貧血映画

『アネミック・シネマ』または『アネミック・シネマ』は、マルセル・デュシャン（彼の分身であるローズ・セラヴィの名義がマン・レイとマルク・アレグレと共同で制作した1926年のダダ/シュルレアリスムのフランスの実験映画です。

7分間の映画は、回転する動く絵の円盤（デュシャンは「ロトレリーフ」と呼んだ）の静止したカメラショットを交互に映し出すことで構成されている。円盤にはフランス語で語呂合わせや頭韻法が刻まれている。反時計回りに螺旋状に動く文字はエロティックなシナリオを暗示し、その言葉を声に出して読むと、人間の脈打つ性行為に関連してスカトロ的あるいは猥褻な連想につながる反復的な音パターンを生み出す。 ^[1]アネミック・シネマを制作するために、デュシャンは、蓄音機のターンテーブル上で回転する平らなボール紙の円盤に描いた絵を撮影した。回転すると、平らな円盤は立体的に見えた。^[2]

この映画は1926年8月にパリで内密上映され、 1938年にMoMAに収蔵され、美術館に収蔵された最初のデュシャンの作品となった。

デュシャンは商業印刷業者に6つのデザインを500セット印刷させ、1935年にパリの発明家ショーでブースを出して販売した。この事業は経済的に大失敗だったが、光学科学者の中には片目の人の三次元視力を回復させるのに役立つかもしれないと考える者もいた。 ^[3]

デュシャンは1926年8月30日、パリで友人たちを招いての内覧会で『アネミック・シネマ』を初めて上映した。 ^[4]彼はその年の後半にこの映画をニューヨークに持ち込み、1926年12月22日にフィフス・アベニュー・プレイハウスで、1927年初頭にはマイルズ・スタジオで内覧会を開催した。^[5]

芸術家のハンス・リヒターはこの映画のプリントを購入し、1929年にシュトゥットガルトのフィルム・ウント・フォト展で上映して初公開した。^[6]ニューヨークの美術商ジュリアン・レヴィは別のプリントを購入し、1936年と1937年に自身のギャラリーで上映した。^[7]ニューヨーク近代美術館（MoMA）は1938年にデュシャンのプリントを購入し、これが美術館のコレクションに入った最初のデュシャンの作品となった。^[8]

この映画は1930年代から1940年代にかけて認知度が高まり、リヒターのコピーはヨーロッパの映画クラブに配布され、MoMAのコピーは北米各地の美術館や大学に貸し出された。^[9]

ロトレリーフのフランス語のテキストは次のとおりです。

• "Bains de gros thé pour grans de beauté sans trop de bengué." （ベンゲイは、ジュール・ベンゲ博士によって発明されたフランスの鎮痛薬です）
• 「子供たちは椅子ショードのショーフルールとショーフルールショードを楽しみます。」
• 「Si je te donne un sou、me donneras-tu une pare de ciseaux ?」
• 「オン・デマンド・デ・ムスティク・ドメスティック（デミストック）は、コート・ダジュールのキュア・ダゾートを注いでくれます。」
• 「近親相姦、家族の情熱、クーデター・トロップ・タイヤ。」
• 「Esquivons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis」。
• 「Avez-vous déjà miss la moëlle de l'épée dans le poêle de l'aimée ?」
• 「パルミ・ノス・アーティクル・デ・クインカイユリー・パレスセウス、ヌース・レコマンドン・ル・ロビネット・キ・サルレテ・ド・クーラー・クアンド・オン・ネ・レコート・パス」。
• 「スパイラルな習慣、ジャベルとモワ・ジャヴァイス・ラスピラント・ハヴィス・アン・スパイラル」。

• マルセル・デュシャンの作品リスト
• 8 × 8: 8 つの楽章からなるチェスのソナタ

注記

参考文献

• カウフマン、アレクサンダー（2017a）。「マルセル・デュシャンの貧血映画」。アート速報。99 （1）：128–159。doi ：10.1080/00043079.2017.1249255。JSTOR  44973139。
• カウフマン、アレクサンダー（2017b）。「Faire Un Cinéma」：マルセル・デュシャンと動くイメージ（博士号）。ペンシルバニア大学。 2022年9月17日閲覧。

• IMDB の Anémic Cinéma
• Ubuwebの Anémic シネマ映画
• [1]アクアループでのデュシャンの「回転レリーフ」のアニメーション展示