アンヘル・パガン

2006年1月25日、カブスはメッツからパガンの契約を購入した。パガンは2006年4月3日にカブスでメジャーリーグデビューを果たしたが、シーズン序盤に負傷し、2か月半欠場した。2006年7月2日、25歳の誕生日に、パガンはシカゴのライバルであるシカゴ・ホワイトソックスとの試合で、キャリア初と2本目のホームランを放った。パガンはメジャーリーグ史上初めて、誕生日にキャリア初と2本のホームランを放った選手となった。（2人目は2016年のスティーブン・カルドゥロ。）^{[ 3 ]}

パガンは2007年5月に復帰し、やや不調でレギュラー出場機会に恵まれなかったマット・マートンに代わってメジャーに昇格した。その後、パガンはレギュラー外野手となり、大腸炎を患ってシーズン途中で離脱するまで、まずまずの成功を収めた。2007年6月2日、暴投で三塁に進塁しようとしたパガンは三塁でアウトとなり、これがルー・ピネラ監督の最も悪名高い激怒につながった。

パガンは病気のため、かなりの体重と体力を失っていた。シカゴのゼネラルマネージャー、ジム・ヘンドリーは、パガンが2008年シーズンの開幕に間に合わないのではないかと懸念し、ニューヨークへのトレードを決断した。

2008年1月5日、パガンは2人のマイナーリーグ選手とのトレードでメッツに復帰した。モイセス・アルーが負傷して故障者リスト入りしていたため、パガンはメッツの左翼手としてシーズンを開始した。^{[ 4 ]} 5月にアルーが故障者リストから復帰すると、パガンから左翼手のレギュラーの座を引き継いだ。

2008年5月7日、パガンはロサンゼルスでドジャースと対戦中、左翼を守りながらファウルゾーンで華麗なキャッチを決め、スタンドに落ちた。当初は試合に残っていたが、後に左肩の痛みを訴えて交代した。この怪我により、パガンは最終的に故障者リスト入りとなった。パガンはGCLでリハビリを受けており、オールスターブレイク後にはアクティブロースター入りが期待されていた。しかし、ブルックリン・サイクロンズでのリハビリ登板で右打席に立った際に痛みを感じ、途中退場した。パガンは2008年7月29日に肩の手術を受け、シーズンを終えた。 ^{[ 5 ]}

2009年6月1日、パガンは右鼠径部の張りのため15日間の故障者リスト入りした。翌日、メッツはパガンのロースターの枠を埋めるために2Bアレックス・コーラをアクティブ登録した。2009年8月1日、パガンは満塁ホームランを放ち、2007年半ば以来、そしてニューヨーク・メッツでの初ホームランとなり、アリゾナ・ダイヤモンドバックスに勝利をもたらした。2009年8月5日、彼はカージナルス戦で4打数3安打、ホームラン、三塁打、シングルヒットを記録し、サイクル安打まであと二塁打1本というところだった。2009年8月23日、彼はペドロ・マルティネスとフィラデルフィア・フィリーズ戦で2本のホームラン（うち1本はランニングホームラン）を放った。

2009年10月4日、パガンはヒューストン・アストロズ戦で4打数4安打を記録したが、サイクル安打まであとホームラン1本というところだった。

パガンは2009年に十分なアピールをしたにもかかわらず、2010年の開幕戦のセンターには選ばれなかった（その座は新加入のゲイリー・マシューズ・ジュニアに譲られた）。しかし、マシューズの不振により、パガンはすぐに先発メンバーに復帰し、すぐにレギュラーとして活躍する実力者となった。

2010年5月19日、パガンはMLB史上2人目となる、同一試合でランニングホームランとトリプルプレーを達成した選手となった。 ^{[ 6 ]}トリプルプレーは、ワシントン・ナショナルズ戦の5回、クリスチャン・グスマンの打球から始まった。ポテンヒットを捕球した後、勢い余って内野に転がり込み、ボールを送球した。走者がそれぞれ1塁ずつ進塁したため、パガンが自ら走ってボールをホームに送球していれば、無補殺のトリプルプレーを記録し、史上初の外野手になっていただろう。このランニングホームランは、ナショナルズ・パーク史上初の出来事でもあった。2010年6月22日、パガンはサイクルヒットまであと1本ホームランというところまで迫った。

2010年7月15日にカルロス・ベルトランがセンターの先発に復帰したことで、パガンはジェフ・フランコーに代わってメッツのライトの先発となった。彼はその年を打率.290、11本塁打、69打点で終えた。シーズン579打席で168安打を記録した。二塁打31本、三塁打7本、盗塁37個を記録した。キャリア初の死球は2010年9月4日、シカゴ・カブス戦で記録した。2010年にはパガンのプレーのあらゆる面が向上したが、特に塁間を走る際の賢明な判断力が向上した。

ベルトランの健康状態と守備範囲に不安があったため、俊足のパガンが2011年シーズンの先発センターに起用された。ベルトランはテリー・コリンズ監督によってライトにコンバートされた。

彼は2011年4月21日に肋骨の負傷のため故障者リスト入りした。2011年5月27日、球団がフェルナンド・マルティネスを降格させ、パット・ミッシュをDFAにし、デール・セイヤーを昇格させたため、彼は故障者リストから復帰した。シーズンを通して、彼は守備でメジャーリーグのセンターフィールダーの中で最多の10個のエラーを記録し、守備率も.968と最低だった。7月20日、パガンはクローザーのフェルナンド・サラスから、シティ・フィールドの2階席（ペプシ・ポーチと呼ばれる）の手すりに当たる10回裏のサヨナラホームランを放ち、メッツがセントルイス・カージナルスに6対5で勝利するのに貢献した。

2011年12月7日、パガンはアンドレス・トーレスとラモン・ラミレスとのトレードでサンフランシスコ・ジャイアンツに移籍した。^{[ 7 ]}

2012年1月16日、パガンはサンフランシスコ・ジャイアンツと485万ドルの1年契約を結び、年俸調停の最終年を回避した。契約には、打席数が550、600、650回に達するごとに5万ドルのインセンティブが含まれていた。2012年に659打席に立ったパガンは、その年の年俸が500万ドルとなった。^{[ 8 ]}

パガンは、ホームでの連続安打記録を28試合に更新した。^{[ 9 ]}これは、チームがニューヨークにあった1905年から1906年にかけてマイク・ドンリンが記録した、ホームでの連続26試合で少なくとも1安打を記録した記録を破った。2012年9月15日、パガンはサンフランシスコ・ジャイアンツのシーズン最多三塁打記録を13本に更新した。レギュラーシーズンを15三塁打で終え、メジャーリーグをリードした。^{[ 9 ]} 2012年、パガンはジャイアンツが2012年ワールドシリーズに進出する上で重要な役割を果たし、ポストシーズンのほとんどの期間、ジャイアンツのリードオフヒッターを務めた。

12月3日、パガンは身体検査を条件にサンフランシスコと4年間4000万ドルの契約を結んだ。^{[ 10 ]}契約は2012年12月7日に正式に発効した。^{[ 11 ]}

5月25日、ジャイアンツがコロラド・ロッキーズに10回裏5対4でリードされていた時、パガンはリリーフのラファエル・ベタンクールからサヨナラのランニングホームランを放った。^{[ 12 ]}これはパガンのキャリアで3度目のランニングホームランだった。しかし、パガンはこの試合中に左ハムストリングを負傷し、5月28日から15日間の故障者リスト入りした。^{[ 13 ]}

6月20日、パガンはA級アドバンストのサンノゼ・ジャイアンツでストックトン・ポーツとの試合に出場し、リハビリ調整中に左ハムストリングを再負傷した。^{[ 14 ]} 6月25日、左ハムストリングの断裂した腱を修復する手術を受け、8月30日までジャイアンツに復帰できず、82試合を欠場した。^{[ 15 ]}

パガンは71試合に出場し、打率.282、出塁率.334、長打率.414、5本塁打、30打点という成績でシーズンを終えた。

パガンは2014年にジャイアンツで96試合に出場し、打率.300/.342/.389を記録した。6月15日から8月7日まで背中の炎症のため44試合を欠場した。9月25日、パガンは背中の椎間板ヘルニアと神経炎を修復する手術を受け、シーズンを終えた。彼が故障者リスト入りしている間にジャイアンツはワールドシリーズで優勝した。^{[ 16 ]}シーズンが早々に終わったにもかかわらず、ワールドシリーズのリングを贈られた。^{[ 17 ]}

2015年、パガンは133試合に出場し、打率.262/.303/.332、長打27本を記録したが、キャリア最低のOPS.635に終わった。^{[ 18 ]}シーズンを通して膝の故障に悩まされていたパガンは、8月に右膝蓋腱炎で故障者リスト入りした。^{[ 19 ]}シーズン終了後、パガンは右膝の関節鏡手術を受けた。^{[ 20 ]}

怪我に悩まされた3シーズンと守備の悪化を示唆する高度な指標の後、ジャイアンツはデナード・スパンのためにパガンを左翼にコンバートした。^{[ 21 ]}パガンは2010年以来左翼を守っていなかったが、この変更を受け入れ、4月には打率.315でチームトップの成績を残した。左ハムストリングの張りのため30試合欠場したが、6月には打率.350で復帰した。7月の最初の10打席は無安打だったが、独立記念日にシーズン4本目のホームランを放ち、すでに過去2シーズンの合計を上回った。パガンはシーズンを打率.277、495打席でキャリアハイの12本塁打で終え、MLBの全打者の中で最も高い割合で速球を打った（66.7%）。^{[ 22 ]}