Loading article…
アルバニアの蜂(アルバニア語: Bleta shqiptare ) は、ティミ・ミトコによるアルバニアの民間伝承のコレクションです。 1878 年に出版されたこの本は、アルバニア国民向けに企画された口承作品をまとめた最初の作品でした。[1] [2]
歴史
アルバニアの民俗資料を最初に収集したのは19世紀半ばのヨーロッパの学者であり、特にあまり知られていないインド・ヨーロッパ語族の言語を記録することに関心を持っていた文献学者や言語学者がそれに続いた。[3]アルバニア人の利益を保護し促進することを目的としたアルバニアの民族覚醒により、アルバニアの民間伝承の土着コレクションが生まれた。[3]長い伝統を強調することで、国民的承認が求められた。[4]エジプトのアルバニア人コミュニティの一員であったティミ・ミトコは、1859年に初めてアルバニアの民間伝承に興味を示した。[5]スピロ・ディネによると、1866年までにミトコはデメトリオ・カマルダに彼のコレクション用の資料を提供していた。 [5]ミトコはヨーロッパの詩人であるグスタフ・マイヤー、ウルバン・ヤルニク、ジロラモ・デ・ラーダとも交流があった。[6] 1874年に彼は505の民謡と39の物語や古いことわざを集めた自身のコレクションを完成させた。[5]この作品は主に南アルバニアの題材に焦点を当てており、ギリシャ文字で書かれていた。[5]ミトコによると、その目的はエジプトのアルバニア人コミュニティにアルバニア人の起源、習慣、性格に関する情報を提供することだった。[4]彼の見解では、彼が集めた英雄歌は、アルバニア人が歌を通して歴史の記憶を保つことにより、宗教に関係なく祖国と同胞を愛していることを示しているという。[4]ミトコはジャンルに基づいて内容を分類することにより、アルバニアの民俗文学の豊かさを保存した。[5] 1878年にアレクサンドリアでギリシャ語のタイトル 「Albanike melissa」で出版され、アルバニア語の「Bëlietta shqipëtare」が副題に付けられた。[5]ミトコはさらに民俗文学のコレクション「Little Bee」も準備したが、出版されることはなかった。[1] 『アルバニアの蜂』はギリシャの民族主義者によってアテネで公然と焼かれたと言われています。[1]この作品が出版された頃には、西ヨーロッパのロマン主義運動は衰退し、民間伝承への関心も薄れつつありました。 [ 5 ] 『アルバニアの蜂』は1934年にゲルジ・ペクメジによって現代アルバニア語のアルファベットで出版されてから新たな人気を得ました。 [5]
参照
参考文献
- ^ abc ロバート・エルシー。アルバニア史人物辞典。IBタウリス。313ページ。
- ^ ヴェリ・ヴェリウ (1982)。アルバノロジクスの研究: 民俗学と民族学。プリシュティナスのアルバノログジク研究所。
- ^ ドナルド・ハース (2008)。グリーンウッド民話・童話百科事典: AF。グリーンウッド出版グループ。24 ページ。
- ^ abc スケンディ、スタヴロ（1967年）。『アルバニアの民族的覚醒』プリンストン：プリンストン大学出版局。pp. 121-122。
- ^ abcdefgh マルセル・コルニス＝ポープ、ジョン・ノイバウアー（2004年）。『東中央ヨーロッパの文学文化史：19世紀と20世紀の分岐点と分裂』ジョン・ベンジャミンズ出版。337ページ。
- ^ スチュアート・エドワード・マン（1955年）。アルバニア文学：散文、詩、演劇の概要。B.クォリッチ。45ページ。