アンデルセン物語（テレビシリーズ）

ハンス・クリスチャン・アンデルセン
シリーズのマスコットとして登場する2匹の妖精、ズッコとキャンディ。
アンデルセン物語 (アンデルセンものがたり)
ジャンル	ファンタジー
アニメテレビシリーズ
監督	畑 正美 (日本人); ノエル・ジャッド (英語)
制作：	パラマウントテレビ（英語）
音楽：	宇野誠一郎
スタジオ	虫プロダクション 瑞葉エンタープライズ
オリジナルネットワーク	フジテレビ
オリジナルラン	1971年1月3日– 1971年12月26日
エピソード	52

パラマウント ピクチャーズ プレゼンツ ハンス クリスチャン アンデルセンとしても知られ、日本ではアンデルセン物語(アンデルセン物語、アンデルセン物語)として知られる1 月 3 日からフジテレビで放映された、ハンス クリスチャン アンデルセンの物語に基づいた日本のアニメ アンソロジー シリーズです。全52話からなり、虫プロダクションとズイヨーエンタープライズが制作した。

この番組は、世界名作劇場シリーズの前身であるカルピスコミックシアターの3作目です。1975年に瑞洋エンタープライズは日本アニメーション株式会社と瑞洋株式会社に分割され、虫プロダクションとともにシリーズの権利を保持しました。日本アニメーションはアニメの制作スタッフの一部を雇用し、世界名作劇場フランチャイズを継続しました。

このシリーズは、東映アニメーションが制作した同名でテーマも似た長編映画『アンデルセン物語』 （ 1968年）の3年後に放送された。映画とこのシリーズには、作曲家の宇野誠一郎、作詞家の井上ひさし、脚本家の山本守久、声優の増山江威子という共通点もある。

テレビシリーズでは、アンデルセンの物語のいくつかはそれぞれ 1 つのエピソードで語られ、他の物語は複数のエピソードにわたって語られ、合計 31 のストーリーラインが 52 のエピソードにわたって語られました。

2 人の妖精が枠組みとして使われましたが、これはグリム童話クラシックスでも使われていました。多くのスタッフがさまざまなスタイルを奨励され、自由に表現することが多かったです。いくつかのエピソードはシリアスでドラマチックでしたが、他のエピソードは気楽なものでした。

英語圏では、このシリーズは1970年代にパラマウントテレビジョンによって『ハンス・クリスチャン・アンデルセン』というタイトルで放映された。アニメの吹き替えはATLABオーストラリアが担当した。ノエル・ジャッドによる英語版では、オリジナルの日本のジャズロックの音楽はそのままに、登場人物の名前やセリフの一部を変更し、時には悲しすぎる結末を変えるために変更した(エピソード5など)。現在、英語吹き替えのエピソードを見つけるのは困難である。

このシリーズの英語版は、1980年代に日本国外の他の国々、例えばイタリア（シンジケーション）、ドイツ（Sat.1とKabel.1）、カタルーニャ（TV3）、ブルガリア（BT1）、メキシコ（XEQ-TV Canal 9）、ギリシャ（ERTとET3 ^[1]）、トルコ（TRT）、中東（クウェートテレビ）で放映された吹き替えの基礎にもなった。

妖精の国大学に入学するには、善行をするとどこからともなく現れる魔法のカードを 101 枚集める必要があります。妖精のバブルスとビンガ (日本語ではキャンディとズッコ) は、アンデルセン童話の世界に現れて結末をより良いものに変えるチャンスがあります。そのため、彼らは童話の筋書きに介入して流れを変えようとしますが、あまり成功しません。

出典: ^{[2] [3]}

• 増山江威子はキャンディー（英語版吹き替えではバブルス）役で、不器用だがロマンチックな変身能力を持つ妖精の見習いで、お姫様になることを夢見ている。豚に似た容姿で、豊かなブロンドの髪と、同じ色の尻尾を持ち、ワインレッドのボディスーツを着ている。増山は最終話でマッチ売りの少女アンナの声も担当した。
• 山田康雄が演じるズッコ（英語版吹き替えではビンゴ）。バブルスのいたずら好きなオスの妖精の仲間で、いつもバブルスをからかっている。茶色の巻き毛と、同じ色の尻尾を持ち、全裸である。
• 松島みのり– みにくいアヒルの子（第1～2話）、ルディ（第38～40話）、スヴェイン（第48話）
• 水木蘭子 – マザーアヒル (eps. 1–2)
• 平井道子– アイダ（第3話）、ミンミン（第11話～第12話）、ベティ・ボール（第20話）、ヘルガ（第22話～第23話）、イボンヌ（第25話～第26話）、ララ（第30話）、リトル・マーメイド/アクア（第31話～第33話）、ローラ（第44話）、マルテ（第48話）、雪の女王（第50話～第51話）、アナの母（第52話）
• 山本佳子 – ブリキの兵隊 (ep. 4)、マウス (ep. 6)、ケティ/カレン (ep. 42–43)
• 武藤礼子– 母（第5話） プシュケ/カサンドラ（第49話）
• 富山敬– トム (ep. 6)、スワロー (ep. 9–10)
• 辻村真人– スルタン（第6話）、サテュロス（第13話～第14話）、ハンス/ラーソン（第42話～第43話）
• 澤田和子 – プリンセス（第6話）、マーメイドシスター（第31話、第33話）、海の魔女（第32話）、グレタ（第34話）
• 栗葉子 – おやゆび姫 (eps. 7–10)
• 川治奈津子 – ヨハンナ/リサ、おやゆび姫の母 (eps. 7–10)
• 堀潤子– 魔女（第7話～第10話）
• 永井一郎– クッペ (eps. 7–10)
• 沼波照江 – レディマウス（第9話～第10話）
• 滝口順平– モグラ (eps. 9–10)
• 丸山浩子– 花の王子様（第10話）
• 富田耕生– 中国の皇帝（第11話～12話）、皇帝（第37話）、王（第44話）
• 野田圭一– 漁師/ウォン (eps. 11–12)
• 太田淑子 – 羊飼いのエレン（第13話～第14話）、ヤング・オール（第24話）
• 白川澄子– 煙突掃除人クリス（第13話～第14話）、ピーター/ヨハン（第27話～第29話）、カール（第42話～第43話）
• 矢田耕司– チェン、エレンの祖父/継父（第13話～14話）、兵士（第37話）
• 野沢雅子– マルコ (ep. 15)、ポール (ep. 30)、ケイ (ep. 50–51)
• 中島君枝 – Woman (ep. 15)
• 田村公人– 画家アンジェロ（第15話）、父（第18話）、アシカ（第31話、第33話）、牧師（第37話）
• 小宮山清 - ハンス (eps. 16–17)、豚飼いの王子 (eps. 34)
• 鈴木寛子– プリンセス（第16話～第17話）、プリンセス（第29話）、クリスティーン（第35話～第36話）
• 広川太一郎– カポカポ (ep. 19)、Ib (eps. 35–36)
• 大山のぶ代– トップ（第20話）
• 島潮 – 沼の王 (eps. 21–23)
• 北浜春子 – カサンドラ/セリマ (eps. 21–23)
• 小林清志– バイキング王 (eps. 21–23)
• 森裕子 – ヴァイキングの妻リーヤ/ゲルダ (eps. 21–23)
• 井上真樹夫– アルシド王子（第23話）、旅の仲間（第27話～第29話）
• 野村道子– イルゼ (ep. 24)、ゲルダ (eps. 50–51)
• 上田俊也– 夢神オーレ（第24話）
• 友近恵子 – マルマル（第24話）、マーメイドシスター（第31話～32話）、ミレーネ姫/フリーダ（第33話）、ミリア（第37話）
• 東美恵 – Jens (eps. 25–26)
• 坂 おさむ– イェンスの父 (eps. 25–26)、King Neptune (eps. 31–32)
• 八奈見乗二– ビショップ (eps. 25–26)
• 神山卓三 – ドクター・サタン (eps. 25–26)
• 千々松幸子– メアリー/リリー (ep. 27–29)、ガルボ (ep. 34)、エレン (ep. 41)
• 雨森正志- サーカス団長（第27話～第28話）、アンナの父（第52話）
• 塩見隆介 – 猫（第30話）、バベットの父（第38話～40話）
• 野島昭雄– プリンス (eps. 31–33)
• 中村キネコ – 乳母/祖母 (eps. 31–33)
• 菊池寛子 – マーメイドシスター (eps. 31–33)
• 松尾佳子 - マリア (第 34 話)、イライザ (第 45 ～ 47 話)
• 山本圭子– 幼少期のイブ（第35話～第36話）、ハンス（第37話）、ピーター（第44話）
• 愛川欽也– Bilt (ep. 37)、Little Claus (ep. 41)
• 近石真介 – ビッグ・クラウス (ep. 41)
• ちばじゅんじ – イェッペ、イブの父（第35話～36話）、語り手（第49話）
• 小原乃梨子– 氷の乙女フェローネ（第38話～第40話）
• 麻生美代子– フェローネの乳母/めまい (eps. 38–40)
• 蛭子正子 – バベット (eps. 38–40)
• 北村弘一– カールの父（第42話～第43話）
• 前田俊子 – カールの母（第42話～第43話）
• 井上弦太郎 – ヨハン/アンディ（第42話～第43話）、隣国の王子/フレデリック王（第46話～第47話）
• 新国坂 – 神 (ep. 44)
• 宮内幸平– エリザの父（第45話～第47話）
• 高橋和枝– 悪の女王カルラ (eps. 45–47)、カート/カーク (eps. 49)
• 金本真吾– バッドプリースト（第47話）
• 北川米彦– ゼウス (ep. 49)
• 杉山和子– ユリカ (ep. 51)

• バーバラ・フローリー
• ベリル・マーシャル
• デラニ・スカー
• ジェーン・ハーダーズ
• ジンクス・ルーテンス
• ノエル・ジャッド
• フィリップ・ヒントン
• ロビン・スチュワート
• ロイ・ハートリー

シリーズ全曲は宇野誠一郎が作曲・編曲し、井上ひさし、山本盛久と共作。

オープニングテーマ

『ミスター・アンデルセン』 桜井妙子 with Young Fresh

エンディングテーマ

1) 「キャンティのうた、キャンディーのうた」 by増山江威子with Young Fresh (偶数話の 1 ～ 2、5、6 ～ 52 話)

2)山田康雄with Young Fresh 『ズッコのうた』（奇数話では第 3 話～第 4 話、第 7 話～第 51 話 ）

このシリーズは日本ではVHSとDVDの両方でリリースされています。

2005年、日本コロムビアはアンデルセン生誕200周年を記念して、全シリーズをDVDでリリースしました。1月に、エピソードのセレクション（順不同）が5枚のDVDとして最初にリリースされました。「みにくいアヒルの子」「人魚姫」「赤い靴」「白鳥の子」「マッチ売りの少女」と「雪の女王」です。

同年3月から全3巻構成でDVD-BOXが発売され、3月23日に5枚組BOX1、6月29日に4枚組BOX2、9月28日に5枚組BOX3が発売された。

2008年12月17日には全14巻をセットにした「COMPLETE BOX」も発売された。前述の発売方法の関係上、各巻のエピソード順は必ずしも実際の放送順とは一致しない。

宇野誠一郎によるオリジナルサウンドトラックアルバムも2枚組CDとして再発され、シリーズでは使用されなかった曲も収録されている。

ドイツで発売された5話入りDVDを除いて^[4] 、このシリーズは日本国外では家庭用ビデオとして発売されたことはない。

• アンデルセン物語（直訳英語）
• ハンス・クリスチャン・アンデルセン（英語）
• パラマウント ピクチャーズ プレゼンツ ハンス クリスチャン アンデルセン (オルタナティブ イングリッシュ)
• レ・フィアベ・ディ・アンデルセン (イタリア)
• Pixi in Wolkenkuckucksheim (ドイツ語)
• ハンス・クリスチャン・アンデルセンのファブラス (スペイン語)
• Τα Παραμύθια του Άντερσεν (ギリシャ語)
• لمياء وتابعها شيكو (アラビア語)
• アンデルセン物語 (日本語)
• アンデルセン・マサラリ（トルコ語）
• トゥルイン・チチ・アンデルセン（ベトナム語）

• Anime News Networkの百科事典の「アンデルセン物語 (アニメ)」
• IMDbのアンデルセン物語
• アンデルセン物語^{[リンク切れ‍ ]} Big Cartoon DataBase
• アンデルセン物語at Fernsehserien.de
• 公式サイト