アルクス

アルクス（マヤ語：[aˈluʃ]、複数形：アルクソオブ[aluʃoˀːb] ）は、ユカタン半島、ベリーズ、グアテマラの特定のマヤ族の神話の伝統における妖精または精霊の一種であり、ナワトル語の人々からはチャネケまたはチャネケとも呼ばれている。アルクソオブは小さく、膝の高さほどで、外見は伝統的な衣装を着たマヤ人のミニチュアに似ていると考えられている。伝統によれば、アルクソブは一般に目に見えないが、人間とコミュニケーションをとったり脅かしたり、集まったりするために物理的な形をとることができる。一般に、森林、洞窟、石、野原などの自然の特徴に関連付けられているが、供物によってどこかに移動するよう誘い出すこともできる。彼らの描写や神話上の役割は、他の多くの文化的伝統における妖精のような神話上の存在（レプラコーンやブラウニーなど）を彷彿とさせます。彼らが演じるトリックが似ているからです。^[1]

一部のマヤ人は、農民が自分の土地、たいていはトウモロコシ畑 (ミルパ)に小さな家を建てると、アルクソーブが呼び起こされると信じている。7 年間、アルクソーブはトウモロコシの成長を助け、雨を降らせ、夜には畑を巡回し、口笛を吹いて捕食動物や作物泥棒を追い払う。7 年が経過すると、農民は小さな家の窓とドアを閉めて、アルクソーブを家の中に閉じ込めなければならない。そうしないと、アルクソーブは暴れ出し、人々にいたずらをし始める。

現代のマヤ人の中には、田舎に点在する 1 階建てや 2 階建ての神社を、カタルアルクス(「アルクスの家」) と考える者もいる (ただし、その真の起源と目的は不明)。

伝説によると、アルクスは時折立ち止まり、農民や旅人に供物を頼むそうです。断ると、アルクスは大混乱を引き起こし、病気を広めることが多いそうです。しかし、条件が満たされれば、アルクスは人を泥棒から守ってくれたり、幸運をもたらしてくれるとも考えられています。敬意を持って接すれば、とても役に立つ存在です。

名前を声に出して呼ぶのは、不満を持ったアルクスを家から呼び出すことになるので、よくないと信じられています。

「duende」という単語は、「alux」と互換的に使用されることがあります。Duendeはスペイン語で、超自然的な生き物 (一般的にはゴブリン) または力を意味します。実際、このような驚くべき類似点があるため、マヤの aluxob 信仰は 16 世紀のスペイン人または海賊との交流を通じて発展したのではないかと考える人もいます。その時代の海賊は、妖精信仰が非常に一般的だったイギリス諸島出身の人が多く、特に社会経済的に低い階級の人々 (海賊は一般的にそうでした) の間ではそうでした。しかし、マヤ人自身は、alux は西洋文明との接触に先立つ祖先の霊、または土地そのものの霊であると主張しています。

アルクソブがコロンブス以前のマヤの神話の伝統に登場したという仮説は、コロンブス以前の芸術作品の描写から推測される同様の概念によって裏付けられている可能性があるが、直接的な証拠はない。

2023年、メキシコの現職大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールはツイッターにアルクスとされる物体の写真を投稿し、鉄道プロジェクトに携わる技術者がそれを発見したと主張した。^[2]^[3]

参照

注記

^ モンテマヨール、カルロス; フリッシュマン、ドナルド H. (2004)。『真の人々の言葉：現代メキシコ先住民族言語作家のアンソロジー』テキサス大学出版局、p. 265。ISBN 0-292-70580-8。
^ “メキシコ大統領、エルフだと主張する写真を掲載”. AP NEWS . 2023-02-26. 2023-02-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-02-26閲覧。
^ アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール [@lopezobrador_] (2023 年 2 月 25 日)。 "Les comparto dos fotos de nuestra supervisión a las obras del Tren Maya: una, tomada por un ingeniero hace tres días, al parecer de un aluxe; otra, de Diego Prieto de una espléndida escultura escultura escultura en Ek Balam. Todo es místico" [ 2枚の写真をシェアしますマヤ列車の工事の私たちの監督者からの一枚。1枚は3日前に技師が撮影したもので、明らかに高級車だった。もうひとつは、エク・バラムにあるディエゴ・プリエト作の、ヒスパニック以前の素晴らしい彫刻です。すべてが神秘的です。] ( Tweet ) (スペイン語) 。2023 年2 月 26 日に取得– Twitter経由。

参考文献

ウッチー、ホセ・ドミンゴ (1996)。Leyendas y Tradiciones del Camino Real (スペイン語)。カンペチェ: 教育事務局、文化と輸出国。 Consejo Nacional de Fomento Educativo; Abatir el Rezago en Educación Básica のプログラム。
ウッ・コリ、ホセ・ノルベルト（nd）。「El duende alux "cuidador del Mayab"」。Tradiciones y Leyendas (スペイン語)。カルキニネット。 2007 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 4 月 3 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク)

[1] モンテマヨール、カルロス; フリッシュマン、ドナルド H. (2004)。『真の人々の言葉：現代メキシコ先住民族言語作家のアンソロジー』テキサス大学出版局、p. 265。ISBN 0-292-70580-8。

[2] “メキシコ大統領、エルフだと主張する写真を掲載”. AP NEWS . 2023-02-26. 2023-02-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-02-26閲覧。

[3] アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール [@lopezobrador_] (2023 年 2 月 25 日)。 "Les comparto dos fotos de nuestra supervisión a las obras del Tren Maya: una, tomada por un ingeniero hace tres días, al parecer de un aluxe; otra, de Diego Prieto de una espléndida escultura escultura escultura en Ek Balam. Todo es místico" [ 2枚の写真をシェアしますマヤ列車の工事の私たちの監督者からの一枚。1枚は3日前に技師が撮影したもので、明らかに高級車だった。もうひとつは、エク・バラムにあるディエゴ・プリエト作の、ヒスパニック以前の素晴らしい彫刻です。すべてが神秘的です。] ( Tweet ) (スペイン語) 。2023 年2 月 26 日に取得– Twitter経由。