アンドレ・ヘイズ

アンドレ・ヘイズ
1988年のアンドレ・ヘイズ
背景情報
出生名	アンドレ・ジェラルドゥス・ヘイズ
別名	アンドレ・ヘイゼス・シニア ドレ・ヘイズ
生まれる	( 1951-06-30 )1951年6月30日 アムステルダム、オランダ
死亡	2004 年 9 月 23 日(2004-09-23)(53 歳) オランダ、ウールデン
ジャンル	レーベンスリード ネダーポップ ポップ ブルース
職業	歌手
活動年数	1959 1976–1977 1980–2004
ラベル	エミ フィリップス
パートナー	アニー・ダイクストラ ​ ​ （ 1974年結婚 、 1979年離婚）  エレン・ウルフ ​ ​ （ 1981年結婚 、 1990年離婚）  レイチェル・ヴァン・ガレン ​ （ 1991年生まれ）
子供たち	4
Webサイト	アンドレハゼス

アンドレ・ジェラルドゥス・ヘイゼス^[1]（1951年6月30日 - 2004年9月23日）は、オランダの歌手、俳優。熟達したレーヴェンスリート歌手として、ヘイゼスは2004年に亡くなるまでに36枚のスタジオアルバムとライブアルバム、55枚のシングルを録音した。彼の音楽は、感傷的でシンプルな歌詞で知られ、オランダとフランドルでは今でもよく知られている。

彼の最大のヒット曲には、「Eenzame Kerst」（1976）、「Een Beetje Verliefd」（1981）、「Ik Meen 't」（1985）、「Wij Houden van Oranje」（1988）、「Bloed, Zweet en Tranen」（2002）などがあります。 ）、「Zij Gelooft in Mij」（オリジナルは1981年、再録音） 1999年にリリースされ、2004年の死後に再リリースされた）と「Blijf Bij Mij」（ジェラルド・ジョリングとのバーチャル・デュエット、2007年）。

ヘイズは1951年、アムステルダムのデ・パイプ地区で、ヨープ・ヘイズとミープ・ヘイズ（旧姓ボットシュイバー）の息子として生まれた。ヘイズには4人の兄弟と1人の姉妹がいた。8歳のとき、アルバート・カイプ市場でコメディアンのジョニー・クラアイカンプに見出され、1959年にウィークエンドショーでテレビデビューを果たし、偽イタリア語で「ピオーヴェ」を歌った。「Droomschip」と「Juanita」という2枚のシングルがリリースされたが、音楽家としてのキャリアにはつながらなかった。^[2]何度かパフォーマンスの依頼があったが、クラアイカンプはヘイズが学校に集中できるようにと、これらを断った。ヘイズの父親は、息子がテレビ番組のために学校を3回欠席したことで罰金を受けていた。ヘイズのパフォーマンスが評価され、11月に有名な歌手カテリーナ・ヴァレンテが自宅を訪れた。

ヘイズは、いくつかの雑用（普通の船員、花配達員、煙突掃除人、肉屋の見習い、自転車修理工、溝掘り人、建設作業員、解体工、市場のセールスマン、ディスクジョッキー）を経験したあと、故郷のヴィッテ・デ・ヴィット通りにあるカフェ・デ・クロメルトで歌うバーテンダーとして評判を築いた。^[3] 1976年に、彼は囚人の孤独なクリスマスを歌った「Eenzame Kerst」を書き、歌手のウィリー・アルベルティに録音してもらいたいとデモを出した。アルベルティはヘイズに自分で録音するよう提案した。このシングルは3週間で7万枚売れ、彼は一躍スターになった。^[2]

1977年にアルバム『Zo is het leven（人生とはそういうもの）』^[2]がリリースされ、オランダのトップ20にランクインした。シングル「Mama」と「De Vlieger」はチャート入りしなかったが、後者はその後数年でオランダのスタンダードとなり（そして2度目にトップ40ヒットとなった）、それでも彼はバーテンダーに戻った。^[2]

1980年に彼はEMIと契約し、その後すぐに彼のキャリアは軌道に乗り始めた。「Een Vriend」（「A Friend」）と「Een Beetje Verliefd」（「A Little in Love」）は、彼の親友であるティム・グリックがプロデュースした曲で、どちらも1981年のトップ10ヒットとなった。

1981年、ヘイズはアルバム『Gewoon André ( Just André )』で銀のハープ賞を受賞した。このアルバムは50万枚を売り上げ^[4]、発売初年度に5回プラチナ認定を受け、2年後にはさらに2回プラチナ認定を受けた。^[5]「Een Beetje Verliefd」を含むアルバムの曲のうち3曲は、1970年代のバンド「Catapult 」の仲間であるアート・モルと彼の作曲で、彼らはプロダクション会社Cat Musicを設立し、ヘイズのために合計39曲を作曲した。^[6] 1982年は、アムステルダムの コンセルトヘボウで彼の素晴らしいコンサートが行われた年である。

全盛期のヘイズは、俳優としても活動していた。1982年には『監察総監』にインスパイアされた映画『De Boezemvriend』（彼と同名のコメディアン、アンドレ・ヴァン・ドゥインが主演）でレストランのオーナーを演じ、1983年にはコメディシリーズ『Zoals U Wenst Mevrouw（お望みどおり、マダム）』に出演し、偽りの口実でガーデニングの仕事に就く落ちぶれた男を演じ、最近のヒット曲の新しい歌詞を歌った。また、トースト（イタリア人歌手）やカスタード（歌手兼女優のジョーク・ブリュイスのサッカー選手の息子）のCMにも出演した。一方、当時ヘイズのバックミュージシャンは、悪名高いコメディ音楽プロジェクト『Rubberen Robbie』のパロディメドレーを録音した。

1986年にヘイズは2枚のアルバムをリリースした。最初のアルバムはイタリア語のカバー（「Volare 」、「Bueno Sera」、そして彼が子供の頃に初めて歌った「Piove」の新バージョンを含む）をフィーチャーしており、ウィリー・アルベルティを偲んで捧げられた。2枚目はピーター・マッフェイの「Du」とグロリア・ゲイナーの「I Will Survive 」の翻訳バージョンをフィーチャーしている。

1988年2月、レコードプロデューサーで親友のティム・グリークが自動車事故で亡くなった。ヘイズはアルバム『リーフデ、リーヴン、ゲヴェン』をグリークの追悼に捧げた。

1988年、彼はサッカー選手権で「 Wij houden van Oranje 」（「私たちはオレンジが大好き」。オレンジはオランダの国旗の色であり、オランダ代表サッカーチームや一般的にすべてのスポーツチームの愛称でもある）という歌を歌った。同年、 オランダが欧州選手権で優勝したため、この歌は非常に人気となった。

1989年、数年間レコードをリリースしなかったため彼のキャリアは停滞していたが、それを復活させるためにレコード会社EMIがヘイズに新しいアルバムの制作を打診し、次に何をしたいのかを尋ねた。EMIは、彼がキャリアを復活させると決心すれば、自由にやらせ、全面的に管理させてくれると申し出た。彼はそれに応えて、バイリンガルアルバム「Dit is wat ik wil (これが私の欲しいもの)」を録音した。これは、ハーマン・ブルードやヤン・アッカーマンなど多くの現代ロックアーティストをフィーチャーしたブルースとロックンロールのアルバムである。シングルカットされたのは「De Gokker」(「ギャンブラー」)と「Jammer」(「Crying Time」、地球汚染の歌に作り変えられた)で、後者のB面には「Working in a Coal Mine」が収録されている。

当時オランダに住んでいたアメリカ人歌手ジョー・ボーンは、トリビュートアルバム『Bourne in Holland』で「Een Beetje Verliefd」の英語版をリリースした。

1999年、ヘイズを題材にしたヒットドキュメンタリー『彼女は私を信じている』^{[7]が公開された。これは、}ケニー・ロジャースの曲『彼女は私を信じている』を翻訳した作品にちなんでいる。この映画では、この歌手を、単純なやり方で悲劇的な男、善意はあるが無知な父親、舞台恐怖症と酒癖に悩まされるダメな夫として描いている。ヘイズはこの映画に複雑な思いを抱いていたが、ほとんどの視聴者は、彼が自分の貧しい生い立ちに忠実であり続け、生々しい感情のこもった歌に心から共感する男だと見ていた。この映画は、忠実なファン層以外では、彼にカルト的な地位をもたらし、文化的権威はやや居心地の悪い抱擁で彼を受け入れた。

ヘイズは不健康な生活を送っていることで知られており、ビールが彼の主な悪癖だった。彼自身もかつてこう言った。「名声がなかったら、私は完全なアルコール依存症になっていただろう」。実際、彼はすでにアルコール依存症だった。ただ、それを自分の生活にうまく取り入れることができただけなのだ。

2002 年 5 月、ヘイゼスは地元政党ロンデ ヴェネン ベランからデロンデ ヴェネン市議会議員に選出され、短期間ながら地方政治に参入しました。1 か月経っても会議に出席しなかったため、ヘイゼスはすぐに批判の的となりました。全国紙で批判され、嘲笑された後、ヘイゼスは 2002 年 6 月の市議会に出席しましたが、会議が始まる直前に精神を病み、出席できなくなりました。4 日後、ヘイゼスは辞職を発表し、党に議席を譲りました。

2004年9月23日、ヘイズ氏は心臓発作で死亡した。

デ・フォルクスクラント紙のインタビューで、ヘイゼスは、自分が死んだらテレビのニュースになるだろうと子どものころからわかっていたと発言した。それが現実になっただけでなく、死後4日後には、アムステルダム・アリーナ・スタジアムで行われた追悼式典に約4万8千人という驚くべき数の群衆が集まった。この式典はオランダとベルギーのテレビで生中継され、800万人以上の視聴者が見守った。ヘイゼスは翌日火葬された。

2004年9月29日、シングル「Zij Gelooft in Mij」が再リリースされ、オランダのトップ40で彼にとって初の第1位となった。2007年には、彼のヒット曲の1つである「Blijf Bij Mij」（「Stay With Me」）が、再びオランダのトップ40で第1位を獲得した。この曲はジェラルド・ヨリングと共演している。「Blijf Bij Mij」は、イタリアの歌手プポの曲「Forse」のカバーである。

ヘイゼスの死からちょうど1年後、彼の遺志に従い、彼の遺灰は数発の打ち上げロケットに散りばめられ、生き残った親族によって空に打ち上げられた。同日、彼の生家近くのアムステルダムのデ・パイプで彼の像が公開された。

ヘイズは1974年にアニー・ダイクストラと結婚した。彼女は1973年に娘ナタリーを出産した。夫婦は1979年に離婚した。離婚後、ダイクストラとヘイズはヘイズの伝記の販売権をめぐって法廷闘争を起こし、ダイクストラが敗訴した。アンドレとの離婚後、ダイクストラはアンドレの兄ヨープと結婚した。ヨープは2023年に「Mijn broertje」という曲で話題になった。

1981年、ヘイズさんはエレン・ウルフさんと結婚。1982年に息子メルビンさんが誕生。2人は1990年に離婚。ウルフさんは2005年に47歳で乳がんのため亡くなった。

1991年、ヘイズは3番目の妻であり、長年の恋人であるレイチェル・ヴァン・ゲーレンと結婚した。ヘイズはヴァン・ゲーレンより19歳年上で、ヴァン・ゲーレンの3番目と4番目の子供、娘のロクセアンヌ（1993年）と息子のアンドレ・ジュニア（1994年）を産んだ。ヘイズは2004年に亡くなるまで3番目の妻と結婚していた。

ヘイズの死後、ヘイズの最初の2人の子供の間で争いが起こった。彼らは、3番目の妻レイチェルがヘイズの死を私利私欲のために商業的に利用していると非難した。ヘイズの末っ子2人、ロクセアンヌとアンドレ・ジュニアは、2010年にカバーアルバム（「Voor Jou, Van Jou」[ For You, From You ]）をリリースし、ヘイズの最も有名な曲を収録した。彼らはその後、独自の才能で成功したアーティストとなった。

2016 年、ヘイズの最初の孫が生まれました。彼はナタリーの息子です。2016 年、ヘイズに 2 番目の孫であるアンドレ 3 世が生まれました。彼はアンドレ ジュニアの息子です。

• ゾー・イズ・ヘット・レヴェン（1977）
• イーエンザメ・ケルスト（1977）
• 'N フリード(1980)
• ゲウン・アンドレ（1981）
• リーフデに会おう(1982)
• あなたへの手紙 (1983)
• ゾーアルス・ウ・ヴェンスト・メヴロウ（1984）
• ジイ・エン・イク（1984）
• アリーン・メット・ジョー(1985)
• インナモラート（1986）
• ジジ・ベント・アレス（1987）
• リーフデ、レーベン、ゲベン(1988)
• ディット・イズ・ワット・イク・ウィル（1989）
• クライネ・ジョンゲン（1990）
• サメン（1991）
• ケルストフェスト・フォー・オンス（1992）
• メットヒールマイハート（1993）
• 人間について(1995)
• ゾンダー・ゾルゲン（1996）
• マイ・ゲヴォエル（1997）
• ワン・イク・ホウ・ヴァン・ジョウ（2000）
• ヌー（2001）
• ストリドゥルスティグ（2003）
• サメンとドレ（2007）

レミング・フィルムは、ヘイズの歌にちなんで名付けられた映画「Bloed, zweet & tranen」を2015年に公開しました。この映画は、ヘイズの幼少期、全盛期、そして人生の最後の数週間の生活を描いています。

• 公式サイト 2021年2月18日アーカイブWayback Machine (オランダ語)
• Andre Hazes on Europopmusic.eu ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 文化的な逸品か、それとも感傷的なガラクタか？ライデン大学週刊新聞の記事