セントマイケルズフラッグスとエンジェルメドウパーク

セントマイケルズフラッグスとエンジェルメドウパーク
セントマイケルズフラッグスとエンジェルメドウパーク
タイプ	市営公園
位置	マンチェスター、イギリス
座標	北緯53°29′21″ 西経2°14′8″ / 北緯53.48917° 西経2.23556° / 53.48917; -2.23556
エリア	7.4エーカー（3.0ヘクタール）
作成	2004
運営者	マンチェスター市議会
Webサイト	エンジェルメドウの友人

セント・マイケルズ・フラッグス・アンド・エンジェル・メドウ・パークは、イングランドのマンチェスターにある公立公園で、市中心部のすぐ北東、アーク川とロッチデール・ロードの間の斜面にあります。7.4エーカー（3 ヘクタール）の面積を占め、かつては裕福な郊外でしたが、19世紀の産業革命によりこの地域の社会的地位が変わり、貧困と病気がもたらされました。2000年代の公園の再開発により、アーク渓谷への入り口ができました。^[1]

歴史

セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会は、1788年にハンフリー・オーウェンによって建てられ、収容人数は1,000人強でした。1788年5月20日に礎石が置かれ、1789年7月23日に聖別されました。それからほぼ20年後の1808年、マンチェスター・ガーディアン紙に「マンチェスターで最も醜い教会の一つが、市内で最も混雑し悪名高い地区の一つに位置し、なぜこれほど長い間『セント・マイケル・エンジェル・メドウ』という響きの良い名前を好んでいたのか、理解できません」という手紙が掲載されました。^[2]

教会に隣接する土地はマンチェスター最大の墓地となり、家族の埋葬地がない人や、貧しくてまともな葬儀ができない人の埋葬に使われた。19世紀半ばのエンジェル・メドウの人口密度は1エーカーあたり350人を超えており^[3]、社会状況や生活状況が悪化するにつれ、墓地を掘り起こしてその土を肥料として近隣の農家に売る人も現れた。状況が悪化したため、1855年に埋葬法が可決され、墓地を敷石で覆うことになり、セント・マイケルズ・フラッグスと呼ばれるようになった。推定4万人がここに埋葬された。^[4]

1844年、マンチェスター・リーズ鉄道のオールダムロード終点は廃止され、路線はコリーハーストを通ってハンツバンクの新しい接続駅、最初のヴィクトリア駅まで延長されました。鉄道高架橋がエンジェルメドウを横切り、アーク川とアーウェル川、そしてグールド通りのガス工場からの不快な悪臭が風景を暗くしていました。

この混合物には、皮なめし工場、染色工場、鋳鉄工場、醸造所、胃袋工場、スミスフィールド市場の腐った植物からの匂いがさらに混ざり、さらに近隣の揚げ魚や衛生状態の悪い臭いも加わって、エンジェルメドウの大釜が確かに強力な醸造物であったことに同意するだろう。^[5]
— ジェームズ・スタンホープ・ブラウン『草原の天使たち』

チャーターストリートやシャープストリートなどのラグドスクールや、捨てられたり、貧困に陥ったり、放置されたりした子供たちのためのその他の施設がこの地域で繁栄しました。

毎年冬には、何千人もの貧しく無力な子供たちに食料、下駄、衣服が支給されます。また、この季節の毎週日曜日の朝には、何百人もの貧しい男女に朝食が提供されます。そして私たちは、神の助けと、慰めと励ましの言葉を与えることによって、彼らの中に希望の気持ちを呼び起こし、彼らをより高く気高い人生へと導くよう努めています。^[6]
— エレン・ケイシー、トーマス・ジョンソン著『クリスマスアピール』1901年

フランスの政治思想家、歴史家であるアレクシ・ド・トクヴィルは、『アメリカのデモクラシー』（1835年と1840年の2巻）と『旧体制と革命』（1856年）で最もよく知られており、西洋社会における社会的不平等の拡大が個人と国家に及ぼす影響について研究した。1835年にマンチェスターを訪れ、同年の著書『イングランドとアイルランドへの旅』でその様子を描写している。

フリードリヒ・エンゲルスは1820年に成功したドイツ人実業家の息子として生まれた。若い頃、父親は彼をイギリスに送り、サルフォードの綿工場の経営を手伝わせた。エンゲルスは街の貧困に衝撃を受け、1844年に出版された『イギリスの労働者階級の状態』という報告書を書き始めた。彼が「アイルランドの街」と呼んだその報告書には、セント・マイケルズ・フラッグスの貧民墓地の生々しい描写が含まれている。^{[7]エンゲルスは後に}カール・マルクスと協力し、『共産党宣言』を出版した。

19世紀後半、フラッグスは売春婦、大道芸人、闘鶏、素手での乱闘、そして集まった群衆が競技に賭ける場所として知られるようになった。スカットラーの若者からなる縄張りギャングが近隣の通りの支配権をめぐって争い、多数の質屋や水産品店がストリートギャングによるスリや強奪品を売買し、ビール店ではポティーンと呼ばれるジャガイモ由来の違法蒸留酒を販売していた。^[8]^[9]

セント・マイケル教会、墓地、そして周囲の通りは、 LSローリーの絵画に頻繁に登場しました。^[10]

聖ミカエル教会は1930年に閉鎖され、その場所は教会の建物が取り壊されるという条件で売却された。取り壊しは1935年に行われた。1940年、エンジェルメドウはドイツ軍の爆撃を受けた。^[11]

再生

エンジェルメドウの友の会 (FOAM) は、公園の再生と地域の歴史の調査を目的に 2004 年に結成されました。助成金とマッチングファンディングを通じて 20 万ポンド以上が集められ、公園の景観整備、ベンチやゴミ箱などの街路設備の設置、太陽光発電の街灯 4 基の設置、アーチ型の入口の設置、野生の花の植栽に充てられました。

24,000ポンドの地方文化遺産助成金により、6つの歴史ボードと情報小冊子の出版に資金が充てられました。

2006年春、この公園はBBCとマンチェスターレジャーのスプリングウォッチ 自然フェスティバルを開催しました。2006年以来、この公園はイングランドとウェールズの緑地に対する国家賞であるグリーンフラッグ賞を受賞しています。 ^[12]

2010年5月1日、この公園は、ローリー美術館の10周年記念の一環として、アーティストのスペンサー・チュニックによるインスタレーション作品「Everyday People」^[13]の会場として使用されました。

オックスフォード考古学研究所は2009年、2012年、2019年に公園周辺で発掘調査を行い、1800年代のこの地域の住宅や企業の地下室を発見した。^[8]

王立地理学会の「英国を発見する散歩道シリーズ：スラム街、貧困、救済」では、公園や近隣地域を巡るガイドツアーを行っている。^[7]

2012 年 8 月、BBC テレビはマイケル・ウッドの『グレート・ブリテン物語: 民衆の歴史』（エピソード 8「産業と帝国」）の一部としてこの地域のシーンを放送しました。

公園のための第二段階の資金は確保されており、2014年の初夏までに工事が完了する予定である。この工事には、アスピン・レーンの壁の修復と、公園への階段の開通が含まれる。この階段は、L.S.ローリーがいくつかの作品で描いたことから、ローリー・ステップと呼ばれることが多い。^[8]

コープ・グループは、正面玄関の再建と公園全体の改善を目的とした、2015 年の重要な事業計画にも資金を提供しています。この資金は、マンチェスター市中心部の NOMA 地区を創設するために欧州地域開発基金からコープ・グループに与えられた助成金から賄われています。

参考文献

注記

^ 「セント・マイケルズ・フラッグスとエンジェル・メドウ」。The Irk Valley Project。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月5日閲覧。
^ 1808年12月28日付けノース・アンド・イースト・マンチェスター紙の記事より抜粋
^ メイクピース 1984、20 ページ
^ ベッカート、スヴェン（2014年）。『綿花帝国：世界史』（第1版）。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。176ページ。ISBN 978-0-375-41414-5. OCLC 875554374.
^ ジェームズ・スタンホープ・ブラウン著『草原の天使たち』。
^ エレン・ケイシーの記事からの抜粋 – トーマス・ジョンソン著「クリスマスアピール 1901」
^ ab 「英国を発見する - スラム街、荒廃、そして救済、ビクトリア朝マンチェスターのセルフガイドウォーク」（PDF）。王立地理学会と英国地理学者協会、ロンドン。2012年。
^ abc Stitt, Lewis (2014年3月). 「THE LOWRY STEPS, ASPIN LANE, MANCHESTER, Archaeological Watching Brief」(PDF) . Oxford Archeology North .
^ カービー、ディーン（2016年2月29日）。エンジェルメドウ：ビクトリア朝時代のイギリスで最も野蛮なスラム街。ペンアンドソード。ISBN 978-1-4738-8028-3。
^ 「LS Lowry」。Friends of Angel Meadow 。 2023年1月18日閲覧。
^ カービー、176ページ
^ 「St Michael's and Angel Meadow」。グリーンフラッグ賞。2007年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月4日閲覧。
^ 「Everyday People」. Lowry. 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。

文献

メイクピース、クリス・E.（1984）『マンチェスターの科学と技術：文学と哲学の200年』マンチェスター文学哲学協会出版、ISBN 0-902428-04-7
カービー、ディーン（2016）、エンジェルメドウ：ビクトリア朝時代のイギリスで最も野蛮なスラム街、ペン＆ソードブックス、ISBN 9781783831524

さらに読む

バスティード・M・エンジェル・メドウ：マンチェスターのアイルランド人とコレラポール・ヒンドル編『グレーター・マンチェスター探訪：フィールドワーク・ガイド』より
イングランドとアイルランドへの旅（1835年）; アレクシス・ド・トクヴィル著
イギリスの労働者階級の状態（1844年）フリードリヒ・エンゲルス著
探偵生活25年 - ビクトリア朝マンチェスターの犯罪に関する興味深い記録（1895年）;ジェローム・カミナダ著
ディファレント・タイムズ（2006年）；ウィリアム・ケネス・ジョーンズ著 {https://www.amazon.co.uk/s?k=William+Kenneth+Jones&i=stripbooks&ref=nb_sb_noss_2}
ギャング・オブ・マンチェスター（2008年）アンドリュー・デイヴィス著

エンジェルメドウを背景とした架空の物語

マンチェスターの男（1879年）；G.リンネ・バンクス夫人
エンジェル・メドウ（1999年）；オードリー・ハワード
ナンシー（2011）; ウィリアム・ケネス・ジョーンズ著 {https://www.amazon.co.uk/s?k=William+Kenneth+Jones&i=stripbooks&ref=nb_sb_noss_2}

外部リンク

エンジェルメドウの友人
ガーディアン紙 2005年4月24日
マンチェスターイブニングニュース記事 2003年3月22日
グラウンドワークマンチェスター、サルフォード & トラフォード Ltd
FOAMの写真と歴史小冊子の電子版へのリンクが掲載された地域遺産イニシアチブのウェブサイト
第5回生物多様性ホットスポット賞はエンジェルメドウズに授与される
エンジェル・メドウ：「地上の地獄」、BBC マンチェスター、2009 年 9 月 2 日（アンドリュー・デイヴィス著『マンチェスターのギャング』およびフリードリヒ・エンゲルス著『イングランドの労働者階級の状態』（1844 年）より引用）

[1] 「セント・マイケルズ・フラッグスとエンジェル・メドウ」。The Irk Valley Project。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月5日閲覧。

[2] 1808年12月28日付けノース・アンド・イースト・マンチェスター紙の記事より抜粋

[3] メイクピース 1984、20 ページ

[4] ベッカート、スヴェン（2014年）。『綿花帝国：世界史』（第1版）。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。176ページ。ISBN 978-0-375-41414-5. OCLC 875554374.

[5] ジェームズ・スタンホープ・ブラウン著『草原の天使たち』。

[6] エレン・ケイシーの記事からの抜粋 – トーマス・ジョンソン著「クリスマスアピール 1901」

[:0-7] 「英国を発見する - スラム街、荒廃、そして救済、ビクトリア朝マンチェスターのセルフガイドウォーク」（PDF）。王立地理学会と英国地理学者協会、ロンドン。2012年。

[:1-8] Stitt, Lewis (2014年3月). 「THE LOWRY STEPS, ASPIN LANE, MANCHESTER, Archaeological Watching Brief」(PDF) . Oxford Archeology North .

[9] カービー、ディーン（2016年2月29日）。エンジェルメドウ：ビクトリア朝時代のイギリスで最も野蛮なスラム街。ペンアンドソード。ISBN 978-1-4738-8028-3。

[10] 「LS Lowry」。Friends of Angel Meadow 。 2023年1月18日閲覧。

[11] カービー、176ページ

[12] 「St Michael's and Angel Meadow」。グリーンフラッグ賞。2007年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月4日閲覧。

[13] 「Everyday People」. Lowry. 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。