アンドレイ・バビツキー

アンドレイ・バビツキー
2015年ドネツクのバビツキー
生まれる	アンドレイ・マラトヴィッチ・バビツキー ( 1964-09-26 )1964年9月26日 モスクワ、ロシア連邦、ソ連
死亡	2022年4月1日(2022-04-01)（57歳） ウクライナ、ドネツク
母校	モスクワ国立大学言語学部
職業	ジャーナリスト、戦争記者

アンドレイ・マラトヴィチ・バビツキー（ロシア語：Андрей Маратович Бабицкий、1964年9月26日 - 2022年4月1日）は、ロシアのジャーナリスト、戦争記者であり、1989年から2014年までラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（RFE/RL）に勤務し、1991年8月のクーデター、タジキスタン内戦、第一次および第二次チェチェン戦争をチェチェン国境の後方から取材した。第二次チェチェン戦争中の2000年1月から2月にかけてロシア軍がバビツキーを誘拐したことは、国際ジャーナリスト組織の注目を集めた。2005年にバビツキーがチェチェンの軍閥シャミル・バサエフと行ったビデオインタビューは、バサエフがロシアで指名手配中のテロリストリストに載っていたため、ロシア政府に非難された。

彼の報道はロシア国内では多少物議を醸しており、チェチェン反政府勢力側に立っていると非難されることが多かった。バビツキー氏はかつてこう語った。

チェチェン人が兵士の喉を切り裂くのは、彼らが残忍な扱いを好むサディストだからではなく、戦争をより目立たせ、目に見えるようにし、鮮明にし、大衆に訴え、恐ろしく残酷な戦争が実際に起こっていることを説明するためだと言わざるを得ない。^[1]

しかし、ロシア通信社RFE/RLの責任者マリオ・コルティによれば、バビツキー氏はチェチェンの残虐行為の報道をためらうことなく、アメリカの災害救援専門家フレッド・カニー氏の死の責任をチェチェンの軍閥に帰した最初のロシア人ジャーナリストだという。^[2]

2000年1月にロシア軍がチェチェンの首都グロズヌイを攻撃した当初、ロシア政府は市内に民間人は残っていないと発表した。その後バビツキーは包囲されたグロズヌイに侵入し、激しい爆撃の中、そうではなく市内に民間人が残っていると報告した。^[3] 1月15日に最後の電話連絡があった後、彼は行方不明になった。^[4]ロシア当局は当初、彼の居場所について何も知らないと否定した。しかし、バビツキーの友人でコムソモリスカヤ・プラウダ紙の戦争記者であるアレクサンドル・エフトゥシェンコに、1月16日にバビツキーがグロズヌイを離れようとして拘束され、それ以来ロシア軍によってチェルノコゾヴォ捕虜収容所に拘留されていたという情報が漏れた。1月28日、当局は1月23日から彼を拘留していたことを認めた。バビツキーの家族、友人、同僚が彼の命を心配し、スキャンダルが明らかになる中、モスクワを訪問していた米国務長官マデレーン・オルブライトによる個人的な調査の後、ロシアのウラジーミル・ウスチノフ検事総長は 2月2日、バビツキーをモスクワに連れてきて釈放すると約束した。^{[3] [5]}しかし、釈放の代わりに、2月4日、クレムリンのスポークスマン、セルゲイ・ヤストジェンプスキーは、2月3日にバビツキーがチェチェンの軍閥に引き渡され、彼らに捕らえられていたロシア兵数人と交換されたと発表した。「今後、すべての連邦当局は記者の運命について一切の責任を負いません」とヤストジェンプスキーは付け加えた。^[6]アスラン・マスハドフ大統領を含むチェチェン反政府勢力当局は、そのような交換に関与したことを否定した。^[4]この状況は、大晦日にロシア大統領代行となったウラジミール・プーチン政権下で、ロシアにおける報道の自由に対する寛容度が低下していることの最初の兆候の1つとみなされた。 ^{[2] [5] [7] [8] [9]}作家のマーシャ・ゲッセンが捕虜交換の話で述べたように、「ロシア軍はジャーナリスト、ロシア人ジャーナリストを敵の戦闘員のように扱った」。^[10]

2000年3月10日、コメルサント紙はプーチン大統領のインタビューを掲載し、その中でプーチン大統領はバビツキー氏を反逆罪とチェチェン軍閥への協力で非難し、次のようにコメントした。

ここで彼はロシア国民だと言っています。まあ、法律に従って扱われることを望みたいのであれば、自国の法律に従わなければなりません。^[3]

2000年2月25日、バビツキーはマハチカラで逮捕された。彼は偽造パスポートを所持していたとして裁判にかけられたが、そのパスポートは拘束者から提供されたもので、2000年10月に罰金刑に処せられたが、その後すぐに恩赦が与えられた。^[3]

2004年9月2日、バビツキー氏は学校人質事件を報道するために北オセチアへ向かおうとした際、ヴヌコヴォ空港でロシアの特別部隊に拘束された。

2005年6月23日、バビツキーはチェチェンの軍閥シャミル・バサエフにインタビューすることに成功した。このインタビューは7月28日にABCで初めて放送され、ロシア当局の怒りを買った。^[11]

バビツキー氏はRFE/RL本部があるチェコ共和国のプラハに住んでいたが、2014年にロシアによるクリミア併合を主張したためラジオ・リバティと対立した。同氏はロシアが「（クリミア）住民のために立ち上がるのは否定できない権利だ」という意見を表明し、同年9月にラジオから解雇された。^[12]ウクライナ東部の戦争についてバビツキー氏は次のように語った。

当時、私はチェチェン人に同情しました。なぜなら、もし彼らが自分たちの伝統に従って生き、ロシアから離れたいのであれば、そうするべきだと思ったからです。…ここでも同じです。ロシアはここで重要な役割を果たしていると思いますが、その理由はロシア国内にあるのではなく、国内にあります。これは内戦であり、ウクライナの2つの地域の利益が、2つの文化的伝統に結びついていると考える両者の間で衝突しているのです。^[12]

アンドレイ・バビツキーは、クリミアとウクライナに対する意見を理由に解雇されたと主張したが、RFE/RLは人事異動が原因だと述べた。RFERLのスポークスマン、マルティンス・ズヴァネルスは、RFE/RLはバビツキーの件については議論できないとコメントしたが、解雇がバビツキーの個人的見解に関連しているというのは「全くの誤り」であり、RFE/RLはウクライナ報道に偏りはなかったと主張した。^[12]

バビツキー氏は2022年4月1日にウクライナのドネツクで57歳で亡くなった。

• アンドレイ・バビツキーの拘留にかかわる状況の簡潔な法的評価、グラストノスチ防衛財団
• バビツキーの「罪」と罰CPJ報道の自由オンライン
• バビツキー戦争、テレビドキュメンタリー
• [1]