Loading article…
テイ・ガブラ・マリアム | |
|---|---|
| 生まれる | 1861年3月 |
| 死亡 | 1924年8月（63歳） |
アレカ・タイエ・ガブラ・マリアム（Aleqa Taye Gabra Mariam 、 Ge'ez : አለቃ ታየ ገብረ ማርያም ālek'a taye gebire mariyami、1861年3月 - 1924年8月）は、エチオピアの学者、教師、作家、説教者。
経歴と教育
タイェは1861年3月、ベゲムダー県イファグのカムカム・カロダで生まれた。[1]彼は当初教会の学校で教育を受け始めたが、父と叔父が県を離れ、1867年に母が疫病で亡くなったため中断された。[2]タイェは父と叔父を探して放浪し、マッサワまでたどり着き、その後まもなく1874年にモンクル近郊のスウェーデン 福音派の宣教学校に入学した。[ 2] [1]この宣教学校は1886年までタイェを翻訳と教育の仕事に雇わなかった。[1]彼は後に1875年に故郷の県に戻った。[2]タイェは教育により、ゲエズ語とエチオピア正教会の教えに堪能になった。[2]
1880年にタイエはモンクルに戻り、その後20年間、教師と説教師として活動した。 [2] 1889年にベゲムダーに戻った時には、彼は学識のある人物として名声を得ていた。 [ 2]
著作と教え
1890年代、タイェは文法書（マツシャファ・サワセウ）の執筆に取り組んでおり、最終的には1897年にモンクロで出版されました。 [1]この本はアムハラ語で書かれており、ゲエズ語の文法を説明しており、アムハラ語に翻訳されたゲエズ語の語彙も含まれていました。[3]
バゲムダーの知事ラス・マンガシャ・アティケムは、タイの技量と著書『マツシャファ・サワセウ』に感銘を受け、彼を皇帝メネリク2世に推薦した。[4]皇帝はタイにエチオピアの歴史を書くよう依頼し、後に金メダルを授与した。[2]タイが最初に出版した歴史書は、1922年に出版されたエチオピアの社会史『ヤ・イチョーパ・ヒズブ・タリク（エチオピア人の歴史）』である。[2]タイはエチオピアの一般的な歴史も書いたが、出版される前に亡くなった。[2]
タイエは、ヴィルヘルム2世の要請により、 1905年にメネリク2世からドイツに派遣された。ヴィルヘルム2世は、エチオピアの学者にエチオピアの写本の目録を作成し、ベルリン大学でゲエズ語を教えてほしいと考えていた。[2]メネリクがこれをしたのは、ドイツからエチオピアの希少な書籍を取り戻すことへの自身の関心が一因だった可能性がある。[4]タイエはドイツから帰国後、約130冊のエチオピア書籍を持ち帰った。[5]
アラカ・タエは、アビシニアンの子供の遊びと民話に関する2冊の本をニューヨーク公共図書館に寄贈するのを手伝った。 [6]
エチオピア人の歴史
ヤ・イティオピヤ・ヒズブ・タリク（エチオピア人の歴史）は1922年に出版され、タイエの最初の歴史書となった。[2] [7]この本は1927年、1953年、1955年、1962年、1965年、1971年に何度か改訂を加えて再版され、初版に基づいて1987年に最初の英訳が出版された。[8]この本は主にエチオピアのさまざまな民族に関する伝説や民話を集めたものである。[7]この本はエチオピアとヨーロッパの複数の資料を使用しており、ヘルイ・ウォルデ・セラシエが著書の中で言及している。 [9]この本は世界史、エチオピアの歴史、そして最後にエチオピア王の歴史を扱ったより大規模な作品の一部となる予定だったが、 1935年のイタリアによるエチオピア占領によって中断された。[9]
ヤ・イティヨピャ・ヒズブ・タリクは影響力があり、ここ数十年エチオピアで多くの口承史の源泉となっている。[10]公立学校でのアムハラ語とエチオピアの歴史の授業に長年使用されてきた。[10] 1960年代にエチオピア政府教育省によって大量に購入された。[10]
この本の真の著者が誰なのかについては議論がある。[11] ヘルイ・ウォルデ・セラシエはこの本を出版者に渡し、本のタイプ原稿はセラシエのものとされているが、アラカ・タイエの友人や家族は、この本はセラシエではなくタイエによって書かれたと主張している。[11]近年、アラカ・タイエの原稿の一部がヘルイ・ウォルデ・セラシエによって入手され、著書『ワゼマ』など自身の作品として出版されたという、より信頼性が高く決定的な証拠がある。[12]エチオピアの歴史家セルゲイ・ハブレ・セラシエは、この本は「信頼できない情報源」に基づいており「まったく体系的ではない」ため、「[タイエの]博識にふさわしくなく、彼の真の能力を反映していない」と感じた。[13]
『ヤ・イチョピヤ・ヒズブ・タリク』は、本質的には『ヤ・イチョピヤ・マンギスト・タリク』（エチオピア国家の歴史）という非常に長い作品の第8章と第9章であり、タイはおそらく1898年にはメネリク2世の要請で執筆を開始していた。 [7]最初の21章と第22章の一部は、エルサレムのエチオピア修道院の図書館に写本として保存されており、そのマイクロフィルムは聖ベネディクト大学と聖ヨハネ大学の丘陵修道院写本図書館に保管されている。[14]タイの親族や友人は、この作品は1935年にヘルイ・ウォルデ・セラシエによって『エチオピアの歴史』または『エチオピア王の歴史』という題名で印刷に回されたが、第二次イタリア・エチオピア戦争のために完成しなかったと考えている。[14]
宗教
アラカ・タイエは1898年にカロダへ伝道に赴いたが、彼の教えは反対を招いた。[1]彼はバゲムダー知事ラス・マンガシャ・アティケムの法廷に召喚されたが、勝訴した。[1]
タイはプロテスタントの信仰のためエチオピア正教会の聖職者からは異端者とみなされていたが、当初は皇帝メネリク2世によって保護されていた。[2]アブナはタイの信仰について何度も尋問した。[2]メネリク2世が1909年に病に倒れた後、タイはバゲムダー知事ラス・ワルダ・ギョルギスの宮廷でツァラ・マリアム（「マリアの敵」）の宗教を公言したとして告発された。[5]彼は1910年12月に逮捕され、アディスアベバの刑務所に収監された。[2]しかしタイは他の囚人に教えることに喜びを感じ、後に刑務所の外に拘禁された。[2]彼は後に1918年に釈放され、エチオピア政府の公式作家として復帰した。[2]タイエを投獄するという決定は、タイトゥ・ベトゥル皇后が夫の病気の間帝国を統治しており、伝統的な正統派貴族の長であったという事実に影響された可能性がある。[15]
タイエは、夫メネリク2世の病気によるタイトゥ・ベトゥル女王の摂政時代に迫害を受けたが、リジ・イヤス、ゼウディトゥ、摂政王子ラス・ タファリ・マカノンの治世中は比較的平穏な時代を過ごした。[16]タファリは宗教政策においてリベラルであり、タイエを政治顧問として雇った。[16]
未発表の2つの作品「辞書」と「魂の救済」は、正統派の教義の要素と実践を反駁している。[9]
1920年代には、アディスアベバのプロテスタント教会マカナ・イェサスで説教を行った。[17]
個人の生と死
アラカ・タイエは1889年2月にモンクロでティルネシュという女性と結婚する予定だったが、彼女は結婚式の4日前に亡くなった。[18]その後彼はツェハイトゥという女性と結婚したが、彼女は数年後に亡くなった。 [18]彼の最後の妻はワイザロ・ティルナシュで、彼は彼女と6か月間結婚していたが、その後亡くなった。[18]彼にはどの結婚からも子供はいなかった。[18]
タエは1924年8月に亡くなった。[18]彼の宗教的反対者は、セラシエ正教会での埋葬を拒否し、埋葬を許可する皇后ゼウディトゥの命令は効力を持たなかった。[18]彼の遺体は代わりにカトリック教徒の埋葬地であるグラレに運ばれた。[18]
作品一覧
- 「イエスの像」モンクロ、1894年[16]
- マシャファ・サワセウ(「文法書」)、モンクーロ、1897 [1]
- 「ヨハネによる福音書」モンクロ、1910年[16]
- 「キリストの詩篇、イエスの肖像、世界の救世主の肖像」アスマラ、1911年[16]
- マズムラ・クレストス（「キリストの詩篇」）、アスマラ、1913年[2]
- ヤ・イトヨピャ・ヒズブ・タリク（「エチオピア民族の歴史」）、アディスアベバ、1922年[2]
- メジゲベ・カラティ(『辞書』) (未出版) [9]
- 「魂の救済」（未発表）[9]
参照
出典
- ^ abcdefg エシェテ 1971–1972、p. 14.
- ^ abcdefghijklmnopqr タフラ。
- ^ エシェテ 1971–1972、14ページ以降。
- ^ ab エシェテ 1971–1972、p. 15.
- ^ ab エシェテ 1971–1972、p. 17.
- ^ ジョージ・F・ブラック博士（編者）（1928年）。エチオピアとアムハリカ：ニューヨーク公共図書館所蔵作品リスト。ニューヨーク公共図書館。pp.66-67。
- ^ abc ガブラ・マリアム 1987年、1ページ。
- ^ ガブラ マリアム 1987、pp. i、x。
- ^ abcde エシェテ 1971–1972、p. 22.
- ^ abc ガブラ・マリアム 1987年、p. ii.
- ^ ab エシェテ 1971–1972、p. 22f。
- ^ アイル、ファンタフン (2016). 「アレカ・タイエ・G・マリアム：試練と苦難」。EJSS。２（１）：７．
- ^ セラシエ、セルゲイ・ハーブル (1972a)。1270 年までの古代および中世のエチオピアの歴史。アディスアベバ。 p. 5.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ガブラ・マリアム 1987年、p. x.より。
- ^ エシェテ1971-1972、18ページ。
- ^ abcde エシェテ 1971–1972、p. 21.
- ^ エシェテ1971-1972、23ページ。
- ^ abcdefg エシェテ 1971–1972、p. 24.
文献
- エシェテ、アレメ（1971–1972）。 「アラカ・タイエ・ガブラ・マリアム（1861～1924）」。ラッセニャ ディ ストゥディ エティオピシ。25：14～30。JSTOR 41299618。
- タフラ、バイル。 「ガブラ・マリアム、アラカ・タイエ」。アフリカのキリスト教伝記の辞書。2024 年1 月 31 日に取得。
- ガブラ・マリアム、アラカ・タイヤ（1987）。エチオピアの人々の歴史。グローバー・ハドソン訳。テケステ・ネガシュ。ウプサラ: 多民族研究センター (ウプサラ大学 – 芸術学部)。ISBN 91-86624-12-1. ISSN 0281-448X.
外部リンク
- アムハラ語のWikipediaページ