アリザ・グリーンブラット

アリザ・グリーンブラット（イディッシュ語: עליזה גרינבלאַט ; 1888年9月8日 - 1975年9月21日）は、アメリカのイディッシュ語詩人。イディッシュ語の出版物で広く出版された彼女の詩の多くは、エイブラハム・エルスタイン、ソロモン・ゴルブ、エスター・ツヴァイクなどの作曲家によって音楽が付けられ、録音されました。^{[1]それらは、特に}セオドア・ビケルやシドール・ベラルスキーによっても録音されました。^{[2] [必要なページ]}グリーンブラットは、イディッシュ語の詩と自伝をイディッシュ語で 5 冊出版し、Baym fentsṭer fun a lebn (人生の窓イディッシュ語: ביים פענצטער פון א לעבן ) を出版しており、彼女の作品には、このような有名なイディッシュ語が含まれています。Fisherlid、Amar Abaye、Du、Duとしての曲。

アリザ・グリーンブラットは、ロシア帝国ポドリア県（現在のウクライナ）のベッサラビアのアザレニッツ^[3]で、ブローケ・バス＝ツィオン・ロゾフスキー（イディッシュ語: ברכה בת־ציון ראָזאָװסקי）とアブラハムの間に生まれた。アロンソン (イディッシュ語: אַבֿרהם אַהרונזאָן )。 1893年に父親が急死した後^[3] 、母親は再婚し、家族はソロカに移住した。アリザ、彼女の義父、そして彼女の3人の義理の兄弟は1900年にフィラデルフィアに来ました^{。[4] [5]}彼女の母親と妹は1904年に移住し、彼女の姉は1922年に家族と共に到着しました。^[2]

彼女は1907年にベッサラビア出身のイザドア・グリーンブラットと結婚した。^[3]

夫婦にはハーバート（1908年生まれ）、デイビッド（1914年生まれ）、ガートルード（1915年生まれ）、マージョリー（1917年生まれ）、バーナード（1921年生まれ）の5人の子供がいた。^[5] 1920年に夫婦はイスラエルの地、パレスチナ委任統治領への移住を試みたが失敗した。30年後、ユダヤ人国家の樹立後に彼らは再度試みたが、困難な状況に1年苦闘した後、米国に戻りニューヨーク市に移住した。

イサドールの本名はイサドール・スタケルマン。彼はシフラ・スタケルマンの従兄弟であり、彼女を通じてカナダの作曲家ジャン・ランドール（彼女の孫）の従兄弟にあたる。イサドールはイスラエルへの投資を積極的に推進し、1960年に亡くなった。^[3]

娘のマージョリーはマーサ・グラハム・ダンス・カンパニーのダンサーで、フォークミュージシャンのウディ・ガスリーと結婚した。マージョリーの子供には、フォークミュージシャンのアーロ・ガスリー^[6]、ウディ・ガスリー財団 会長のノラ・ガスリー^[7]、ジョディ・ガスリーがいる。彼女の甥でアリザの孫は、コンピュータプログラマーのリチャード・グリーンブラットである。^[8]

アリザ・グリーンブラットは、アメリカ・シオニスト機構、ハダッサ、イディッシュ・ナショナル・アルベテル・ファーバンドのニュージャージー州アトランティックシティ支部の設立にも尽力した。彼女はパイオニア・ウィメンの会長を務めた。彼女はまた、ユダヤ人国家基金とヒスタドルートの資金調達にも携わった。彼女はウディ・ガスリーと共演した。

• レブン・メインズ(『マイ・ライフ』)ファーラグ・カディメ、フィラデルフィア中心部、1935年。
• Tsen lider mit gezang (音楽付き 10 の詩)。アリザ・グリーンブラット：1939年、ブルックリン。
• Ikh zing (私は歌う)。Farlag Aliza: ニューヨーク、1947年。
• 『Ikh un du (私とあなた)』 ファルラグ・アリザ：ニューヨーク、1951年。
• 『In si-geyt baym yam（海辺の海門にて）』 ファルラグ・アリザ：ニューヨーク、1957年。
• 『人生の窓辺で』ファーラグ・アリザ：ニューヨーク、1966年。