アナゴゲ

アナゴーゲ（ἀναγωγή）は、時にはアナゴジーと綴られ、上方への登りや上昇を意味するギリシャ語です。アナゴーギカルとは、特に聖書の釈義において、来世への暗示を検出する、神秘的または霊的な発言や出来事の解釈方法です。 ^[1]中世の神学者の中には、聖書を解釈する4つの方法を述べている人もいます。文字通り/歴史的、比喩的/道徳的、寓話的/類型的、そしてアナゴーギカルです。4つの解釈方法は、それぞれ異なる方向を指し示しています。文字通り/歴史的は過去へ遡り、寓話的は未来へ進み、比喩的は道徳的/人間的へ下降し、アナゴーギカルは霊的/天国へ上昇します。^[2]

聖ヴィクトルのヒューゴは『聖書と聖なる書物について』の中で、アナゴーゲを一種の寓話として単純寓話と区別している。^[3]彼は次のように区別している。単純寓話では、目に見えない行為が目に見える行為によって（単純に）意味づけられたり表現されたりする。一方、アナゴーゲとは「上方への推論」（ sursum ductio）であり、目に見えるものから目に見えない行為が明らかにされる。^{[4]パトロンである}カン・グランデ・デッラ・スカラへの手紙の中で、詩人ダンテは『神曲』は文字通りにも寓話的にも読めること、また寓話の意味は道徳的な意味とアナゴーゲ的な意味に細分できると説明している。 ^[5]

参照

参考文献

^ ブリタニカ百科事典オンライン、sv「anagogical interpretation」、2012年10月11日アクセス
^ チャールズ・カミングス『修道院の実践』CS75（カラマズー：シトー会出版、1986年）、14-15ページ。
^ 「De Scripturis et Scriptoribus Sacris」、Hugonis de S. Victore... Opera Omnia、I (of 3)、Patrologia Latina Vol. 175 (J.-P. Migne、1854)、コラム 9-28、第 III 章: De Triplici Intelligia sacrae Scripturae、コラム 12、loc。 B.
^ "... 単純なアレゴリア、目に見える事実に関する兼、不可視の事実の署名。アナゴゲ、最も重要な点、目に見える不可視の事実の宣言に関する兼。"
^ ダンテ(1949) 『神曲』第1巻地獄篇ドロシー・L・セイヤーズ訳ペンギンクラシックスpp. 14-15。

[1] ブリタニカ百科事典オンライン、sv「anagogical interpretation」、2012年10月11日アクセス

[2] チャールズ・カミングス『修道院の実践』CS75（カラマズー：シトー会出版、1986年）、14-15ページ。

[3] 「De Scripturis et Scriptoribus Sacris」、Hugonis de S. Victore... Opera Omnia、I (of 3)、Patrologia Latina Vol. 175 (J.-P. Migne、1854)、コラム 9-28、第 III 章: De Triplici Intelligia sacrae Scripturae、コラム 12、loc。 B.

[4] "... 単純なアレゴリア、目に見える事実に関する兼、不可視の事実の署名。アナゴゲ、最も重要な点、目に見える不可視の事実の宣言に関する兼。"

[5] ダンテ(1949) 『神曲』第1巻地獄篇ドロシー・L・セイヤーズ訳ペンギンクラシックスpp. 14-15。