アロンソ・デ・エスピノサ

アロンソ・デ・エスピノサ（1543年 - 1600年頃）は16世紀のスペインの司祭、歴史家であった。彼はテネリフェ島の最初の公式歴史家であった。^[1]

彼の初期の人生についてはほとんど知られていない。16世紀末にドミニコ会に入会したグアテマラで初めて彼のことが知られるようになった。カンデラリアの聖母の奇跡について初めて聞いたのは、彼が中央アメリカにいた頃だった。これはテネリフェ島のグアンチェ族がキリスト教に改宗するずっと前から持っていた聖母子像で、グアンチェ族だけでなく、後に彼らを征服したスペイン人によっても崇拝されていた。この像の名声に触発されたエスピノサは、すぐにそれを所有していた同胞団のメンバーを見つけ、像とその奇跡の歴史を調査して書くことを決意した。その結果、1594年にセビリアで出版された『テネリフェ島のグアンチェ族』が出版された。 ^{[1] [2]}

著者の主な目的はカンデラリアの聖母の歴史を記録することであったが、この作品はグアンチェ族に関する珍しい記述でもある。また、スペイン人による カナリア諸島の征服と入植についても詳しく記述している。

彼は自分の著作を4冊の本に分けた。^[3]

• 最初の著作では、テネリフェ島について記述し、その初期の歴史、住民、習慣、食べ物や服装、結婚、戦争のための訓練、埋葬方法などについて述べている。
• 2 冊目の本では、島の東海岸でのこの像の神秘的な出現からエスピノサの時代までの詳細な歴史が記されています。
• 3 冊目の本は、スペイン人による島の侵略、征服、入植について書かれています。
• 4冊目と最後の本には、像によって行われた様々な治癒とその他の奇跡の列挙が含まれています。

エスピノサの本の再版は、 1848年にサンタクルスデテネリフェでビブリオテカ・イスレーニャシリーズの一つとして出版された。クレメンツ・マーカム卿による翻訳は、 1907年にロンドンのハクルート協会から出版された。テキストには、9つの文章に加えて、グアンチェ語の簡単な語彙も含まれている。 ^[4]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Alonso De Espinosa". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
• （スペイン語）フレイ・アロンソ・デ・エスピノーサ（アルカラ・デ・エナレス 1543-?）。セニョーラ デ カンデラリアの歴史