生きているか、ただ呼吸しているか

生きているか、ただ呼吸しているか
スタジオアルバム​ キルスイッチエンゲージ
リリース	2002年5月21日
記録済み	2001年10月 – 2002年2月
スタジオ	Zing Studios、マサチューセッツ州ウェストフィールド
ジャンル	メロディックメタルコア[1] ポストハードコア[2]
長さ	44 : 57
ラベル	ロードランナー
プロデューサー	アダム・ドゥトキエヴィッチ
キルスイッチ・エンゲージの年表
キルスウィッチ・エンゲージ （2000） 生きているか、呼吸しているか （2002） 心痛の終わり （2004）
Alive or Just Breathingからのシングル
「セルフ・レボリューション」 リリース：2002年[3] 「マイ・ラスト・セレナーデ」 リリース：2002年[4] 「エレメント・オブ・ワン」 公開：2003年[5]

『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』は、アメリカのメタルコアバンド、キルスウィッチ・エンゲージの2枚目のスタジオアルバムである。2002年5月21日にロードランナー・レコードから発売された。『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』はキルスウィッチ・エンゲージのロードランナーからの最初のアルバムであり、2001年10月から2002年2月にかけて録音された^{。ドラマー兼ギタリストの}アダム・ドゥトキエヴィッチがプロデュースしたこのアルバムは、バンドにとってメジャーレーベルからの最初のアルバムであり、彼らは自分の能力を最大限に発揮してアルバムを書き、録音した。 [6] 『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』はメタルコアジャンルのランドマークアルバムとみなされており、発売時にはファンや批評家から高く評価された。 ^[7]歌詞はすべてボーカリストのジェシー・リーチが作詞し、音楽を通してポジティブなメッセージを伝えることを意図していた。 ^[6]

『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』のリリース直後、リーチは個人的な問題と健康上の問題でバンドを脱退した。^[8]キルスウィッチ・エンゲージはすぐにハワード・ジョーンズをリーチの代わりとして採用した。^[8]ジョーンズは2012年に脱退するまで10年近くバンドに在籍し、それを受けてリーチは『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』の10周年記念にバンドに復帰した。^[9]これはドゥトキエヴィチがドラムを担当した最後のアルバムで、彼はツアー前にギターに転向した。^[10]ドラムのポジションはトム・ゴメスが務めた。^[10]

2000年6月、キルスウィッチ・エンゲージはフェレット・レコードからデビューアルバム「キルスウィッチ・エンゲージ」をリリースした。バンドはベーシストのマイク・ダントーニオがフェレットのために制作したアートワークの恩恵でレコーディング契約を獲得した。レーベルのCEO、カール・セヴァーソンは、アルバムが「最高」だと考え、契約なしでバンドと契約し、ただアルバムを世に出すことにした。「私は一回限りの契約を結んでいたが、彼らがもっと大きなところへ行きたいと知って、彼らの友人として、彼らにとって最善のものを作るのが私の利益になると思った」と述べている。 [11]アルバムがリリースされた後、セヴァーソンはロードランナー・レコードのA&R担当マイク・ギッターにそれを見せた。^{[11 ]}

ギッターは他のロードランナーの従業員にアルバムを聴かせ、「これはクラシックメタルに触れ、ハードコアを通して引き上げ、かなり新しくて完全にエキサイティングなものを生み出しているという印象でした。彼らの音楽がオフィスで流れ始めたとき、すぐに『すごい...これは素晴らしい!』という感想が湧きました。人々は中途半端ではありませんでした。」と述べた。 ^[11]ギッターはバンドをレーベルと契約することを提案し、キルスウィッチ・エンゲージと契約することはレーベルがヘビーメタルバンドを所属させる最後のチャンスだと感じた。当時のロードランナーのアーティスト名簿から判断すると、バンドは最初は不安だったが、約6か月の熟考の後、キルスウィッチ・エンゲージは彼らにチャンスを与えてくれたためロードランナーと契約した。契約後、バンドはメジャーレーベルデビュー作の制作を開始し、それがAlive or Just Breathingとなった。^[11]ギッターは、キルスウィッチ・エンゲージと契約したことはキャリアの中で最も満足のいく契約だったと主張している。^[12]

2001年の夏、キルスウィッチ・エンゲージはドラマー/ギタリストのアダム・ドゥトキエヴィッチがプロデュースしたデモを録音した。このデモには「トランスフィギュレーション」（後に「フィクセーション・オン・ザ・ダークネス」となる）、「ジャスト・ベアリー・ブリージング」、そして「ナンバード・デイズ」という曲が収録されていた。ロードランナーにデモを渡した後、レーベルはドゥトキエヴィッチのプロデュース力に感銘を受け、彼に「アライヴ」や「ジャスト・ブリージング」をプロデュースさせることに同意した。^[11]

キルスウィッチ・エンゲージが『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』の曲作りを始めた頃、当時ギタリストで「フィクセーション・オン・ザ・ダークネス」の共作者だったピート・コルテーゼが、家族と過ごす時間を増やすためにバンドを脱退した。『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』の曲はすべてドゥトキエヴィッチ、ダントーニオ、ギタリストのジョエル・ストロツェルが書き、歌詞はすべて歌手のジェシー・リーチが書いた。^[6] アルバムの作曲を終えた後、バンドはストロツェルと共に演奏する2人目のギタリストを探す必要があると悟った。 『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』はライブ演奏中に2人のギタリストのために書かれたものだったからである。^[6]

本作がメジャーレーベルからリリースされるバンド初のアルバムとなることを考慮し、キルスウィッチ・エンゲージはできる限り最高のアルバムを作ることにこだわった。そのためドゥトキエヴィッチは、単にギターリフを集めただけのアルバムではなく、スタジオで曲全体をプロデュースし、作曲するためにより多くの時間を費やす必要があった。^[6]ダントーニオは、自分が「モッシュでハードコア」なスタイルのリフを書き、ストロツェルがスラッシュメタル風のリフを書き、ドゥトキエヴィッチが「キャッチーな」コーラスを書いたため、アルバムの作曲プロセスは非常に速く進んだと述べた。^[11]リーチは、歌詞を書く際の自分の主な目標は、自分の音楽を通して神の光を輝かせるための道具として使われることだと述べた。^[11]彼は、音楽の歌詞は一般的にネガティブなものが多すぎると感じており、自分の歌詞にはポジティブなものを示したかった。^[13]ジェシーもインスタグラムのコメントで、アルバム「Life. Love. Regret.アンブロークンの「 Alive or Just Breathing」は『Alive or Just Breathing』の歌詞に大きな影響を与えた。^[14]

2001年11月3日、キルスウィッチ・エンゲージはマサチューセッツ州ウェストフィールドのジング・スタジオに入り、『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』のレコーディングを開始した。^[15]スタジオに入った時点で、アルバムにはすでに「ジャスト・ベアリー・ブリージング」という曲の歌詞に由来するタイトルが付けられていた。バンドのメンバーは全員仕事を持っており、アルバムのレコーディング中は学校に通っている人もいたため、各メンバーは時間があるときに短時間スタジオに通っていた。ストロツェルは、これはストレスを軽減するので役に立ったが、1回のセッションでもっと多くのことを成し遂げられなかったことを残念に思っていると語った。^[11]ダントーニオ、ドゥトキエヴィッチ、ストロツェルが直面した問題は、セッション中にギターのチューニングを維持することだった。彼らは、チューニングを改善するために、レコーディング予算の大半を新しいギターの購入に費やした。『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』のレコーディング以来、彼らはレコーディング中にチューニングをより良く維持する方法を学んだ。^[11]

「私の最後のセレナーデ」

Alive or Just Breathing (2002)の「My Last Serenade」のサンプル。Jesse Leach はAlive or Just Breathingのボーカル録音に苦労しましたが、最終結果には満足しています。アルバムの大部分は、絶叫とクリーンなボーカルのバランスが取れています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ジェシー・リーチはボーカルを録音しているときになかなか自信が持てなかったが、それを「傑作」にしようと決意していた。^[11]リーチはドゥトキエヴィッチとボーカルの録音について、「アダム・D には間違いなく手を貸すよ。彼は最高だよ。僕たちは時間をかけて、物事を細かく分析している。そのおかげで僕は自分の限界まで追い込むことができ、自分がやっていることにもっと情熱を注ぎ、結果を出すことができたんだ」と語っている^。[16]しばらく緊張と格闘した後、ドゥトキエヴィッチとリーチはボーカルの録音を終えるためロードアイランドにあるリーチの自宅を訪れた。キルスウィッチ・エンゲージがレコードをロードランナーにしたとき、マイク・ギッターはこれを聞きたがらなかったが、最終的には結果に満足した。 ^[11]レコードが完成する前に、バンドはドラムを演奏するためにトム・ゴメスを迎え入れ、ドゥトキエヴィッチは空いたギターのポジションに移動した。^[6]ドゥトキエヴィチはほとんどのドラムを自分で録音したが、ゴメスはバンドの正式メンバーになる前にアルバムで追加のパーカッションを提供した。Alive or Just Breathingのバックボーカルはリーチ、ドゥトキエヴィチ、ドゥトキエヴィチの妹ベッカ、 ^[17]とオール・ザット・リメインズの歌手フィリップ・ラボンテが担当した。^[11]

『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』のレコーディング・セッション中、キルスウィッチ・エンゲージは15曲をレコーディングした。そのうち3曲はバンドのデビュー・アルバムの曲を再レコーディングしたものだった。ストロツェルは、当時は小さなレーベルからリリースされていたため、キルスウィッチ・エンゲージをどれだけの人が聴くことになるか分からなかったため、「テンプル・フロム・ザ・ウィズイン」、「ヴィデ・インフラ」、「イン・ザ・アンブラインド」を再レコーディングすることにしたと述べた。^{[11] 「テンプル・フロム・ザ・ウィズイン」と「ヴィデ・インフラ」は『}アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』に収録された。「イン・ザ・アンブラインド」と、新たに書き下ろした2曲「ホエン・ザ・バランス・イズ・ブロークン」、「アンタイトル・アンド・アンラブド」はアルバムには収録されなかったが、2005年に『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』が再発された際に収録された。^[18]

『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』は2002年2月にイギリスのダービーシャー州リプリーにあるバックステージ・プロダクションでアンディ・スニープによってミックスされた。ドゥトキエヴィッチはアルバムをイギリスに持ち込み、ミックスのプロセスを監督した。バンドはスニープの仕事について良い評判を聞いて彼を選んだ。バンドとレーベルは両方ともミックスに非常に満足しており、ドゥトキエヴィッチは特にドラムの音色に満足していると述べた。^[6]

マイク・ダントーニオは、Darkicon Designsというグラフィックデザイン会社を所有しており、Shadows Fall、All That Remains、Crowbarなどのバンドのアルバムカバーや様々なアート作品（Tシャツ、ポスター、ロゴなど）を制作してきました。^[13]キルスイッチ・エンゲージは、ロードランナーとの契約書に、ダントーニオがバンドのアートワークをすべて制作することを明記しました。^{[19]ダントーニオは、} Alive or Just Breathingのカバーについて次のように述べています。「カバーには、昔ながらのカットアンドペースト風のものが欲しかったんです。ただ置いて写真を撮っただけのように見える質感のものが欲しかったんです。ロードランナーがこのカバーを嫌っていて、いろいろなことが起こっていて焦点を当てるものがないと言っていたのを覚えています。私は彼らに同意できないと伝え、いつか彼らがそれを手に入れるだろうと言いました。」^{[11] [19]}

『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』は2002年5月21日に発売された。キルスウィッチ・エンゲージは「マイ・ラスト・セレナーデ」のミュージック・ビデオを撮影し、この曲はMTVのヘッドバンガーズ・ボールで頻繁に流され、アルバムはビルボードのTop Heatseekersチャートで37位にまで上昇した。^{[13]また、『} アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』はCMJのラウド・ロック・ラジオ・チャートで1ヶ月以上1位を維持した。 ^[20]バンドの3枚目のアルバム『ジ・エンド・オブ・ハートアケ』が発売されるまでに、『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』はアメリカで114,000枚を売り上げた。^{[21]また、「ライフ・トゥ・ライフレス」と「フィクセーション・オン・ザ・ダークネス」のミュージック・ビデオも撮影された。アルバムの発売後、キルスウィッチ・エンゲージは}ソイルワークとヒポクリシーのサポートとして初の全国ツアーに乗り出し、翌年も『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』のサポートとしてツアーを行った。^[13]ツアーの他の区間では、バンドはキティ、ポイズン・ザ・ウェル、シャドウズ・フォール、ホットワイアなどのアーティストとツアーを行った。^{[22] [23]}

ツアーの2週間前に結婚したばかりの妻を恋しく思ったジェシー・リーチは、初の全国ツアーの途中でキルスウィッチ・エンゲージを脱退した。鬱状態、妻を恋しく思う気持ち、喉の不調が重なり、リーチはバンドの公演予定日のわずか数日前にダントーニオにメールを送り、脱退を告げた。ダントーニオはインタビューで「3年間彼と付き合い、兄弟のように思っていたのに、メールを受け取るのはちょっと辛かった」と述べている。^[8]キルスウィッチ・エンゲージはすぐにバンドのボーカリストのポジションを埋めるためのオーディションを開催し、最終的に当時ブラッド・ハズ・ビーン・シェッドのフロントマンだったハワード・ジョーンズに決めた。ジョーンズはバンドとツアーをするためにすぐに曲を覚えなければならなかった。^[13]リーチとバンドの他のメンバーはすぐに和解し、親しい友人関係を続けた。^{[13] [24]}

アルバムのツアーが終わった後、トム・ゴメスがバンドを脱退し、ジャスティン・フォーリーが代わりに加入した。^[10]キルスウィッチ・エンゲージのこのラインナップは、ジョーンズがバンドを脱退した2012年初頭まで続いた。^{[9]ジョーンズの脱退後、ジェシー・リーチが}『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』の10周年記念にバンドに復帰した。^[9]

2005年、ロードランナーの25周年記念の一環として、レーベルは『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』を特別版として再リリースした。再リリースには、アルバムのレコーディングセッションで残ったすべての曲と、ジョーンズがリードボーカルをとった「フィクセーション・オン・ザ・ダークネス」の再レコーディングバージョン、スタジオアウトテイクのトラック、および「マイ・ラスト・セレナーデ」、「フィクセーション・オン・ザ・ダークネス」、「ライフ・トゥ・ライフレス」のミュージックビデオを収録したボーナス強化CDが含まれていた。特別版には、アルバムのレコーディングとリリースを記録した拡張アートワークとバイオグラフィーも含まれていた。^[11]

Alive or Just Breathing は絶賛された。Metalreview.com の Erik Thomas は「このアルバムは確かに飽和状態の大きな原因となっているが、流行を先導する、メタルコアの必携の傑作である」と述べた。^[7] AllMusicの Jason D. Taylor は「これは純粋なメタルアルバムであり、流行を無視しているようで、代わりに Metallica と Slayer の栄光の時代以来、最も肉厚なヘビーメタルを形作るためにスキルと専門知識のみに頼っている」と述べた。^[25] Taylor はまた、Dutkiewicz がすべての制作を担当し、D'Antonio が「アルバムのパッケージングとアートディレクションに多くの時間を費やした」ため、バンドの「DIY」労働倫理が印象的であると表現した。^[25] Kerrang!誌の Dom Lawson はアルバムに 5 つの「K」（5 つ星のうち 5 つ）を与えた。彼はアルバムのユニークな新しいサウンド、音楽、そして Leach のボーカルパフォーマンスを賞賛した。^[29] CMJのケビン・ボイスは「このアルバムは、カフェインとニコチンで覆われ、チョコレートで浸されたクラック・コカインよりも中毒性があります。トラック「Numbered Days」から始まり、この12曲のアルバムはスロットルから足を離すことはありません。」と語っています。 ^[27]ボイスはまた、アルバムの中でお気に入りの曲は「My Last Serenade」であると述べ、「Just Barely Breathing」を称賛し、その一部はメタリカの「Ride the Lightning」に似ているとしています。^[27]

2005年に再リリースされたアルバムをレビューしたBlabbermouth.netのスコット・アリソグルは、 Alive or Just Breathingは「特別なアルバム」であり、そのリリースは「メタルの決定的な瞬間を刻んだ」と述べた。 ^[26]アリソグルはまた、このアルバムを2002年および「新世紀」の最高のアルバムの1つと見なした。^[26] Alive or Just Breathingは、Blabbermouth.netで満点のサイト評価を獲得したわずか21枚のアルバムの1つである。^{[31] [32]} 2009年、MetalSucksは、さまざまなミュージシャン、マネージャー、広報担当者、レーベルの代表者、ライターの意見に基づいて「21世紀これまでのメタルアルバムベスト21」のリストを作成し、Alive or Just Breathingはリストの4位にランクされました。^[33] Noisecreepは2010年に過去10年間のメタルアルバムトップ10のリストを掲載し、アルバムは6位にランクされました。^[34]

411mania.comのレビューで、エヴォケーター・マネスは『アライヴ・オア・ジャスト・ブリージング』全体を通してメロディックな「スムーズな部分」が繰り返し過ぎていると感じ、それを嫌うと述べたが、アルバムの制作とポジティブな歌詞は賞賛した。^[18]ジェシー・リーチは、キルスウィッチ・エンゲージのファンの中には、アルバムでのクリーンな歌唱法を嫌う人が少数いたと述べた。^[11]

キルスイッチエンゲージ

• ジェシー・リーチ– リードボーカル
• ジョエル・ストレッツェル– リードギター、リズムギター
• マイク・ダントーニオ– ベース
• アダム・ドゥトキエヴィッチ– ドラム、ギター、ピアノ、バックボーカル、プロデュース、エンジニアリング

追加ミュージシャン

• Becka Dutkiewicz – バッキングボーカル
• フィリップ・ラボンテ– バックボーカル
• トム・ゴメス – 追加ドラム
• ハワード・ジョーンズ- 「Fixation on the Darkness」（再録音版）のリードボーカル

技術スタッフと写真撮影

• アンディ・スニープ– ミキシングとマスタリング
• ダニエル・モス – 写真
• マイク・ダントーニオ – アートディレクションとデザイン

その他の情報源

• (これをセットしてください) World Ablaze [DVD]。監督: Denise Korycki。Roadrunner Records、2005 年。UPC  016861093990
• 生きているか、ただ呼吸しているか：ロードランナー レコード 25 周年記念版[ライナー ノーツ]。ライアン J. ダウニーによるオーラル ヒストリー/ライナー ノーツの編集。ロードランナー レコード、2005 年。UPC  016861809720