アンドレア・アロマティコ

アンドレア・アロマティコ（1966年9月22日生まれ）は、イタリアの作家であり、ヘルメス主義の図像学と秘教の専門家である。^{[1] [2] [3]}

アロマティコはウルビーノに生まれ、ウルビーノ大学文学哲学部で教育を受けた。イタリアのペーザロ＝ウルビーノ州の歴史文書館の管理者である。 ^[1]イタリアの様々な公的機関や民間組織で働き、1998年にはウルビーノで錬金術をテーマにした科学展示会の責任者を務めた。 ^[4]ペルージャ大学で教鞭をとり、セミナーや特別講座を行った。1999年から2001年までルガーノ大学で美術史の教授を務め、2000年からは同大学の対外関係部長を務めた。^[5]イタリア国内外の数多くの文化センターや大学で会議やセミナーを開催している。^{[6] [7]}

彼は様々な雑誌とコラボレーションしており、秘教とミステリーの雑誌Secretaのディレクターも務めている。テレビコンサルタント、ディレクター、脚本家として、長年にわたりRai 2や Seasons e Diana Web TV ネットワークの番組スケジュールに携わっており、現在は同ネットワークのディレクターを務めている。^[8]彼はOttaviano Ubaldini, il principe filosofo e la rocca di Sassocorvaro (1993)、Liber Lucis: Giovanni da Rupescissa e la tradizione alchemica (1996)、Alchimia: l'oro della conoscenza の著者であり、これは英語を含む 7 つの言語に翻訳されている、Universale Electa/Gallimard コレクションに属する、イラスト満載のポケットブックである。また、 Nemrod, i cacciatori della Bestia 666というタイトルのコミックシリーズも執筆している。

書籍「Alchimia: l'oro della conoscenza」（直訳すると「錬金術: 知識の黄金」）は、イタリアのコレクション「Universale Electa/Gallimard」の一部で、1996年にElecta/GallimardのStoria e civiltàシリーズとして出版されました。フランス語版「Alchimie, le grand secret」はÉditions Gallimardによって同年に出版されましたが、Gallimardは本の最後にある「文書」セクションを短縮しました。英語版「Alchemy: The Great Secret」は、元のイタリア語ではなくフランス語に基づいており、2000年に米国でリリースされ、Harry N. Abramsによって「Abrams Discoveries」シリーズで配布されました。これは小型のコーヒーテーブルブックで、カラー図版が満載で、すべてよく再現されており、キャプションには役立つ情報が記載されています。本書は 3 つの章から構成されています。I、「錬金術の概念」( Lo spirito e la materia )、II、「錬金術の理論」( I maestri e la grande ricerca )、III、「錬金術の実践」( Il fuoco e la pietra filosofale ^{)。その後に 5 つの「文書」(イタリア語版には 10 の文書があります[注 1]} )のセクションが続き、錬金術に関する有名なテキストからの抜粋です。1、最古の資料、2、中世の神秘家と科学者、3、ルネッサンスにおけるヘルメス主義の勝利、4、近代における錬金術、5、文学における錬金術。参考文献のリストがあり、英語の資料もいくつか含まれています。本書は、図表のリストと索引で終わります。これはアンドレア・アロマティコの作品の中で唯一英語に翻訳されており、フランス語版をベースに日本語、ポーランド語、韓国語、スペイン語、中国語（簡体字）などに翻訳されています。

この本は、エメラルド・タブレットから抜粋したテキストを添えた『太陽の輝き』からの精巧な画像の複製シリーズで始まる。このテキストは、最古の文明から生まれた錬金術、つまりヘルメス哲学の必須テキストである。金属の変容は、象徴的な行為の 1 つとなっている。しかし、「火による哲学者」の探求は、鉛を金に変えるという単純なことに限られるものではない。それはまさに哲学であり、ほとんどの場合「実験的形而上学」の形をとり、カバラという言語や、画像とシンボルの並外れた花卉 [nl]も生み出した。アロマティコは、この科学と神話の複合体を本の中で探求し、古代のテキストや装飾写本を調べて、呪文、儀式、秘密の信仰の謎めいた科学に光を当てている。

• Marcella Peruzzi 共著、『Medicamenti, pozioni e incantesimi del Ricetario Magico Urbinate』、ロシュ、1994
• アルキミア: l'oro della conoscenza、コレクション « Universale Electa/Gallimard » (nº 86)、シリーズ Storia e Civiltà。 176ページ。エレクタ/ガリマール、1996
  • アルキミー、大秘密、コレクション「  Découvertes Gallimard  」(nº 302)、文化と社会シリーズ。 144ページ。 Éditions Gallimard、1996 (オードリー・ヴァン・デ・サントによるイタリア語からの翻訳) ^[9]
    • 錬金術: 大いなる秘密、「エイブラムス発見」シリーズ。144 ページ。ハリー N. エイブラムス、2000 年 (フランス語からジャック ホークスが翻訳)
• ウンベルト・ピエルサンティと『詩人とカチャトーレ』、オリンピア論説、2008年
• La flagellazione: Il romanzo、i codici、il missero、ペトルッツィ エディターレ、2012
• ウルビーノの旅程: Percorsi e vie、Arti Grafiche Stibu、2013

• 公式サイト （イタリア語）