アリス・コークラン

アリス・アビゲイル・コークランはアイルランドの児童文学作家であり、児童雑誌の編集者でした。フランスでアイルランド人の両親のもとに生まれ、母親の文学サロンという刺激的な環境で育ちました。彼女はロバート・ブラウニングの年老いた父親の遊び友達であり、亡くなったときも彼のワークブックを所有していました。彼女は多くの評判の高い小説を書いただけでなく、最初は『Bairn's Annual』、次に『The Girl's Realm』を編集し、その雑誌のギルド・オブ・サービス・アンド・グッド・フェローシップの創設者でもありました。このギルド・オブ・サービス・アンド・グッド・フェローシップは、オーモンド・ストリート小児病院に簡易ベッドを提供するなど、慈善事業に携わっていました。

アリス・コークランはフランスのパリで、ジョン・フレイザー・コークラン（1808年 - 1884年）とルイザ・ウォルシュ（1823年 - 1892年）の娘として生まれた。彼女は5人兄弟の2番目で、3人は女の子、2人は男の子だった。彼女の父親は劇作家としてキャリアをスタートし、 1840年3月9日にダブリンのシアター・ロイヤルで『イタリアの画家』という劇を上演して好評を博したが、その頃にはすでにパリにいた。^{[2] [注 2] [3]彼は『}モーニング・ヘラルド』 ^{[注 3] [4]}と『イブニング・スタンダード』 ^{[ 5} ]のパリ特派員だった。 [6]

ジョンは1848年の革命の興奮をパリで過ごし、1848年5月の国民憲法制定議会の歴史（1849年）^[5]という本を執筆しました。この本は30年以上経った今でも憲法制定議会の標準的なテキストであると言われています。^[7]

ルイザ・コークランは1839年6月か7月にダブリンで夫と結婚した。^[8]二人はすぐにパリに移り、そこで5人の子供が生まれた。最初の子供は1841年にヘンリエッタだった。^[9]

パリのルイザのサロンにはヴィニー氏や彼をリーダーと認める文学グループ全体が頻繁に訪れていた。詩人のロバート・ブラウニングは友人で、彼の妻は年に2回パリにルイザを訪ねていた。^[10]

当時『虚栄の市』を執筆していたサッカレーも家族の友人で、子供たちにとっては妖精のゴッドファーザーのような存在だった。^{[説明が必要] [11]}家族がロンドンに戻ると、ブルームズベリーにある彼女の家は多くの著名な文人たちの待ち合わせ場所となった。^[7]

アリス・コークランは刺激的な環境で育った。彼女はロバート・ブラウニングの父親の遊び友達で、スケッチの題材を探すために岸壁沿いを散歩する老人によく同行していた。彼女は老人のお気に入りだった。^[12]彼女は1905年に『少女の領域』にブラウニング夫妻に関する記事の挿絵として彼のスケッチをいくつか掲載した。 ^[13]彼女は亡くなったときも、スケッチが残された彼の古いノートをまだ持っていた。^[14]

コークランは家庭で教育を受け、パリで美術を学んだが、不運な出来事により家族はパリを離れなければならなかった。^[15]一家はロンドンのブルームズベリーに移住した。

コークランの名声は、特に彼女の最初の小説『ベッシー・ラング』と、もう一つの小説『雪の階段を下りて』によってもたらされた。これらの作品は、著者について言及する際に時折引用された。^{[14] [16] [11]}どちらも初出版時に非常に好意的な批評家たちの注目を集めた。ベッシー・ラングについて評論家たちは次のように述べている。

• 「この物語の語り口はとても甘く、とてもシンプル、そして同時にとても描写力に富んでいるため、物語の各部分から何らかの価値ある特徴を捉えているようだ。」 –ザ・エグザミナー^[17]
• 「コークラン嬢が小説の初心者であるならば、表紙からわかるように、彼女は将来が有望な作家である。なぜなら、彼女がここで私たちに語ってくれる美しく感動的な物語は、彼女の芸術に対する真の思いを物語る単純さと無理のない余韻で語られており、その中の多くのタッチの美しさと哀愁は疑う余地がないからである。」 –ザ・グラフィック^[18]
• 「確かに、ベッシー・ラングには、高級作品の重要な要素が数多く含まれていることは間違いないので、この著者は、同時代の小説家の中でも一流の地位に一気に上り詰めたと言えるでしょう。読者は、ガスケル夫人、オリファント夫人、クレイク夫人、サッカレー嬢などの作品が、何ページも読めば、その純粋さと力強さによって読者を啓発し、興味をそそるものであり、後味の悪さは感じさせない。」 –バーミンガム・デイリー・ガゼット^[19]

「Down the Snow Stairs」は批評家からも好意的な反応を集めた。

• 「『不思議の国のアリス』と同じくらい魅惑的だが、はるかに人間的で現実的である。同時に、すべてのページがロマンスの黄金の不滅の光に浸されており、それがなければ、子供向けの物語の本は小さな人たちにとって、競売人のカタログと同じくらい面白くない。」 –シェフィールド・インディペンデント^[20]
• 「『雪の階段を下りて』より優れた作品を読んだことはほとんどない」 -ザ・スコッツマン^[21]
• 「想像できる最も魅力的な子供向けの物語の一つであり、間違いなく大人気となるだろう」 –ジョン・ブル^[22]
• 「この本はキャロルの『不思議の国のアリス』と並ぶべき本だ...これほど優れた、明るい本は長い間読んでいなかった。」 -アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル^[23]

1890年以降、コークランの長編作品はすべてノンフィクションとなった。彼女のノンフィクション作品も批評家から好評を博し、彼女の死亡記事の一つではレイトンに関する彼女の著書が優れた評伝として紹介された。^[14]

以下のデータの出典は大英図書館カタログ（BL Cat.）であり、Kirk、^[15] Sutherland、^[24] Watson、^[25] Library Hub Discover、Circulating Libraryデータベース^[26]で補足・照合し、古本取引業者による検索で補足した。^[27]出版年は、必要に応じて新聞アーカイブの書評を調べて、名目年から修正した。^{[注 4]}

列見出しの凡例:

• カタログ:大英図書館のカタログに掲載
• BL: 大英図書館のオンラインデジタルコピー
• IA:インターネットアーカイブのオンラインデジタルコピー
• HT: Hathi Trustのオンライン デジタルコピー

マージェリー・マートンの『Girlhood』はGoogle ブックスでオンラインで入手可能で、Meg's Friend はGutenberg 電子テキストとして入手可能です。

リストの中で、他の作品と非常に異なるものとして際立っている作品が 1 つあります。それはThe Fatal Houseです。これは安価な (1 シリング) メロドラマで、コークランの他の作品とはまったく異なり、タイトル ページには他の作品への参照がありません。上の表に記載されているように、これは大英図書館でオンライン テキストとして利用できます。モーニングポスト紙はこの本について次のように述べている。「アリス・コークランさんは、どんなに貪欲な食欲でも満足させるほどの謎と恐怖に満ちた物語を書いた。『運命の家』は、その屋根の下に住むすべての人に有害な影響を及ぼす。その所有者の歴史は犯罪、悪徳、放蕩の歴史であり、罪に染まったその壁の中には悪しか生き残っていない。その十分な証拠として、最後の所有者の不幸な妻が錯乱状態になりかけ、家とその中身を焼き払い、その家にかけられたと感じた呪いを解いたことが挙げられている。それは最初から最後まで不気味な物語であり、その調子は病的で不快である。」^[28]

コークランは自身の短編小説集を 3 冊出版しました。

• 『ウィッシング・トゥ・ビー夫人の冒険とその他の物語』（上記の長編作品を参照）には、表題作のほか、「妖精の国を探すウィリーとメアリー」と「ウィッシュ・デー」が収録されています。
• 『いたずらジャックとその他の物語』には、「いたずらジャックと老漁師」と「小さな王様」が収録されており、どちらも1885年の『ベアンズ年鑑』第1巻に掲載されていた^[29]。そして「ボッピーの悔い改め」も収録されている。
• 『若きフィリスティーンとその他の物語』には、 1885年にメリー・イングランド誌に「若きフィリスティーン」として発表された表題作^{[30] 、1882年7月に}ベルグレイヴィア誌に「ペール・ペローの遺産」として初掲載された「ペール・ペローの遺産」、^[31] 1881年にジェントルマンズ・アニュアル誌に「マドモアゼル・アンジェレ」として初掲載された「村の天才」、そしてサザーランドが「魅力がある」コークランの短編小説の中でも注目に値すると評した短編集「修道院の英語教師」のリードストーリーが収録されている。^{[24]この物語は}メリー・イングランド誌の第1号に掲載された「ミス・マーサのバッグ」の翻案である。^[32] アテナエウムはこのコレクションについて次のように述べています。「コークランさんの作品には、繊細なタッチ、素晴らしいユーモア、そして哀愁が感じられ、これらの小さな物語にミニチュアの魅力と完成度を与えています。」^[33]

『The Young Philistine and other stories』はGoogle ブックスでオンラインで入手できます。コークランが寄稿した他のアンソロジーは次のとおりです。

• ストーリーズジョリー: ストーリーズ ニュー: ストーリーズ ストレンジ & ストーリーズ トゥルー。6 歳から 14 歳の男の子と女の子のための新しいオリジナル物語シリーズ(1889)、HC アダムズ編集、ロンドンのスケフィントン & サン社発行。
• 「巨人の王になろうとする者の冒険」『子供の時間』。物語と詩のコレクション、メイ・ベイトマン編集、ロンドンのシンプキン＆マーシャル社出版（1896年）。この出版物はプリンセス・メイの病弱児童支援協会への援助として販売された。^[34]
• ロンドンのハッチンソン社が「52」シリーズの一部として出版したアンソロジー「52 Stories for the Little Ones 」（1902年）に収録されている無題の物語^[35]

コークランは1885 年から 1890 年までベアンズ年鑑を編集し、同時に記事を寄稿しました。1885 年の年鑑は Google Books でオンラインで入手できます。年鑑は好評で、フリーマンズ ジャーナルは次のように評しました。「これは長い間目にしてきた児童書の中で最もよくまとめられ、興味深い本の一つです。ほぼすべてのクラスの小さな物語と、音楽付きのオリジナルの歌が含まれています。「In Disgrace」と題された扉絵のエッチングは、この本の値段以上の価値があります。」^[36]この扉絵はウィリアム ルーカー ジュニアによるものです。^[37]

『少女の王国』の創刊号は1898年に出版され、コークランは寄稿者^[38]と編集者^{[39]の両方を務めた。140点のイラストが掲載されたこの雑誌の初版は好評を博した。1898年10月26日の}ロンドン・デイリー・ニュース紙に掲載された『少女の王国』の広告には、この雑誌に関する次のような評論家のコメントが引用されている。^[38]

• 「これまで提供されていたものよりはるかに遠い」 –ワールド
• 「この番号の多様性は並外れています。 . . . 国民は、この番号の制作に関わったすべての人々に大きな信頼を寄せています...」 -デイリーニュース:
• 「女の子の読書に望ましい要素をすべて幸せな割合で混ぜ合わせているようだ。」 –クイーン

『The Girl's Realm』は1898年11月から1915年11月まで17巻刊行された。^[40]その後、同誌は『The Woman at Home』に統合されたようで、コークランは3年間同誌の編集者を務め、1902年初頭に辞職した。^[41]彼女は寄稿者としてだけでなく、雑誌の主要な特集の一つであるギルド・オブ・サービス・アンド・グッド・フェローシップの創設者および指導的精神として、同誌に関わり続けた。 [ ^{42 ]}

ギルドは1900年4月にコークランによって設立され、会員から少額の会費を徴収した。ギルドはオーモンド・ストリート小児病院の簡易ベッドを支援し、また王立音楽大学に奨学金を支給した。その他の活動にはクリスマスのお菓子の提供があり、ベスナル・グリーンでは117人の子供に、ケンサル・グリーンでは360人の子供にプレゼントを提供し、ギルド会員自身がプレゼントを提供した。^[44] 1905年までにギルド会員は2,300人を超えた。^[45]

1891年に書いたカークは、コークランは「現在ジャーナリストであり、ロンドンの多くの新聞に寄稿している」と報告している。^[15]コークランは雑誌を含むさまざまな出版物に記事や記事を寄稿した。

• 1881 年の Gentleman's Annual - 「Mademoiselle Angele」。Google ブックスで入手可能。
• ベルグレイヴィア- 「ペール・ペローが遺産をどう使ったか」。Google ブックスで入手可能。
• メリー イングランド- 「ミス マーサのバッグ」、「窓の顔」(1883 年 8 月)、「医者の客」(1884 年 3 月)、「若きフィリスティーン」、「ペール ペローの遺産」、「村の天才」。記事も掲載。インターネット アーカイブで入手可能。
• ベアンズ年鑑- 「いたずらジャックと老漁師」と「小さな王様」。Google ブックスで入手可能。
• 『The Gentleman's Magazine』 - 「ドクター・グレゴリー」（1892 年 3 月）。Google ブックスで入手可能。
• ジュディおばさんの雑誌
• 少女の領域
• 貴婦人の領域
• アタランタ^[46]
• スコットランド美術評論^[47]
• リーズ：マーキュリーサプリメント^[48]
• ジャバウォック^[49]

1902年、The Girl's Realmの編集長を退任した後、コークランはデイリーニュース紙の文芸評論家となり、ロンドンの様々な新聞にも記事を寄稿していた。^[50]

コークランの母ルイザは1882年に亡くなった。彼女はしばらく健康状態が悪化しており、晩年は娘アリスの介護に大きく依存していた。^[7]コークランの父は1884年に亡くなり、両親はブロンプトン墓地に一緒に埋葬されている。^{[51] [52]}

1892年10月、ロンドンのサウス・ケンジントンにあるエキシビション・ロードで、コルクランは大型トラックにひかれて健康を害した。脚をひどく傷め、ショック状態に陥り、回復も遅く、文学活動を再開できたのは年末になってからだった。^[53]

1901年、コークランは妹のハリエットとリチャード・ホワイティングとともにメクレンバラ・スクエアに住んでいた。^[54] 1911年の国勢調査の時点では、コークランはまだホワイティング（妻と別居していた）と同居しており、その際に彼女は家の中での自分の立場を「入居者」と表現したが、調査員はこれを「下宿人」という承認された用語に訂正した。

ヘンリエッタの姉妹は二人とも1911年に亡くなった。1911年3月17日に亡くなったヘンリエッタは結婚していなかった。^[55]姉のメアリーは大英博物館長バークレー・Vと結婚していた^[56]アリス・オーガスタ・ルイザという一人娘がおり、1911年の国勢調査当時（1911年3月30日の母親の死後すぐ）、アリスは父親と暮らしていた。^[57]二人の兄弟の死亡日は定かではないが、ホワイティングはアリスが彼女の一族の最後の生き残りであったと述べており^[12]、ある死亡通知書には彼女が亡き父の最後の生き残りの子供であると書かれていた。^[58]

コークランは晩年貧困に悩まされ^[24]、健康状態も悪化した。1916年2月2日、突然だが予想外の死だった。 ^[11]姪のアリス・オーガスタ・ルイザ・ヘッドが遺言執行者となった。

• インターネット アーカイブの Alice Corkran の作品
• アリス・コークランの作品はHathi Trustでオンラインでご覧いただけます
• アリス・コークランの作品は大英図書館でオンラインで閲覧可能