Loading article…
| 「またあなたの顔を見ることはできるだろうか」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エンジェルスのシングル | ||||
| アルバム「The Angels」より | ||||
| B面 | 「ラウンド・ウィー・ゴー」 | |||
| リリース | 1976年3月1日[1] | |||
| ジャンル | パブ・ロック[2] | |||
| 長さ | 3 : 12 (シングルバージョン) 4 : 03 (アルバムバージョン) [1] | |||
| ラベル | アルバート、マッシュルーム | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| エンジェルスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ISWC T-901.067.910-4 [3] | ||||
| 「また君の顔を見る日が来るだろうか（ライブ）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| エンジェルスのシングル | ||||
| アルバム「Live Line」より | ||||
| リリース | 1988年1月 | |||
| ラベル | アルバート、マッシュルーム | |||
| エンジェルスのシングル年表 | ||||
| ||||
「Am I Ever Gonna See Your Face Again」は、ドック・ニーソン、ジョン・ブリュースター、リック・ブリュースターによって作曲され、[4]彼らのグループ、エンジェルスによって演奏されたオーストラリアのロックソングです。[5] [6]この曲は1976年3月にバラードとして最初に録音されましたが、その後ロックソングとして再リリースされました。 この曲はオーストラリアのチャートで58位に達し、19週間チャートに留まりました。
1988年1月には『Live Line』のリードシングルとしてライブシングルがリリースされた。ライブバージョンには、観客の罵り言葉満載の「No Way, Get Fucked, Fuck Off」という反応が収録されている。[7]このチャントは、ガーディアン紙のダリル・メイソンによって「オーストラリアのロック史上最も有名なものの一つ」と評されている。 [8]このシングルはケント・ミュージック・レポートで最高11位を記録した。
2018年1月、トリプルMの「オゼスト100」史上最もオーストラリアらしい曲の一部として、「Am I Ever Gonna See Your Face Again」は11位にランクされました。[9]
歴史
ニーソンによると、この曲はもともと悲しみと喪失感を歌ったアコースティックバラードとして書かれたという。ニーソンの友人の恋人がバイク事故で亡くなり、二人の友人は死後の世界について話し合っていた。その会話がニーソンに歌詞を書くきっかけを与えた。サンタフェやルノワールといった題材への言及はニーソン自身の経験から生まれた。[10]
イギリスのバンド、ステイタス・クォーがこの曲と自分たちの曲（「Lonely Night」）の間に多くの類似点を発見した後、両バンドは訴訟に代えてステイタス・クォーが「Am I Ever Gonna See Your Face Again」の著作権料を受け取ることで合意に達した。[11]ステイタス・クォーのベーシスト、アラン・ランカスターは事件当時エンジェルスのメンバーと友人であり、ジョン・ブリュースターの隣に住んでいた。2015年、ブリュースターはニーソンにこの曲が「Lonely Night」に基づいている可能性があるかどうか尋ねたことについて語り、曖昧な返答を思い出す。「ディスコで聞いたかもしれない」。
コールアンドレスポンス
バンド: 君たちの顔をまた見ることができるかな?
観客: とんでもない! くたばれ! 消え失せろ!
コーラスで投げかけられた「また君の顔を見ることはあるかい？」という質問に対する有名な返答は「そんなわけない、くたばれ、消えろ」である。[7]この返答はバンドが考えたものではない。[12] [7]ニーソンは1983年にマウント・アイザで初めてこの返答を聞いて「ちょっとショックを受けた」と回想している。[13]バンドに対する批判だと思い、彼は観客にそれについて尋ねた。観客は、このチャントの起源はシドニーのブルーライト・ディスコでDJが観客の反応を促すために音量を下げたことにあると答えた。ディスコは警察がティーンエイジャー向けに始めたコミュニティ活動だった。[8] [7]
これはオーストラリアのロック音楽史において観客が歌う有名なチャントであるが、正確な起源は失われている。[14] 2014年5月、リック・ブリュースターは「多くの人が手を挙げて『僕が始めた』と言うが、我々は何も信じていないので、解決されることはないと思う。我々はただ面白いと思っているだけだ。実際、これは世間の噂だ。国中でやっていて、海外に行ったらアメリカの人々もやっていることが分かった」と意見を述べた。[13]ニーソンは「これは観客の歌になってしまった。もはやバンドのものではない」と述べた。[10]
この歌とその反応はオーストラリア文化の象徴的な一部となり、オーストラリアのどこのバンドでもこの歌を演奏することができ、そこにいるどんな観客もこの歌を歌うことができるようになった。[12] [13]
1999年、ニーソンは東ティモールのオーストラリア軍の「ツアー・オブ・デューティ・コンサート」でこの歌を披露した。観客は、当時の東ティモールのオーストラリア軍司令官ピーター・コスグローブ、東ティモールのスポークスマンホセ・ラモス・ホルタ、ローマカトリックのベロ司教らが出席する中、この歌を歌って応えた。ベロ司教に観客が何を歌っているのか尋ねられたコスグローブは、「司教様、私にはよく分かりません」と答え、さらに「するとラモス・ホルタが私を見て、彼が歌っているのが分かりました」と語りかけた。[15]
トラックリスト
人事
天使たち
- クリス・ベイリー – ベースギター
- バズ・ビッドストラップ – ドラム
- ジョン・ブリュースター – リズムギター、バックボーカル
- リック・ブリュースター – リードギター
- ドック・ニーソン – リードボーカル
チャート
参考文献
- ^ ab “THE ANGELS - AM I EVER GONNA SEE YOUR FACE AGAIN?”. australian-charts.com . 2014年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ Gawne, Holley (2021年10月17日). 「オーストラリアの最も象徴的なパブロックソング14曲をチェック」Tone Deaf . 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「AM I EVER GONNA SEE YOUR FACE AGAIN」iswcnet.cisac.org . 2014年6月4日閲覧。
- ^ エンジェルス - 45cat の「Am I Ever Gonna See Your Face Again」
- ^ マクファーレン、イアン(1999)。「『The Angels』の百科事典」。オーストラリアン・ロック・ポップ百科事典。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86508-072-12004年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「APRA検索エンジンの『Am I Ever Gonna See Your Face』」オーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）2017年1月4日閲覧。注: 追加情報を表示するには、「再検索」を選択し、「タイトルを入力」または「出演者」を選択する必要があります。
- ^ abcd Cashmere, Paul (2008年10月30日). 「The Search Is on to Find Who Came Up with the Angels Famous Chant」.ニュース. undercover.fm. 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
「最初はちょっとショックだったよ。なんで俺たちが『出ていけ』って言われているのか分からなかったんだ」とドックは言う。「ショーが終わった後、観客席に飛び降りて、ある男になんで俺に『出ていけ』って言われているのか聞いたんだ。奴は、ブルーライト・ディスコで始まったチャントに合わせて曲を歌っていたんだって。DJが曲を止めると、観客がチャントを歌うんだよ」
- ^ ab メイソン、ダリル（2014年4月15日）。「オーストラリアの国歌：エンジェルス - 再びあなたの顔を見ることができるか」ガーディアン。 2014年6月4日閲覧。
- ^ 「Triple Mの『Ozzest 100』に選ばれた曲はこちら」Musicfeeds . 2018年1月27日. 2020年1月4日閲覧。
- ^ ab Davies, Nathan (2014年6月4日). 「ドク・ニーソンが病院のベッドからエンジェルスの名作の悲しい物語を語る」theaustralian.com.au . 2014年6月4日閲覧。
- ^ 「エンジェルス：「起こったことは悲しく愚かなことだ」」2015年5月30日。
- ^ ab デビッド・ノックス (2008年9月23日). 「放送日: ノーウェイ、ファックして、ファックして!」 TVトゥナイト. 2016年12月29日閲覧。
- ^ abc Barnes, Candice (2014年5月13日). 「天使たち：この岩の謎が解ける日が来るのだろうか？」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2017年1月4日閲覧。
- ^ 「エピソード4: Berserk Warriors 1973-1981」。Long Way to the Top。オーストラリア放送協会(ABC)。2001年9月5日。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。
- ^ チェシャー、ベン（2014年4月27日）。「オーストラリアのロック界の伝説、ドック・ニーソンのほろ苦い個人的な物語」ABCニュース。 2014年6月4日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック社。p. 17-18。ISBN 0-646-11917-6。注: 1974年からオーストラリアレコード産業協会(ARIA) が独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャートに使用されました。