オール・ユー・ゾンビーズ（歌）

「みんなゾンビ」
7インチシングルカバー（1985）
フーターズのシングル
アルバム「Amore and Nervous Night」より
リリース	1982年（オリジナルライブリリース） 1985年（拡張スタジオバージョン）
ジャンル	シンセポップ ハートランドロック[1]
長さ	4:09 （オリジナル ライブリリース） 5:54 （拡張スタジオバージョン）
ラベル	エイティ・パーセント（1982） コロンビア（1985）
作詞家	エリック・バジリアン、ロブ・ハイマン
プロデューサー	リック・チャートフ
フーターズのシングル年表
「同じ側で戦う」 （1981） 「オール・ユー・ゾンビーズ」 （1982年） 「ハートビートにぶら下がって」 （1984年）
「ハートビートにぶら下がって」 （1984年） 「オール・ユー・ゾンビーズ」 （1985年） 「そして私たちは踊った」 （1985）
代替カバー
7インチ ライブ シングル カバー (1982)
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
YouTubeの「All You Zombies」

「オール・ユー・ゾンビーズ」は、アメリカのロックバンド、ザ・フーターズの曲で、バンドの創設メンバーであるエリック・バジリアンとロブ・ハイマンによって書かれた。この曲は最初にライブで録音され、1982年にシングルとしてリリースされた。その後、この曲はバンドのデビューアルバム「アモーレ」（1983年）に収録され、この曲の拡張バージョンは2枚目のアルバム「ナーバス・ナイト」（1985年）に収録された。このバージョンは1985年にシングルとしてリリースされ、米国ビルボードホット100で58位に達した。この曲はドイツとニュージーランドでもトップ20以内にランクインしたが、オーストラリアで最も成功し、1985年のチャートで8位に達した。

レゲエ音楽に影響を受けた共作者のエリック・バジリアンは、バンドが別の曲に取り組んでいたときに「ビジョンのように突然思いついた」と語った。バンドのメンバーは他の曲の作業を中断し、その夜に「オール・ユー・ゾンビーズ」を完成させた。共作者のロブ・ハイマンは、この曲がこれまでで最も早く「質の高い」曲になったと信じている。^{[2] [3]}

フーターズが初めて「オール・ユー・ゾンビーズ」をリリースしたのは、1981年4月11日、ニュージャージー州チェリーヒルのナイトクラブ「エメラルド・シティ」でライブ録音したバージョンだった。シングルは1982年にエイティ・パーセント・レコードから発売された。後にこの曲の別バージョンが、1983年に自主発売されたアルバム「アモーレ」に収録された。ハイマンとバジリアンはシンディ・ローパーのアルバム「シーズ・ソー・アンユージュアル」で共演しており、それがきっかけでコロンビア・レコードがバンドに契約を持ちかけた。彼らは「オール・ユー・ゾンビーズ」にインストゥルメンタル・セクションを追加して再リリースし、曲の長さをほぼ6分にした。この曲はアメリカではマイナーヒットとなり、ビルボード・ホット100チャートにランクインした。オーストラリアではトップ10入りを果たし、1985年9月に2週間、8位を記録した。 ^[4]このシングルはニュージーランドとドイツでもトップ20に入った。

エリック・バジリアンは1985年にシカゴ・トリビューン紙に、この曲は自分で書いたにもかかわらず、その意味は知らなかったと語った。「みんな、この曲が何について歌っているのか聞いてくるんだけど…奇妙なのは、私たちが意識的に（重い内容を）入れたわけではないということ」^[2]ハイマンは後にソングファクトスに、モーゼやノアを含む聖書のイメージは、何らかの意図があったわけではないが、いくつかのラジオ局はそれを流すことを拒否したと語った。「私はそういう曲が大好きで、ただ聴いているだけで、聞くたびに何が起こっているのか不思議に思うんだ」^[3]

• 7インチシングル（1982）

A. 「オール・ユー・ゾンビーズ」（ライブ） – 4:09

B. 「レスキュー・ミー」 – 4:03

• 7インチシングル（1985）

A. 「オール・ユー・ゾンビーズ」（ロング） – 5:54

B. 「ナーバスナイト」 – 3:57

• 12インチ プロモーション シングル (1985)

A. 「オール・ユー・ゾンビーズ」（ロング） – 5:54

B. 「みんなゾンビ」（短編） – 3:52

• 12インチシングル（1986）

A. 「オール・ユー・ゾンビーズ」（エクステンデッド・バージョン） – 5:58

B. 「子供たちはどこへ行くのか」（拡張バージョン） – 5:29

• この曲は、ドイツの歌手サンドラによって、彼女の8枚目のスタジオアルバム『The Art of Love 』（2007年）でカバーされました。その後、ポーランドのラジオ局でプロモーションシングルとしてリリースされ、かなりの放送回数を記録しました。
• ドイツのバンド、サンティアノは、 2013年のアルバム『Mit den Gezeiten 』で、この曲をドイツ語で「Bis in alle Ewigkeit (Walhalla)」としてカバーした。彼らは歌詞をヴァイキングがヴァルハラに行くことに関する曲に変更した。

• Discogsのフーターズ