アラン・メルヴィル

アラン・メルヴィル

1935年頃のメルヴィル
個人情報
フルネーム	アラン・メルヴィル
生まれる	( 1910-05-19 )1910年5月19日南アフリカ、ケープ州、 カーナボン
死亡	1983年4月18日(1983-04-18)（72歳） サビー、トランスバール、南アフリカ
バッティング	右利き
ボーリング	右腕レッグブレイク 右腕オフブレイク
役割	オールラウンダー
関係	コリン・メルヴィル（弟） クリストファー・メルヴィル（甥）
国際情報
ナショナルサイド	南アフリカ
テストデビュー（キャップ ​​152）	1938年12月24日 対 イングランド
最後のテスト	1949年1月5日対 イングランド
国内チーム情報
年	チーム
1928/29–1929/30	ナタール
1930–1933	オックスフォード大学
1932–1936	サセックス
1936/37–1948/49	トランスバール
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 11 190 得点 894 10,598 打率 52.58 37.85 100/50代 4/3 25/53 最高得点 189 189 投げられたボール – 6,927 ウィケット – 132 ボウリング平均 – 29.99 イニングで5ウィケット – 7 試合で10ウィケット – 0 最高のボウリング – 5/17 キャッチ/スタンピング 8/– 155/–
出典: CricketArchive、2013年5月25日

アラン・メルヴィル（1910年5月19日 - 1983年4月18日）は、 1938年から1949年にかけて11回のテストマッチに出場した南アフリカのクリケット選手である。 ^{[1]彼は南アフリカの}北ケープ州カーナボンで生まれ、トランスバール州サビで亡くなった。

メルヴィルは右利きの中堅打者で、オープナーや右腕レッグブレイク、グーグリーボウラーとして起用されることもあり、後にオフブレイクに転向した。マイケルハウスで教育を受けた彼は、1928年から1929年にかけてナタール代表に初出場したときはまだ学生だった。^[2]初のファーストクラスの試合では、第2イニングでトランスヴァールの5つのウィケットを奪い、71ランを稼いだ。 ^{[3] 2度目の試合は}1929年の南アフリカのイングランド遠征のトライアルで、ジャック・シードルと共にナタールの2つ目のウィケットで283ランを加え、123ランを稼いだ。また、この試合でさらに4つのウィケットを奪った。^[4]このパフォーマンスの後、彼の父親は遠征チームでの彼の居場所について話し合うよう打診されたが、 1929年後半にオックスフォード大学に進学することを目指して学業を続けることに決定した。^[2]

オックスフォード大学に入学する前に、メルヴィルは自動車事故に遭い、3つの椎骨を骨折した。しかし、完全に回復したようで、1929年の秋にオックスフォード大学に入学することができた。^[2]

メルヴィルはオックスフォード大学の新入生トライアルマッチで無敗の100得点を記録し、その後4年間オックスフォード大学チームのレギュラーとして活躍し、毎年 ブルーを獲得した。

1930年5月、オックスフォードでケントと対戦した最初のファーストクラスのイニングで、彼は78点を獲得した。 ^[5]次の試合では、ヨークシャーを相手に118点を獲得した。^[6]彼はその調子を維持できなかったが、平均32.83で591ランを記録し、19の高価なウィケットを獲得した。ただし、ケンブリッジ大学との大学戦では、バットでもボールでも成功しなかった。^[7]メルヴィルの記録は1931年にわずかに向上し、631ラン、平均35.05だったが、センチュリーはなかった。大学チームの指定キャプテンであるデニス・ムーアが負傷したため、大学戦ではメルヴィルがチームをリードし、パタウディのナワーブが238点の無敗で、アラン・ラットクリフのケンブリッジの201点を上回り、オックスフォードは1923年以来初めてケンブリッジに勝利した。^[8] 1932年、メルヴィルは自らオックスフォードのキャプテンとなったが、彼のシーズンは負傷で中断された。ムーアが1931年に経験したような重傷ではなかったが、フリー・フォレスターズとの試合でバッティング中にパートナーのピーター・ファン・デル・ビールと衝突して鎖骨を骨折した。^[9]メルヴィルは衝突前に113点の無敗のセンチュリーを記録していた。 ^[10] 6月下旬にチームに復帰したメルヴィルは投球に成功し、HDGレベソン・ガワーのXIとの試合でハットトリックと9つのウィケットを獲得し、大学の投球平均でトップに立った。 ^[11]大学戦では、メルヴィルは1931年のリーダーシップの成功を再現することができず、試合は引き分けとなった。^[12]

1932年の大学クリケットシーズン終了後、メルヴィルはサセックス大学でデビューし、11試合に出場して高得点こそ挙げなかったものの、安定した得点をあげた。異例なことに、もはやキャプテンではなかったものの、1933年にオックスフォード大学に戻り4年目のシーズンと4度目のブルーズに臨んだ。大学チームの試合の半分以下にしか出場しなかったものの、オックスフォード大学での最高得点を記録し、オーバルでの非常に弱いサリー大学の攻撃を相手に2時間15分足らずで127イニングを記録した。^[13] 1933年シーズン後半もサセックス大学でプレーしたが、前年と同様に目立った成功は収められなかったが、事実上シーズンの終わりに西インド諸島のツアーチームがサセックス大学と対戦した。西インド諸島の得点が大きかったため、メルヴィルが代役キャプテンを務めたサセックスは、テッド・ボウリーとジョン・ラングリッジで先発し、マニー・マーティンデールとハーマン・グリフィスの2人は、前冬にオーストラリアでイングランドがボディライン論争で使用した戦術であるレッグ理論を使ってアグレッシブに投球した。ボウリーはすぐに負傷して退場し、メルヴィルが登場して投球を開始した。ラングリッジも負傷して退場を余儀なくされたが（後に復帰して172得点）、メルヴィルは114得点を挙げ、4人で最初のウィケットを223で飾った。^[14]

1933年シーズンの終わりにメルヴィルがサセックスのキャプテンを務めていたのは、体調不良のKSデュリープシンジの代理を務めていた通常のキャプテン、ロバート・スコットが父親の死去により辞任したためである。スコットは1934年に復帰できず、メルヴィルが次の2シーズン、サセックスのキャプテンを引き継いだ。サセックスは過去2シーズン、カウンティ・チャンピオンシップで2位に終わり、1934年もメルヴィルの下で2位になったが、1935年版のウィズデン・クリケッターズ・アルマナックでは、カウンティのプレースタイルの変化について暗に批判されていた。「魅力的で進取的な打撃で知られるサセックスは、トップで終えるためにやや堅苦しいプレーを展開し、自らの目的を果たせなかった」と同誌は述べている。^[15]「時には、リスクを冒さないこともあった」ウィズデンは、メルヴィルの「実験に対する奇妙な嫌悪感」を、クラブのベテランプロ選手で、メルヴィルが数試合欠場したときにチームのキャプテンを務めたモーリス・テイトの冒険的なアプローチと比較した。打者としては、メルヴィルは3世紀を記録し、平均42.97で1504ランを記録し、非常に成功したが、当時のサセックスの打撃界は激しかったため、それでもトミー・クック、ジョン・ラングリッジ、ジム・パークス・シニア、ハリー・パークスに次ぐ、郡の打率5位にとどまった。^[16]

1934年から1935年の冬、メルヴィルは虫垂炎の手術を受けた。^[17]彼はシーズンを通してチームを率いるのに間に合うように回復し、再び数試合欠場したものの、個人的には成功したシーズンを過ごし、サセックスのチャンピオンシップ打率でトップに立ち、全試合で平均40.51で合計1904得点を挙げた。^[16]彼のチームは良い点も悪い点もあり、カウンティ・チャンピオンシップでは7位に落ちた。1935年のシーズン終了時に、メルヴィルはサセックスのキャプテンを辞任した。1936年のシーズンはサセックスで不定期にしかプレーしなかったが、インディアンズとの試合で、その時点でのファーストクラス最高得点となる152得点を挙げて華々しくシーズンを終えた。 [ ^18]シーズン終了後、彼はイギリスを離れ、南アフリカに戻り、ヨハネスブルグ証券取引所に就職した。^[2]

南アフリカに戻ったメルヴィルは、ヨハネスブルグを拠点とするワンダラーズ・クリケット・クラブのキャプテンとなり、1936年12月にトランスバール代表として初試合に出場したが、そのシーズンのトランスバールのカリー・カップの試合には出場しなかった。 ^[19]しかし、翌年、トランスバールのカリー・カップ7試合中6試合でキャプテンを務め、チームはナタールとタイトルを分け合った。彼自身の打撃成績は芳しくなく、打率15.57でわずか109得点にとどまり、投球も全くしなかった。^[16]実際、1936年にイングランドから南アフリカに帰国した後は、ほとんど投球をしていなかった。

この平凡な成績にもかかわらず、メルヴィルは1938年から1939年にかけてのイングランド遠征の5回のテストマッチのキャプテンに選ばれ、このシリーズは彼にとってのテストマッチデビューとなった。ウィズデンは、5試合は「両チームが採用したスローモーションの手法」のせいで時折苦戦し、 10日後に引き分けとなったにもかかわらず、時代を超えたテストマッチとなったと書いている。^[20]イングランドは第3試合に勝利してシリーズに勝利し、残りはすべて引き分けとなった。

メルヴィル自身はテスト・クリケットに適応するのにしばらく時間がかかった。彼は第1試合の唯一のイニングで得点できず、390イニング中5回の無得点のうちの1回となった。 ^[21]第2試合では、打順を3番から9番に下げ、唯一のイニングで23得点を挙げた。^[22]第3試合では、8番で出場し、5回のノーアウトと10得点を挙げた。^[23]メルヴィルにとって、この平凡な個人成績の連続から一息ついたのは、第3テストの敗北直後に、コンバインド・トランスバールXIのMCC遠征チームとの試合だった。彼は第1イニングで1得点しか挙げられなかったが、第2イニングでは先頭打者に頼り、「楽々とカット、ドライブ、フック」して107得点を挙げたとウィズデンは報告している。^{[24] [25]}それがきっかけで彼は第4テストで南アフリカのイニングスを始めることになり、彼と1932年にオックスフォードで彼の衝突パートナーだったファンデルビールは、メルヴィルが67でアウトになる前に108のオープニングパートナーシップを築きました。^[26]雨のため、第4ゲームでは南アフリカの勝利の可能性はなくなりましたが、第5試合は最後までプレーされる予定であり、南アフリカは純粋な得点の重みで勝利を狙っていました。第1イニングは2日半続き、合計530でした。ファンデルビールとメルヴィルは、第1イニングのファーストウィケットスタンドを改善し、メルヴィルが78でアウトになる前に131を獲得しました。イングランドを316でボウルアウトした後、メルヴィルはフォローオンを強制せず、南アフリカは第2イニングで481を獲得しました。メルヴィル自身は太ももを負傷していたため、このときは6番で出場しましたが、103を獲得し、初のテストセンチュリーを獲得しました。得点が集中したにもかかわらず、試合は10日目で引き分けとなり、イングランドチームは勝利目標の696点を目指して5ウィケットで654点を獲得していたが、引き分けで試合を離れ、帰国の途につくことを余儀なくされた。^{[2] [27]}

メルヴィルは第二次世界大戦中、南アフリカ軍に従軍したが、訓練中の負傷により1929年に10代の頃に負った背中の負傷が再発し、ほぼ1年間スチールジャケットを着用した。ウィズデンは「二度とクリケットをプレーすることはないだろうと思われていた」と書いている。^[2]

1945年に除隊したメルヴィルは、集中的なリハビリテーションプログラムを受け、1946年初めにクリケット選手としてのキャリアを再開した。^[2]その後すぐに、彼は再び引退を余儀なくされ、背中の怪我が再発したのではないかと心配された。実際には、彼は怪我をしていなかったが、彼の妻がポリオに罹患しており、彼女が回復するまで彼は子供たちの世話をした。^[2]彼は1946-47年シーズンの初めにクリケットに復帰し、最初の試合で153イニングで自己最高スコアを記録し、ブルース・ミッチェルとの7番目のウィケットで299を獲得したが、これは南アフリカのクリケットにおけるそのウィケットのパートナーシップ記録であった。^{[28]妻が回復し、自身の健康状態にも疑いの余地がなかったため、彼は}1947年の南アフリカのイングランド遠征のキャプテンに選ばれた。

1947年のイングランドのクリケットシーズンは、デニス・コンプトンとビル・エドリックの得点獲得の活躍で席巻され、メルヴィル率いる南アフリカ代表は、バッティングにとって絶好の暑い夏に両打者のせいで苦しんだ。しかしながら、シーズン前半は、メルヴィル自身のバッティングの調子も、早い段階で小指の骨を骨折し、第1テストで太ももを痛めたにもかかわらず、ほぼ同じくらい良かった。^{[2]彼は、ツアーの第2試合の}レスターシャー戦と第4試合のサリー戦で100得点を挙げた。^{[29] [30]}ブルース・ミッチェルの予定されていたオープニングパートナーであるデニス・ダイアーがひどく調子が悪かったため（そして、その後シーズンの大半を病気で過ごしていたことが判明した）、彼がイニングのオープニングに回ったとき、彼の調子はやや落ち込んだ。しかしながら、この変更は最初のテストマッチで成功を証明した。メルヴィルは最初のイニングでキャリア最高の189点を記録し、南アフリカが140分で試合に勝つために227点を望んでいたとき、彼は2回戦で負けのない104点を叩き出したが、試合は引き分けとなった。^[31]メルヴィルのパフォーマンスはいくつかの記録を樹立した。テストマッチで南アフリカの打者が2回別々に100点を記録したのはこれが初めてであった。彼の最初のイニングの189点は、当時南アフリカ人としてイングランドに対して記録したものの、ミッチェルが同じシリーズの後半でそれに並び、ノーアウトとなった。メルヴィルと副キャプテンのダドリー・ヌースとの319点の3番目のウィケットのパートナーシップは、そのウィケットでのテストクリケットのすべてにおける記録であったが、シリーズの後半でイングランドのコンプトンとエドリックに破られ、南アフリカのどのウィケットでも最高であった。南アフリカの合計533点はイングランドに対しての最高であった。メルヴィルの2世紀は、1938年から1939年の最後のイニングが103だったため、3回連続でテストマッチの世紀を記録したことを意味した。^[32]

しかしながら、メルヴィルの記録更新はこれで終わりではなかった。次のローズでのテストマッチでは、南アフリカがイングランドの膨大な得点数と対峙する中、彼はさらにもう117点のセンチュリーを記録し、1930年代にジャック・フィングルトンが樹立したテストマッチ4回連続センチュリーの記録に並んだ。 ^{[33] [ 34]}テストマッチ4イニング連続センチュリーの記録は、1年後に西インド諸島のエバートン・ウィークスが5回連続センチュリーを達成したことで破られた。メルヴィル（とフィングルトン）の4センチュリーの記録に並ぶのは、それ以来ラフル・ドラヴィッドのみである。^[35]しかし、ローズでのテストマッチの残りはそれほど成功せず、南アフリカは追いつめられて試合に負け、メルヴィルは第2イニングでわずか8点しか獲得できなかった。

ローズでの試合は、南アフリカの限られたボウリングと一貫性のないバッティングが、イングランドのコンプトンとエドリックの得点の多さと、地元チームのより多様なボウリングと経験によって露呈し、ツアーの残りのパターンを決定づけた。メルヴィルはマンチェスターで行われた第3テストで17得点と59得点を挙げたが、これも負けた。^[36]リーズでのテストでは、南アフリカの2回の弱いバッティングパフォーマンスで0得点と30得点に終わり、3回連続のテスト負けとなった。^[37]ウィズデンが「極度の暑さ」と呼んだ第5テストは、南アフリカとの緊迫した引き分けに終わり、記録破りの勝利となる451点を狙ったが、7ウィケットで423点で終わった。メルヴィルはこの試合で打順を下げ、39と6を獲得した。^{[38] [39]} 5回のテストで、メルヴィルは平均63.22で569点を獲得した。これは、ヌースとミッチェルに次ぐ打率3位だったが、彼ら3人は他のどの南アフリカ人打者よりも2倍以上の得点を記録した。^[40]

テストマッチ以外では、メルヴィルはサセックス大学の古い同僚を相手に、6ウィケットで合計555得点、無敗の114得点であと1世紀しか残っていなかった。^[41]ツアー全体では、平均40.71で1547得点を挙げた。^[40]テストマッチという点ではツアーは成功しなかったが、メルヴィルはキャプテンとしての功績と自身のパフォーマンスで賞賛され、1948年版のアルマナックでウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^{[2]しかし、}ウィズデンが指摘しているように、彼の身体的な影響は大きく、「精神的および肉体的な疲労は、決して強靭ではなかった体に大きな負担をかけ、南アフリカに戻ったメルヴィルの体重は出発時よりも27ポンド減っていた」。^[2]ツアー後の冬、トランスバールで数試合出場した後、彼はファーストクラス・クリケットからの引退を発表した。

1948/49年の冬、ジョージ・マンがキャプテンを務めるイングランドのクリケットチームが南アフリカに遠征した。名目上は引退していたメルヴィルは、シーズン序盤のファーストクラスの試合でトランスバール代表としてナタールと対戦するよう説得され、その後、長い負傷の末に手首を骨折した。彼は回復し、最初のテスト直前の遠征チームとの試合でトランスバール代表としてプレーし、92点を獲得した。ウィズデンはこれを「 174点を獲得したハットンに次ぐ」試合最高のバッティングだったと語った。^[42]しかし、メルヴィルは試合後、手首の回復がまだ十分ではなく、テストに参加できないと発表した。^[42]彼は2週間後の第3テストにようやく間に合うようになり、これが彼にとって最後のテストマッチとなり、南アフリカ代表のキャプテンを務めなかった唯一の試合となった。彼はオープニングバッターとして起用され、引き分けとなった試合で15得点と24得点を挙げた。^[43]その後、彼はトランスバール代表としてツアーチームとの2試合目に出場したが、得点できず、ファーストクラスのクリケット選手としてのキャリアを終えた。^[44]

引退後もメルヴィルは南アフリカのクリケット界で影響力のある人物であり、長年にわたり南アフリカのクリケットチームの選考委員を務めた。 1983年、 クルーガー国立公園への旅行中に突然亡くなった。

ウィキメディア・コモンズには、アラン・メルヴィルに関連するメディアがあります。