アルフレッド・R・ケルマン

アルフレッド・R・ケルマン
2016年のケルマン
生まれる	( 1936-05-17 )1936年5月17日（88歳） ニューヨーク州ブロンクス
国籍	アメリカ人
職業	テレビプロデューサー、テレビディレクター

アルフレッド・R・ケルマン（1936年5月17日生まれ）は、アメリカの映画およびテレビのドキュメンタリープロデューサー兼ディレクターであり、『The Body Human』や、ジョージ・C・スコット主演の1984年のテレビ版『クリスマス・キャロル』での作品で知られています。

ケルマンのキャリアは、生放送テレビの黎明期である1962年に、 ウェスティングハウス・ブロードキャスティング・カンパニー、WBZ-TVボストンのディレクターとして始まりました。1966年、ノーベル賞を受賞したアメリカの劇作家ユージン・オニールに関するドキュメンタリー映画『天才の顔』でアカデミー賞にノミネートされました。このノミネートは、もともとテレビ用に制作された映画が映画芸術科学アカデミーの最優秀ドキュメンタリー部門 で認められた初めてのケースであったため、歴史的に重要な意味を持ちました。

ケルマンはマスコミュニケーションの大学院生（1959年）であり、WGBHの後援の下、ボストン大学で世論を研究し、 MIT 国際問題研究センターの上級研究員も務めました。1968年、医師や一般大衆への医学知識の普及の先駆者である上場企業 Medcom の代表になりました。生化学、医学、人間の行動の関係を探求した画期的なCBSドキュメンタリーシリーズThe Body Human（1977年）のプロデューサー、ディレクター、共同制作者として、^[1] NBCのドキュメンタリーテレビシリーズLifelineへの道を開きました。

ケルマンは、全米監督協会賞のドキュメンタリー部門優秀監督賞を3度受賞し、 『ライフライン』と『ザ・ボディ・ヒューマン』での作品で7度のエミー賞を獲得しています。彼は、ドキュメンタリー映画製作から、25年間のキャリアでテレビ向けの映画やミニシリーズの制作に転向したことで知られています。

ニューヨークのブロンクス区で生まれ、マサチューセッツ州のボストンで育った第一世代のアメリカ人で、ポーランド出身のユダヤ人移民、ローレンスとローラ・ケルマンの息子である。1950年代後半、ティーンエイジャーだったケルマンは、生放送のテレビ時代の申し子だった。1950年代初頭、映画製作の中心地であったハリウッドでは、映画の観客が生放送のテレビドラマに大きく傾いていた。ケルマンは、コメディアンのジャッキー・グリーソンが、エンターテイナーとしての生放送の面白さだけでなく、テレビディレクターがアスリートのパフォーマンスに似た本能的なスキルを模倣する必要性についても述べた『ルック』誌の記事に影響を受けた。ケルマンは、高校と大学で野球をしていたが、メジャーリーガーになる素質がないとわかっていたため、生放送のテレビでのキャリアに惹かれていった。

ボストン大学在学中（1954～1958年）、ケルマンは大学ラジオ局WBURの制作部長を務めた。同局は、著名なラジオドキュメンタリー作家で劇作家のノーマン・コーウィンの伝統を受け継ぐ、将来の放送局員や専門の教員を輩出した。ケルマンは優秀な成績で卒業し、修士号取得のためのコミュニケーション研究のための大学院奨学金を授与された。この間、ケルマンは、先駆的な教育局WGBHを運営する専門家の指導の下、生放送の白黒テレビの黎明期に、制作のあらゆるレベルで仕事に携わり始めた。ケルマンの修士論文「1958年マサチューセッツ州知事選挙におけるテレビの役割」は、ジョージ・D・ブラックウッド博士（ボストン大学政治学教授、シティズンシップ・プロジェクト会長）によって、この新しいメディアが世論に影響を与える力を理解するための革新的な貢献であると評された。ケルマンは、1960年から1962年まで大衆文化とマスコミュニケーションの研究を続け、MIT国際研究センターの上級研究員やオレゴン州立大学の助教授を務めた。ケルマンは、国防教育法第7条に基づく新メディア研究の 研究ディレクターを務め、州全体でのテレビ授業の実現可能性を検証した。

ボストンに戻ったケルマンは (1962 年)、 WBZ-TVボストンに生放送のテレビプロデューサー兼ディレクターとして雇われました。初期のテレビディレクターとして、彼は本物のカウボーイであるレックス トレーラーと、ボストンの多才な俳優リチャード キルブライドが演じる相棒のパンチョが主演する子供向け番組、ブームタウンで経験を積みました。ブームタウンは毎週土曜日の朝に 2 時間放送され、毎回の放送にはスタジオで何十人もの子供たちやゲストが参加しました。

ケネディ大統領暗殺の発表直後、ケルマンはマサチューセッツ州ハイアニスポートのケネディ邸宅から発信されるすべての出来事の全国遠隔報道の先頭に立った。

アラバマ州セルマからモンゴメリーまでの暴動（1965年）の後、マーティン・ルーサー・キング牧師（ボストン大学神学部卒業）は、人種の自由を求める次の集会の場としてボストンを選びました。グレーター・ボストンの通りを20マイル以上にわたって行進し、数十万人と推定される群衆が集まり、黒人と白人が手を取り合い、人種の調和を保ちました。この画期的な出来事のドキュメンタリー制作を任されたケルマンは、キング牧師との個人インタビューを許可されました。ケルマンのインタビューは、ドキュメンタリー「ボストンのマーティン・ルーサー・キング」の中核をなしています。

その年、WBZ-TV のプロデューサー/ディレクター兼広報番組の責任者として、ケルマンはハーバード大学医学部の若き指導医、ロバート E. フイス医学博士とキャリア上の提携を結びました。フイスはケルマンと緊密に協力し、早朝シリーズ「Medical Knowledge for Man」で一般の人々に医療情報を提供するという彼のビジョンを実現しました。この番組ではフイスが医師として出演し、ケルマンは 60 以上の 30 分エピソードを制作し、グループ Wの放送局全体に配信されました。

当時、先駆的なドキュメンタリーシリーズ『インターテル』の米国参加者であったグループWは、カナダ放送協会、オーストラリアのチャンネル7、ロンドンのリディフュージョン間の国際交流番組で、放送複合企業の代表としてケルマンをパートナーに選びました。そこで彼は、歴史的な週刊ドキュメンタリーシリーズ『 This Week』に配属されました。

ロンドン滞在中、ケルマンは、ボストンの WBZ-TV (1965) で制作した『天才の顔、ユージン・オニールの生涯』(ナレーションはジェイソン・ロバーズ) がアカデミー長編ドキュメンタリー賞にノミネートされたという知らせを受けた。『バラエティ』誌(1966) は、この作品を「脚本、映像、静止画、音楽を融合させて一流の作品にした見事な仕事」と評した。

ケルマンは米国に帰国後、ニュースディレクターのエドワード・フーイとともに、テキサス州民主党候補のリンドン・ジョンソン上院議員と共和党候補のバリー・ゴールドウォーター上院議員が争った1964年の大統領選挙のWグループによる報道を指揮した。当時MIT国際問題研究センターの博士課程に在籍し、将来政治学者となるサミュエル・ポプキンや、1960年代に「断然世界最速のコンピュータ」を製造したと評された米国のコンピュータ会社、コントロール・データ・コーポレーションと協力し、WBZ-TVの選挙報道は、公職の当選候補者を予測するためにパーセンタイルリターンを最も早く使用した放送局の先駆者として業界で認められた。その後、Wグループはケルマンに、ブルッキングス研究所および米国議会の政府運営委員会と協力し、連邦政府の3部門すべての舞台裏を全国のテレビ視聴者に前例のない形で紹介した、3年間にわたる40話のプロジェクト「ザ・ガバメント・ストーリー」の制作と監督を任せた。

そして 1967 年の夏、ニューヨークに秋がやってきました。ミュージック ビデオの先駆けであるスコピトーン フィルムの衰退しつつある世界へようこそ。フランスで開発され、初期のディスコ クラブ時代に大流行したスコピトーン マシンは、基本的にはダンス フロアやバーに隣接する大画面に画像を映し出す 16mm の磁気ストライプ フィルム ジュークボックスでした。ケルマンは 30 日間、1 日 1 本ずつ、30 以上のタイトルを監督し、コニー アイランドからキャッツキル山地、マンハッタンからブルックリン、屋上からプール、地下鉄の駅、橋、建設現場、ペントハウス、ナイトクラブ、ダンス スタジオなど、さまざまな場所で贅沢に制作しました。オーディオ再生同期システム、手持ちの 16mm エクレール、磁気ストライプ 16mm フィルム、たとえば、トークンズの「ライオンは夜眠る」、メイミー ヴァン ドーレンの「ロリポップ」、ルー モンテの「マーサ、マーサ」、ビリー ダニエルズの「ブラック マジック」、トミー エドワーズの「ずっと愛して」、ベネ キングの「スペイン風ハーレムに薔薇あり」など。プロジェクトは失敗に終わりました。映画は公開されることはありませんでしたが、そこには別の物語があります。

次の目的地は、1968 年に急成長を遂げた知識産業です。ケルマンは、医学教育と医療従事者のトレーニングを専門とする、ロバート E フイス医学博士が設立した株式公開企業 (Medcom, Inc.) の代表者でした。開業医と患者の間の知識のギャップを埋めるために考案されたケルマンのモチベーション ドキュメンタリーは、現在も流通しています。「The Hyperactive Child」、「The Case For Population Control」、「Ashes to Ashes」、「Drug of Choice」、「3 Times A Day」、「Aldosterone: Story Of A Hormone」、「The Transplanters & Christian」、「Barnard」、「Schizophrenia」などです。ケルマンは、1983 年に Medcom がフォーチュン 500 企業に売却されるまで、同社の取締役会のメンバーであり、主要な経営幹部でした。

1976年、フイス＆ケルマン社は、当時トゥモロー・エンターテインメント社の社長であり、ABC-TVの黄金期（1958年～1970年）の12年間社長を務めたトーマス・W・ムーア氏と提携し、トゥモロー・エンターテインメント/メドコム社を設立しました。こうして、CBSニュース社の社長リチャード・サラント氏の承認を得て、CBSエンターテインメントの傘下初のゴールデンタイムのノンフィクションドラマ情報シリーズ「ザ・ボディ・ヒューマン」が制作されました。トーマス・W・ムーア氏が考案し、ロバート・E・フイス医師とアルフレッド・R・ケルマン氏が共同制作し、R・ケルマン氏が監督、ロバート・E・フイス医師が脚本を担当しました。

1979年、7年間続いたCBSのノンフィクション特別番組「The Body Human」の撮影経験から、NBCのゴールデンタイムのリアリティ番組「Lifeline」が誕生しました。これは13時間のリアルな医療ドラマです。

1982年、フイス＆ケルマン社はNBCのエグゼクティブ、ウィリアム・F・ストークと提携してエンターテインメント・パートナーズを設立し、その7年後にはCBSのエグゼクティブ、バーナード・ソフロンスキーと提携して特別ドラマを担当し、ケルマン社にとっては20年にわたるテレビ映画やミニシリーズの制作に携わったことになる（フィルモグラフィーを参照）。

数年後の 1992 年から 1993 年にかけて、ケルマンは独立系プロデューサーとして、10 代のエイミー フィッシャーが不倫相手の妻を射殺した事件をめぐるメディアの騒動に直接関与することになった。裁判官は彼女を「致命的なロリータ」と呼び、保釈金を 200 万ドルに設定した。保釈金を捻出できず、彼女の弁護士エリック ネイバーグが保釈金と引き換えに彼女の話を売る権利があるかどうかをめぐって一連の法的紛争が続いた。弁護士は、保釈中の人は誰でも憲法上保釈される権利があると助言した。ケルマンと、KLM フィルム社のプロデューサー パートナーでナッシュビルのフィリップ レビタンは、エージェントのロン ヤッター (ウィリアム モリス エージェンシーの元幹部) の専門的な支援を得て、個人保証人となり、エイミー フィッシャーの直接の証言の権利を獲得しました。その結果、NBC の週間映画「エイミー フィッシャー: 私の物語」が誕生しました。これは、テレビの歴史上、ABC、CBS、NBC の 3 つのネットワークすべてが数週間以内に同じテーマのドキュメンタリー映画を放映した唯一の例です。エイミー フィッシャーの物語全体は、シーラ ウェラーの「エイミー フィッシャー: 私の物語」という社会学の著作として見事に描かれています。

振り返ってみると、50年以上のキャリアを持つケルマンの作品の総予算、つまりスクリーンに映し出される額面以上と以下に費やされたお金は、8桁の高額に上ると推定されます。

過去数年間 (2003～2009 年)、ケルマンは公共部門での活動に専念していました。ニューヨーク州サガポナックの住民は、ロングアイランドの東端にあるニューヨーク州サウサンプトンの市管轄区域内にある 350 年の歴史を持つ小さな村落で、近隣の住宅所有者から、海岸沿いの 3 マイルを切り離して私有の村落を作れという強い圧力を受けていました。反対運動の主導的な組織者であったケルマンは、最終的にニューヨーク州法に基づいて管財人に選出され (2005 年)、サガポナック村の創立者と称されました。村落の歴史的な境界はそのまま残されました。

現在、彼は自伝的体験に基づく脚本三部作「ヘイフィーバー」「アット・ウォーターズ・エッジ」「スワンズ・ウェイ」に取り組んでいます。最近では、2013 年 3 月に、1965 年にアカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞にノミネートされたケルマンの初期の作品「天才の顔」が、UCLA フェスティバル オブ プリザベーションによってロサンゼルスのビリー ワイルダー シアターで観客の前で特別 35mm 上映され、著名な映画史家であり批評家のポール マルコムによる質疑応答セッションも行われました。現在、この作品は世界中の大学演劇学部の学生向けにデジタル化された特別版としてリリースされているほか、国立ユージン オニール シアター センターでも上映されています。

2016 年 2 月、ケルマンの鉛筆画がワシントン コネチカット ギャラリーで 1 か月間展示されました。「エネルギーの転換の年」は、人物画のマスター ティーチャーであり、ミケランジェロの作品の解剖学的な美しさに関する古典的な研究である「Lessons From The Masters」の著者でもあるマイケル バーバンの指導の下、ニューヨーク市のアート スチューデント リーグで学んでいた 1992 年から 1993 年にかけて集められたものです。2016 年 11 月から 2017 年 3 月まで、ルネッサンスの巨匠たちに影響を受けた、または巨匠たちをモデルにした 18 点のデッサンが、ニューヨーク市の私設クラブ Lotos で展示されました。Lotos は 1870 年に設立された芸術と文学を専門とするクラブで、マーク トウェインもその初期のメンバーの 1 人です。

最近出版された『2018 Of Time & The River - Portrait Of A New England Town - Washington Connecticut』は、四季ごとに描写された写真と詩による 160 ページの調査研究です。

ケルマンは1970年にイギリスのロンドン在住のジャニス・マーガレット・レッグと結婚した。彼らの息子ニック・ケルマンは小説家であり脚本家である。

• ボストン大学理学士、優等学位。WGBH大学院奨学金（1958年）
• MS ボストン大学、コミュニケーション研究 (1959)
• ニューメディア研究コレクション、アメリカンヘリテージセンター、ワイオミング大学 (1979)
• ボストン大学公共コミュニケーション学部優秀卒業生賞（1983年）
• ロイヤル・チャリティ・プレミア『クリスマス・キャロル』、ロンドン、レスター・スクエアのオデオン・シネマにてエリザベス女王陛下のご臨席のもと（1984年） - 副会長
• 名誉英国イースト・サセックス＆ロムニー・マーシュ・フォックスハウンド
• 感謝の宣言、ニューヨーク州サガポナック村 (2009)
• UCLA 保存祭で観客の前で「天才の顔」が上映される
• ビリー・ワイルダー劇場、ロサンゼルス、（2013）
• ギャラリー展示 (2016) ワシントン CT、「置き換えられたエネルギーの一年」、アルフレッド ケルマンの作品、アート スチューデント リーグ、ニューヨーク、92/93

アカデミー賞長編ドキュメンタリー部門ノミネート

天才の顔（1966）

全米監督協会、優秀監督賞

ボディ・ヒューマン：魔法の感覚（1979） ボディ・ヒューマン：美しい体（1982） ボディ・ヒューマン：内なる旅（1984）

エミー賞

ボディ・ヒューマン、CBS、優秀ドキュメンタリー賞 ミラクル・マンス（1977年） マジック・センス（1979年） ボディ・ビューティフル（1980年） バイオニック・ブレイクスルー（1981年） ラヴィング・プロセス（1983年） リビング・コード（1983年） ジャーニー・ウィズイン（1984年）

特別エミー賞

ライフライン NBC (1979)

ジョージ・フォスター・ピーボディ賞

ボディ・ヒューマン：レッド・リバー CBS (1978)

天才の顔 (1965) グループ W ライフライン NBC 13 エピソード (1978–79) ボディ ヒューマン: CBS 奇跡の月 (1977) バイタル コネクション (1978) レッド リバー (1978) マジック センス (1979) ボディ ビューティフル (1980) ファクト フォー ボーイズ (1980) ファクト フォー ガールズ (1980) ザ セックス (1979) ザ セックス II (1980) ビカミング ア ウーマン (1981) ビカミング ア マン (1981) バイオニック ブレークスルー (1981) ラビング プロセス (1981) リビング コード (1983) ジャーニー ウィズイン (1984)

キングをつかまえて (1984 HBO) ロバート・ワグナーとテリー・ガー、監督クライヴ・ドナー (「What's New Pussycat」) 脚本ロジャー・O・ハーソン

クリスマス・キャロル (1984 CBS) ジョージ・C・スコット、クライヴ・ドナー監督、チャールズ・ディケンズの原作をブロードウェイの劇作家ロジャー・O・ハーソン (「ピピン」) が脚色

パットンの最後の日々 (1986 CBS) ジョージ・C・スコット出演、デルバート・マン監督 (アカデミー賞「マーティ」)

テッド・ケネディ・ジュニア物語（1986年 NBC）クレイグ・T・ネルソン、スーザン・ブレイクリー出演、デルバート・マン監督

特別な友情 (1987 CBS) トレイシー・ポラン、アコスア・ブシア出演、フィールダー・クック監督 (「小さなお嬢さんのための大きな手」1987)

ナポレオンとジョセフィーヌ：愛の物語（1987 ABC）6時間のミニシリーズ、アルマン・アサンテとジャクリーン・ビセット出演、リチャード・ヘフロン監督

ヒトラー暗殺計画（1990年 CBS）出演：ブラッド・デイヴィス、マドリン・スミス、イアン・リチャードソン、監督：ローレンス・シラー（「ピョートル大帝」）、撮影監督：フレディ・フランシス（アカデミー賞2回受賞）

オナシス: 世界一の富豪 (ABC) 出演: アンソニー・クイン、ラウル・ジュリア、ジェーン・シーモア、監督: ワリス・フセイン、撮影監督: デニス・ルイストン

愛の労働: アルレット・シュバイツァー物語 (1993 CBS) アン・ジリアン出演、ジェリー・ロンドン監督 (「ショーグン」「チーフス」)

エイミー・フィッシャー：マイ・ストーリー（1993 NBC）ノエル・パーカー、エド・マリナロ出演、ブラッドフォード・メイ監督

• 「ルック」誌「ジャッキー・グリーソン」1952年 -
• ボストン大学野球部 1958 -
• ジョージ・ブラックウッド博士からケルマンへの手紙、1959年9月19日 -
• マサチューセッツ工科大学国際研究センター 1959年 -
• オレゴン州高等教育システム「オレゴン州のテレビによる短期大学教育、1959-1962」 -
• WBZ-TV アーカイブテープ 1985 グループ W ウェスティングハウス放送 -
• 映画芸術科学アカデミー -
• 「バラエティ」1966年 -
• テレビ芸術科学アカデミー -
• ワイオミング大学アメリカンヘリテージセンター -
• サガポナック村宣言 2009 -

• IMDbのアルフレッド・R・ケルマン