アルフィー・ヘイル

アルフレッド・ヘイル（1939年8月28日生まれ）は、アイルランド出身の元サッカー選手、コーチで、ウォーターフォード、アストン・ヴィラ、ドンカスター・ローヴァーズ、コーク・セルティックなど、アイルランドリーグとイングランドリーグの両方でいくつかのクラブでプレーした。ヘイルは、そのキャリアの中で、アイルランドリーグで153ゴール、イングランドリーグのクラブでさらに66ゴールを記録した。ヘイルは、国際試合ではアイルランド共和国でもプレーした。

選手引退後、ヘイルはアイルランドリーグのいくつかのチームを率い、最も有名なのはコーク・セルティック、ウォーターフォード・ユナイテッド、キルケニー・シティである。2003年6月、ヘイルとデイビー・ウォルシュ、パディ・コード、ピーター・トーマス、ジム・ベグリン、ジョン・オシェイなど他の著名なウォーターフォード出身のサッカー選手はウォーターフォード市議会から表彰され、ウォーターフォード・クリスタルの花瓶が贈られた。^[1]

ヘイルは、選手およびコーチとしてのキャリアの大半をウォーターフォード・ユナイテッドで過ごした。彼の父、3人の兄弟、2人の叔父は、1930年代に同クラブでプレーしていた。1930年には、ボヘミアンズとのホームでのリーグ戦で、この3人組はヘイルのハーフバックラインを組んだ。17歳のヘイル・ジュニアは、ピーター・フィッツジェラルド（サッカー選手）とともに、1957年の聖パトリックの日にキルコーハン・パークで行われたボヘミアンズとの試合で、アイルランドリーグデビューを果たし、得点を挙げた^。[2]

彼は1960年にウォーターフォードを去ったが、イングランドリーグで7シーズンを過ごした後、1966年に復帰した。その後、ジョニー・マシューズとともに、リーグ・オブ・アイルランドを制覇したウォーターフォードチームの中心人物となった。1971-72シーズン、ヘイルは選手兼監督としてフラワーロッジで劇的な状況でコーク・ハイバーニアンズを破り、6シーズンで5度目のリーグ優勝を果たした。1971-72シーズンと1972-73シーズンには、それぞれ22ゴールと20ゴールを決め、リーグの共同得点王にも輝いた。^[3]彼はまた、リーグ戦で153ゴールを挙げ、アイルランドリーグ史上7位の得点者でもある。 ^[3]彼は1971年8月にチャリティーゲームを受賞した。^[4]

彼は1972-73年ヨーロッパカップでACオモニアに対して2得点を挙げた。

1960年6月、19歳のヘイルはウォーターフォード・ユナイテッドからアストン・ヴィラに4,500ポンドの移籍金で売却された。しかし、ヘイルはヴィラのトップチームで地位を確立することができず、トップチームでの出場はわずか7試合、得点は2点にとどまった。それでもヘイルはヴィラ在籍中にアイルランド共和国代表として初の国際キャップを獲得した。^[5]

ヘイルは1962年夏にドンカスター・ローヴァーズと契約し、8月18日、フットボールリーグ4部リーグのブレントフォード戦で2-0で敗れた試合でデビューを果たした。1試合で4得点を挙げ、ローヴァーズがダーリントンを破ってリーグ記録の勝利に貢献した。ローヴァーズでの3シーズンで、ヘイルはリーグ戦119試合に出場し、42得点を挙げた。また、リーグカップに7回、 FAカップに9回出場し、さらに2得点を挙げた。^[6]

ヘイルは1974年2月にコークのチームと契約し、デビュー戦のシャムロック・ローヴァーズ戦で得点を挙げた。^[7] 1973-74シーズンのアイルランドリーグでクラブを唯一のリーグタイトルに導いた後、1974-75シーズンのヨーロッパカップに2回出場した。

1962年から1973年にかけて、ヘイルはアイルランド共和国代表サッカーチームで14試合に出場し、2得点を挙げた。1962年4月8日、ホームでオーストリアに2対3で敗れた試合で代表デビューを果たした。ヘイルはアイルランド共和国代表でも2得点を挙げ、その2得点は1968年のポーランド戦とオーストリア戦で挙げた。1973年10月21日、ホームでポーランドに1対0で勝利した試合で交代出場したのが、アイルランド共和国代表としての最後の出場となった。^[8]

ヘイルは、監督として、さらに 2 度ウォーターフォード ユナイテッドに戻りました。最初の 1982 年から 1986 年までの間、彼はクラブを1985 年のリーグ オブ アイルランド カップでの優勝と1986 年のFAI カップ決勝に導きました。彼は 1991 年から 1993 年まで再びクラブの監督に戻り、1992 年に1 部リーグからの昇格を達成しました。2005 年、彼は再びウォーターフォード ユナイテッドに短期間戻り、今度は特別顧問を務めました。

ウォーターフォード以外にも、ヘイルはアイルランドリーグの他のチームでも指導したことがある。1981年5月にサーリス・タウンの選手兼監督に任命され^[9]、同チームでアイルランドリーグ史上最年長得点者となり歴史に名を残した。また、アイルランドリーグの4つの異なる年代で得点を挙げた唯一の選手でもある。コーヴ・ランブラーズの監督として、ヘイルは1990年にロイ・キーンにデビューをプレゼントした。1995年から1999年の間、キルケニー・シティの監督を務め、1997年には甥のリッチー、ブレンダン・レイ、ポール・カシン、パスカル・キーンらを擁するチームを率いてファースト・ディビジョンのタイトル獲得に導いた。キルケニーを去った後も、ヘイルはウォーターフォード・クリスタルFCやトラモアFCでジュニアサッカーに積極的に関わり、2000-01年にはトラモアで50年ぶりのリーグ優勝を果たした。

ヘイルは、アイルランドリーグのさまざまなクラブの経営と並行して、ウォーターフォード地域で実業家としても活躍した。1978年にスポーツショップを開店し、後にアルンダル・スクエアに「アルフィー・ヘイルズ・インタースポーツ」という名前で営業するようになった。 [ ^10]また、バリーブリッケンの「アルフィー・ヘイルズ・バー」^[11]やロンバード・ストリートの「アルフィー・ヘイルズ・スポーツ・バー」など、パブチェーンも経営している。^[12]

2008年12月、彼は税務当局と10万ユーロ以上の和解金を支払った。^[13]

2012年のアイルランドリーグシーズン終了時点で、ヘイルはリーグ戦で153ゴールを挙げ、アイルランドリーグ歴代得点ランキングで10位にランクインした。^[14]

ウォーターフォード

• アイルランドリーグ
  • 1967 ～ 1968 年、1968 ～ 1969 年、1969 ～ 70 年、1971 ～ 72 年、1972 ～ 73 年：
• アイルランドリーグシールド
  • 1968–69:
• トップフォーカップ
  • 1967 ～ 1968 年、1968 ～ 1969 年、1969 ～ 70 年、1970 ～ 71 年、1972 ～ 73 年：
• マンスターシニアカップ
  • 1965–66、1966–67:
• SWAI パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー
  • 1972–73

コーク セルティック

• アイルランドリーグ
  • 1973–74:

ウォーターフォード

• アイルランドリーグカップ
  • 1984–85年:
• マンスターシニアカップ
  • 1985–86:

キルケニー市

• アイルランドリーグ 1部
  • 1996–97:

• アストン・ヴィラの名選手（2004年）：トニー・マシューズ[1]
• ボーイズ・イン・グリーン - FAIインターナショナルストーリー（1997）：ショーン・ライアン[2]

• ウォーターフォード市議会より表彰
• ウォーターフォードでのキャリアの詳細