アナンダ・ラル

アナンダ・ラル
2016年のアナンダ・ラル
生まれる	アナンダ・ラル 1955年（68～69歳） インド、カルカッタ
知られている	劇場
配偶者	スワティ・ラル
子供たち	2
両親）	プルショタマ ラル・ シャマスリー・デヴィ
親族	スリマティ ラル(妹) カリダス ナグ(母方の祖父)
Webサイト	https://kolkatatheatre.com/

アナンダ・ラル（1955年生まれ）はインドの学者、演劇評論家。1958年に設立されたインド最古の創作出版社の一つであるライターズ・ワークショップの創設者プルショッタマ・ラルの息子である。 ^{[1] [2] [3]かつては}カルカッタのジャダブプル大学の英語教授であり、ラビンドラナート・タゴール研究センター（UGC）のコーディネーターを務めていたが、現在は現役を退いている。^[4]現在はライターズ・ワークショップの代表、ベンガル語から英語への翻訳者、タイムズ・オブ・インディア（カルカッタ）の演劇評論家。ジャダブプル大学の教授時代には、学生をキャストやスタッフとして起用し、英語学科の演劇を定期的に演出していた。^[5]

著書には『英語で読むインド演劇：その始まり』（2019年）、『オックスフォードインド演劇大全』（2004年、このテーマに関する最初の言語による参考書）、『ラビンドラナート・タゴール：三つの戯曲』（1987年と2001年、タゴール劇の英語による最初の完全研究）、『インドの劇場』（2009年）、『民話のひねり』（2004年）、『カルカッタ舞台のシェイクスピア』（2001年）、『ラサ：インドの舞台芸術』（1995年）などがある。^[6]現在、彼はKolkata Theatreというウェブサイトを運営している。

1955年、インドのカルカッタでP・ラルとシャヤマスリー・デヴィの息子として生まれ、セント・ザビエル・スクール、当時カルカッタ大学に所属していたプレジデンシー・カレッジ、そしてアメリカのイリノイ大学で教育を受けた。妹は芸術家で詩人のシュリマティ・ラルである。^[7]

彼は英語学科長（2007-9年）を務め、以前はカルカッタのジャダブプール大学比較文学科（1991-93年）、カルカッタ大学英語学科（1989-91年）、イリノイ大学演劇学科（1981-86年）で教鞭を執りました。ケンブリッジフェロー（1994年）およびフルブライトフェロー（2005年）であり、米国、カナダ、英国、ヨーロッパ、オーストラリア、そしてもちろんインドで広く講演を行っています。

彼は、「India Today: An Encyclopedia」（ABC-Clio、2011年）、「Understanding Contemporary India」（Lynne Rienner、2010年）、「Encyclopedia of India」（Charles Scribner's、2005年）、「Oxford Encyclopedia of Theatre and Performance」（2003年）、「Continuum Companion to Twentieth Century Theatre」（2002年）、Microsoft Encarta Encyclopedia（CD-ROM、2000年）、「Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English」（Routledge、1994年、2005年）、「Critical Survey of Drama」（Salem、1986年）など、権威ある国際参考プロジェクトに記事を寄稿しています。彼は、さまざまな書籍や雑誌に40を超えるエッセイを、インドの新聞や定期刊行物に1,000を超える書評を発表しています。

彼は、タゴール自身の音声録音の CD 「The Voice of Rabindranath Tagore 」 （Hindusthan、1997 年）の概念化、序文、解説、翻訳テキストの提供を担当しました。ベンガル語詩の翻訳者としても活躍しており、「Oxford Tagore Translations」に寄稿する一方、Jibanandanda Dasの翻訳も出版しています。英語学科の大学院課程で「翻訳研究」というコースを教えていました。

ラルはこれまで 30 本の演劇作品を監督してきましたが、その多くはジャダブプール大学の英語学科の学生向けの選択科目である「実践演劇」を教えたものであり、さらに 20 本の作品に携わっており、その中にはティム・サプルの「真夏の夜の夢」など国際的に高く評価された作品も含まれています。ラルは脚本家、研究者、解説者、ナレーター、字幕制作者としてテレビや映画の分野で 30 年間の経歴を持ち、BBC、ラジオ・ネーデルランド、UGC-Doordarshan からインタビューを受けています。

ラル博士はカルカッタを代表する演劇評論家です。1986年から2018年までテレグラフ紙に定期的に演劇コラムを執筆し、その後はタイムズ・オブ・インディア紙に寄稿しています。2000年にはインド演劇アカデミーから最優秀演劇研究者に選ばれました。

• ジャダブプル大学