissage du doute」[セシル・ボワ:疑うことを学ぶ]。ルモンド(フランス語) 。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ コシャトカ、パベル (2016 年 2 月 21 日)。 「Recenze obnovené premiéry muzikálu Angelika v Divadle Broadway」[ブロードウェイ劇場での復活ミュージカル『アンジェリカ』初演のレビュー]。 Musical.cz (チェコ語) 。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Muzikál Angelika v Divadle Broadway opět v květnu 2018” [ミュージカル『アンジェリカ』が 2018 年 5 月にブロードウェイ劇場に帰ってくる】。Muzikal-Angelika.cz (チェコ語) 。2021 年2 月 15 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト: アーカイブ版、最新版
- 書評: カーカス・レビュー、ニューヨーク・タイムズ
- 2013年のプレスキットには、著者の本と映画についてのインタビューが掲載されています。
- フランチャイズの歴史を記録したル・モンド紙の2013年の記事(フランス語)
