アルフレッド・ウィントル

アルフレッド ・ダニエル・ウィントル 中佐（通称ADウィントル、1897年9月30日 - 1966年5月11日）は、第一次世界大戦と第二次世界大戦に従軍した第1王立竜騎兵連隊のイギリス軍将校である。彼は貴族院で全員一致の有利な判決を勝ち取った最初の非弁護士であり、ロンドンで最も偉大な変人の一人とみなされている。^{[1] [2]}

アルフレッド・ダニエル・ウィントルは、外交官ジョン・エドワード・ウィントルとその妻エマ・テレサ（旧姓キング）の息子として、^{東ウクライナの}マリウポリで生まれました。1901年に家族はダンケルクに移り住み、その後フランスとドイツで教育を受け、フランス語とドイツ語に堪能になりました。

第一次世界大戦が勃発したとき、16歳のウィントルはダンケルクにいて、サムソン司令官の装甲車部隊に「非正規に配属」され、ベルギーでウーランが撃たれるのを目撃したと主張した。

ウィントルは軍事行動を体験したいと望んでいた。1915 年の夏、父親は息子がウーリッジの王立陸軍士官学校に早期入学することに同意し、彼は 4 か月も経たないうちに士官に任命された。それから 1 週間も経たないうちに、彼は前線にいた。最初の夜、彼の近くで砲弾が炸裂し、紹介されたばかりの軍曹の内臓が彼の頭上に飛び散った。ウィントルは後に、凍り付いたと告白した。砲撃が続く間、彼は直立不動の姿勢をとり敬礼することで恐怖に対処した。彼は後に「30 秒以内に私は再びイギリス人の戦闘員となり、訓練された任務を冷静に遂行することができた」と書いている。

この事件は典型的なもので、一連の注目すべき脱出劇と、イギリス人であること（「チンパンジーやノミ、フランス人やドイツ人」として生まれたこととは対照的）への誇りの両方を表していた。彼はイープル、ソンム、ラ・バッセ、フェステュベールで戦闘に参加し、ヴェスル村を単独で占領した後、ニュージーランド軍（大規模な攻撃を仕掛けようとしていた）に引き渡したとされている。1917年、第三次イープルの戦いで運が尽き、彼は18ポンド野砲を「火口沼」で手で運ぶのを手伝った。砲車の車輪が不発弾に当たり、野戦病院で目を覚ました彼は左目、片膝頭、指数本を失った。19歳のとき、右目がひどく損傷し、残りの人生で片眼鏡を着用しなければならなかった。

彼は「地獄の医者」によって療養のためイギリスに送り返された。戦争は終わったかに見えたが、ウィントルには別の考えがあった。彼はすぐにサザン総合病院から前線への脱出を計画し、看護師の宿舎で看護師だけのダンスパーティーに参加し（看護師に変装して）、最終的に脱出した。彼の片眼鏡は完全にバレてしまい、特に不愉快な看護婦長は彼のふざけた行動に感心しなかったと記録している。

ウィントルは、父の友人が署名した令状でフランスに赴任し、王立野戦砲兵隊(RFA) 第 22 旅団第 119 中隊で「適度に成功した 1 年間」を過ごした。彼の軍事十字章は 1919 年 4 月 2 日のロンドン ガゼットに掲載され、表彰状は 12 月 10 日に発行された。死亡記事によると、彼はロンドン ガゼットで発表されたその日に、郵便で軍事十字章を受け取った。表彰状には次のように書かれていた。

1918 年 11 月 4 日、ジョリメンツ付近で顕著な勇敢さと積極性を示したことに対して。彼は歩兵と共に前進して情報収集を行い、35 人の捕虜を自ら確認しました。11 月 9 日、彼は歩兵のかなり前方に部隊を前進させ、一日中非常に高いレベルの積極性を示し、素晴らしい働きをしました。

ウィントルは後に、どちらの事件についても何も覚えていないと回想している。彼は第一次世界大戦から第二次世界大戦までの期間を「非常に退屈」だと考えていたと言われている。

1939年9月に第二次世界大戦が始まると、ウィントルはフランス行きの許可を得るために上官を説得しようとあらゆる手を尽くした。上官らが拒否すると、ウィントルは任務を辞し、「フン族と戦う」ために自らの軍隊を組織する計画を立てた。

レジナルド・ビクター・ジョーンズは著書『Most Secret War』の中で、航空諜報に関してウィントルと出会ったことを回想している。ジョーンズは、分光器と分光写真器を区別できるほどの技術的知識を持ち、諜報報告書の信憑性を示すかもしれない詳細を書き留めた陸軍士官に感銘を受けた。ある朝、ホース・ガーズ・パレードでウィントルと雑談した後、ジョーンズは数日後に「騎兵将校が塔に」というニュースの見出しを見て驚いたと記録している。

フランスが降伏した後、ウィントルは航空機を要求した（これにより、フランス空軍を結集してイギリスに航空機を飛ばし、イギリスの空軍基地からドイツとの戦いを続けるつもりだった）。拒否されると、彼はイギリス空軍の将校（空軍准将A.R. ボイル）を銃で脅した。彼は自分とボイルを撃つと脅したとされ、このためロンドン塔に投獄された。刑務所へ向かう途中、中佐は若い兵士に列車で護送された。その兵士は逮捕状を紛失したと伝えられており、これに嫌悪感を抱いたウィントルは、その男は無能であると断定し、その場で待つように言い、新しい逮捕状を取りに行った。逮捕状事務所にはもっと上の階級の将校がいなかったので、彼は自分で書類に署名した。ロンドン塔にいたころについて、彼は次のように書いている。

ロンドン塔での生活が始まった。予想していたのとはまったく違っていた。士官たちは最初、私を裏切り者か何かだと思い、厳しく叱責した。しかし、私の行動が漏れると、彼らは私を十分に助けることができなかった。私の独房は駐屯地で最も人気のある集合場所となり、リッツにいるかのように手厚いもてなしを受けた。朝食後は運動のために（乾いた）堀を散歩した。そして、11時きっかりに、私の召使として任命された衛兵マッキーが、士官食堂から大きなウイスキーとジンジャーエールを持ってやってくる。彼は、私がすでにピカピカになっているのに気づくだろう。というのも、私は衛兵をとても尊敬しているが、彼らには騎兵将校の装備をきちんと管理する才能がないからだ。午前中は楽しく過ぎた。正午までには訪問者がやって来る。1人か2人は必ず昼食まで残っていた。彼らはいつも何かを持ってきていた。覚えているのは、特にジューシーなゼリー漬けの鴨肉（消化不良を起こした）と、かかりつけの医師が持ってきた高級な葉巻の箱だ。お茶の時間は自由で気軽だった。訪問者が時折立ち寄って、たいていはボトルを持ってきて、その場で栓を抜いた。そのどれにもお茶が入っていたとは覚えていない。一方、夕食は厳格に形式ばっていた。私は 8 時にきちんと食事を済ませ、事前に招待された客だけをもてなした。数日落ち着いてから、ロンドン塔の囚人生活には、生き方として、それなりの利点があることに気付いて驚いた。

^[4]

裁判でウィントルは、3 つの容疑を言い渡された。最初の容疑は、現役任務を回避するために視力障害 (および虚弱) を装ったというものだった。この容疑は、ウィントルの弁護側が医学的証拠を提示したため却下された。

2 番目の容疑はボイル空軍准将への暴行、3 番目の容疑は秩序と軍規に反する (そしてそれを阻害する) 行為だった。後者の容疑には、イギリス空軍将校の前で銃を抜き、「お前のような人間は撃たれるべきだ」と言ったという主張が付け加えられた。ジョーンズは、ウィントルがこれを否定するどころか、行為を認め、愛国的な行為として同様に撃たれるべきだと彼が考える人々のリストを提出したことを回想している。そのリストは時事問題だったに違いない。彼がリストの 6 番目の名前 (当時の陸軍大臣、ホア=ベリシャ) を読み上げた後、その容疑も取り下げられた。政府は彼の告発に当惑し、ボイル空軍准将への暴行 (ウィントルは正式な戒告を受けた) を除くすべての容疑を取り下げるという裁判所の決定を支持した。ジョーンズはさらに、ウィントルはイギリス空軍が提起した容疑で陸軍裁判所で裁かれるという比較的安全な立場にあると付け加えた。

その後、ウィントルは海外に派遣され、古い連隊（第1王立竜騎兵連隊）に復帰し、シリアのヴィシー・フランスに対する襲撃の調整と情報収集に従事した。 ^[5]連合軍がシリアで勝利した後、ウィントルは変装してヴィシー・フランスに行き、そこに捕らえられているイギリス人捕虜の状態を調べるよう依頼された。ヴィシー・フランス政府の同情的な分子との接触を待っている間に、ウィントルは裏切られ、スパイとして逮捕され、ヴィシー政府に投獄された。

捕らわれている間、ウィントルは警備員に、イギリス人将校として逃亡することが義務であると告げた。一度は独房のドアを素早く開けて哨舎に隠れ、そっと抜け出すことに成功したが、1週間以内に裏切られ、再び捕まった。このときからウィントルの警備は2倍になった。彼はこれに対し、「イギリス人将校の警備にふさわしくない警備員のだらしない格好」に抗議して13日間のハンガーストライキを行った。また、耳を傾ける者すべて（収容所長モーリス・モリアを含む）に、彼らの卑怯さと祖国への裏切りについて自分がどう感じているかを正確に伝えた。彼はまだ逃亡するつもりであり、フランス人だと自称する者は誰でも一緒に来ると告げた。その後間もなく、彼は独房の鉄格子をのこぎりで切り、ゴミ収集車に隠れ、城壁を抜けてスペイン経由でイギリスに戻った。モリアは後に1959年にウィントルの『This Is Your Life』番組で、脱走の直後に「ウィントルのイギリスの基準を守ろうとする不屈の決意と我々の権威に対する絶え間ない挑戦のせいで」280人の守備隊全員がレジスタンスに寝返ったと主張した。^[6]

ウィントルは1944年に妻のドラと結婚した。^[7]戦後、彼は1945年の総選挙で自由党候補としてノーウッド選挙区に立候補した。この選挙区では自由党の投票習慣はほとんどなく、彼は約11パーセントの得票率で3位に終わった。

タイムズ の編集者は、ウィントルが1946年に送った手紙を保存している。^[8]

先生、
 私はたった今あなたに長い手紙を書きました。
 読み返した後、ゴミ箱に捨てました。
 これがあなたのご承認を得られることを願って、
 私は、先生、
 あなたの忠実な召使、
 AD ウィントルです 。

ある時、彼は列車に一等客車がないことに激怒し、機関車を乗っ取って、もっと客車が来るまで動かないことを拒んだ。ウィントルは、ナイという名の不誠実な弁護士を訴えて法廷に立ったことで法廷の歴史に名を残した。彼は、亡くなった従妹をだまして遺産の残りを遺言でナイに遺贈させ、遺産から4万4千ポンドを横領したと訴えた。この事件を世間に知らしめるため、1955年、ウィントルはナイにズボンを脱がせて写真撮影に応じるよう強要した後、刑務所で服役した。彼はその後3年間、裁判所でナイを追及したが、2度敗訴した。1958年までにウィントルは資金が尽き、自ら訴訟を起こさざるを得なくなった。1958年11月26日、貴族院はウィントル勝訴の判決を下したが、判決理由は保留とした。その後の貴族院の書面による理由において、亡くなった従兄弟の遺産の残余を弁護士に贈与した遺言書が詐欺によるものではないことを証明する責任は弁護士ナイにあるが、この非常に重い責任を果たせなかったため、陪審員がナイへの贈与を承認したことは認められない、と貴族院は判断した。こうしてウィントルは、貴族院で全員一致の勝訴判決を得た初の非弁護士となった。^{[9] [10]}

ウィントル対ナイ訴訟の法的問題点の包括的な分析は、ケリッジの「疑わしい状況で作成された遺言: 弱い立場の遺言者の問題」で行われている。^[11]著者は、この事件の事実関係の背景を簡潔に概観し、^{[11] : pp. 315–316}と、ウィントルが民事訴訟で直面した手続き上の困難について論じている。^{[11] : pp. 317–320}著者は、ウィントルの最終的な勝利は「間違ったルートによる正しい結果」であったと示唆している。^{[11] : p 327}なぜなら、貴族院への上訴当時は「誰もが新聞の見出しを意識していた」からである。^{[11] : p. 323}彼は、法廷貴族院がウィントルの上訴を支持するために詭弁に頼らざるを得なかったと示唆し、^{[11] : pp. 322–325 で}、これは「この法律分野を一世代にわたって悩ませてきた事件」であると結論付けている。しかし、この貴族院の判決は、弁護士のような受託者の立場にある人が、特にこの事件の遺言者のような「ビジネスに精通していない」高齢の依頼人の場合、その関係を悪用して利益を得ることは許されないという長年の原則と権威に一致しているとも言える。ウィントルは最初の上訴で敗訴したが、セラーズ判事 (控訴院の 3 人の判事の 1 人) は反対意見を述べ、ウィントルが勝訴すべきだったと考えた。したがって、さまざまな段階でこの事件を審理した 9 人の判事のうち 6 人がウィントルの側に立った。

フリート・ストリートのエル・ヴィーノ・ワインバーでウィントルと出会った時のことが、1999年5月8日付けのザ・スペクテイター^{紙の編集者宛の手紙に書かれている。 [12]}見出しは「バウアーの禁止令」だった（ザ・スペクテイター紙の編集者宛の手紙、1999年5月8日）。

トム・ポコック氏より

：
フランク・バウアーは、エル・ヴィーノから望まれない客をいつも追い出せるわけではありませんでした（手紙、5月1日）。1950年代後半のある朝、西インド諸島出身の労働者がパブだと思っていた店に入り、店主にビターを1パイント頼みました。怒りで顔を紫に染め、刺繍入りのチョッキがはち切れんばかりのバウアーが、彼をフリート街に急いで連れて行こうとしていたところ、バーの奥からきびきびとした軍隊の命令が聞こえてきました。「あの紳士は私の友人です。待っていました。私のテーブルに案内してください。」捕虜になったドイツ兵の出番を検査し、弁護士の肩書きを剥奪したことで有名なウィントル大佐がそう言いました。^客

を迎えるために立ち上がったウィントルは、バウアーに片眼鏡を向けて、「白ワインを小さめのグラス2つ持ってきてください」と命じました。酒が進み、楽しい会話が終わると、大佐と彼の新しい友人は立ち上がり、握手を交わして別々の道を歩み始めた。
トム・ポコック
22 ローレンス・ストリート、ロンドン SW3

1959年、ロンドンのヘイズ・ワーフで イーモン・アンドリュースに驚かされたとき、彼は『This Is Your Life』の題材となった。

ウィントルは1966年5月に68歳でロサムの自宅で亡くなり^{[13] 、}メイドストーン 火葬場で火葬されたが、彼はカンタベリー大聖堂での完全な礼拝と「My Old Tarpaulin Jacket」を演奏する第1回ロイヤル・ドラグーンズ・パレードでの 葬儀を望んでいた。

 背が高く屈強な槍兵が死に瀕していた。
 死の床に横たわった彼は、
 周囲でため息をつく友人たちに、
 最期の言葉を語った。

 （コーラス）防水ジャケットに私を包んで
 、哀れな兵士が横たわっていると言い、
 6人の屈強な槍兵が私を運ぶだろう
 。厳粛で悲しげでゆっくりとした足取りで。

 もし私に小さな鳩の翼があったら、
 はるか遠くまで飛んでいくだろう。私は
 まっすぐに真実の愛する人の腕の中に飛び込み
 、そこに横たわって死んでいくだろう。

 それから、小さな白い墓石を2つ用意して、
 1つは私の頭、もう1つはつま先に置き
 、ペンナイフでそこに傷をつけよう。
 「この下に哀れな兵士が横たわっている。」

 ブランデーとソーダを6本用意して
 、一列に並べて、
 6人の陽気な仲間を集めて、
 この下の兵士に乾杯しよう。

 そして、夕暮れの静けさの中で、
 柔らかな風が低くささやき、
 暗い影が落ちるとき、
 時々、下にあるこの緩衝地帯のことを考えてください。

ウィントルは1924年に乗馬中に足を骨折した後、執筆を始めた。1962年3月のBBCのインタビューで、ウィントルは「歯医者のように馬から落ちたのではない。馬が私の上に落ちてきて足を折ったのだ」と述べている。 ^[14]ウィントルは当初、 「マイケル・コブ」というペンネームで小説を書いており、「騎兵将校にとって、読み書きができることは言うまでもなく、書くことさえも不名誉なことである」と述べている。マイケル・コブの小説「アンブローズの解放」 （1928年）^[15]は、1936年に「狼の服」として映画化された。^[14] ADウィントル名義で出版された他の作品には、架空の伝記「イソップ」（1943年）、小説「イリウム：トロイの物語」（1944年）、および「クラブ」（1961年）がある。

1989年春のヴィクトリアン・バー・ニュースに簡潔な伝記が掲載されている。^[16]ウィントルの死後、友人のアラステア・レヴィーがウィントルが残した100万語以上の文章から自伝全編をまとめ、マイケル・ジョセフによって『最後の英国人』として1968年に出版された。ウィントルのもう一つの簡潔な伝記は、ロバート・リテル著『 It Takes All Kinds 』 （レイナル社、ニューヨーク、1961年出版）の第13章（「デバグ大佐が再び出馬」、143～153ページ）に掲載されている。^[17] JD・キャスウェル、KCは第二次世界大戦の軍法会議でウィントルの弁護人を務め、1961年の自伝『自由のための槍』の152～159ページをウィントルに捧げている。

• ゴッボ、ジェームズ（2010年）。『Something to Declare: A Memoir』。ミグニャ・プレス。64ページ。ISBN 978-0-522-85731-3。
• クイン、トム、リーバー、リッキー（2009）。エキセントリック・ロンドン。ニューホランド・パブリッシャーズ。p. 31。ISBN 978-1-84773-219-4。
• ウィントル、アルフレッド D. (1968)。『最後のイギリス人：アルフレッド・ダニエル・ウィントル中佐（第 1 王立竜騎兵隊）の自伝』ロンドン：ジョセフ。ISBN 0718106008。

• 1955 年のタイム誌のウィントルに関する記事
• 1962年3月12日に放送されたラジオ番組「デザート・アイランド・ディスクス」にウィントルがゲスト出演したBBCの録音