アル・ヒサス襲撃

アル・ヒサス襲撃
アル・ヒサス襲撃
1947年から1949年のパレスチナ戦争とナクバの一部
	攻撃で破壊された家の残骸
位置	アル・ヒサス、パレスチナ委任統治領
座標	北緯33°13′31″ 東経35°37′10″ / 北緯33.22528° 東経35.61944° / 33.22528; 35.61944
日付	1947年12月18日
ターゲット	パレスチナのアラブ人
攻撃タイプ	放火、虐殺
死亡者（数	村人10～15人（うち子供5人）
加害者	パルマッハ、ハガナー

アル・ヒサス襲撃はアル・ヒサス虐殺としても知られ、 1948年のパレスチナ戦争中の1947年12月18日にパルマッハ軍がパレスチナのアル・ヒサス村に対して行った攻撃である。この攻撃で5人の子供を含む10～15人のパレスチナ村民が死亡した。

背景

この攻撃は1948年のパレスチナ戦争の内戦期に行われ、アル・ヒサス近郊でユダヤ人男性が殺害されたことへの報復として行われた。^[a]地元のパルマッハ司令官は、「殺害に対して何の反応もなければ、アラブ人はこれを弱さの表れと解釈し、さらなる攻撃を招いたとみなすだろう」と主張し、村への報復攻撃を開始することを決定した。 ^[1]ハガナー最高司令部は、攻撃は「男性のみを対象とし、数軒の家を焼く」という条件で、この行動を承認した。^[1]

攻撃

この虐殺はパルマッハ第3大隊によって実行され、後にイフタフ旅団の一部となった。^[要出典]

ハイム・レベンバーグ氏によると:

ある部隊は手榴弾で4部屋の家を襲撃し、男性2人と子供5人を殺害、男性5人を負傷させた。同時に別の部隊はシリアのアミール・アルファウルが所有する村の家を襲撃し、シリア人1人とレバノン人農民2人が死亡、レバノン人1人と地元男性2人が負傷した。パレスチナ駐留英国軍司令部によると、村人たちは自衛のために銃器を一切使用しなかったという。^[2]

この攻撃で10～15人のパレスチナ村人が死亡し、そのうち5人は子供だった。^[3]^[4]

余波と反応

この攻撃の後、多くのアル・ヒサスの住民が家を追われ、1948年のパレスチナ人追放と逃亡の一部となった。^[5]

これらの事件は暴力の激化を招き、それは急速に上ガリラヤ地方に広がった。^[1]この地域は虐殺が起こる前は概して平穏であったが、この虐殺が敵意を不必要に拡大させたと非難された。^[6]

当時のユダヤ人指導者たちはこの攻撃を厳しく批判した。^[1] 3週間後、アラブ軍はシリア国境を越えてキブツ・クファル・スゾルドへの報復攻撃を実施したが、大きな損失を被り撃退された。^[1]

1948年1月1日、ダヴィド・ベングリオンは日記にこの攻撃について次のように記している。^[7]^[8]^[b]

「問題は報復の必要があるかどうかではない…強力で厳しい報復が必要だ…家族が判明した場合、女性や子供を含め容赦なく攻撃しなければならない。そうしないと報復は効果的ではない。有罪者と無罪者を区別する必要はない。」

作戦中、大隊の女性隊員は、子供の泣き声が聞こえる部屋に手榴弾を投げることを拒否した。この事件の後、大隊の指揮官モシェ・ケルマンは、女性は前線の任務に就くべきではなく、「調理人やサービス要員」として使われるべきだと主張した。^[9]

1949年6月5日の夜、ヒサスの残りの住民は1949年から1956年にかけてのパレスチナ人追放の一環として強制的に追放された。^[10]村が破壊されてからしばらく経った。^[1]

参照

1948年のパレスチナ戦争中の殺人と虐殺

参考文献

^ abcdef ベンヴェニスティ、M. (2000)。『聖なる風景：1948年以来の聖地の埋もれた歴史』カリフォルニア大学出版局。p. 103。ISBN 9780520211544。
^ レヴェンバーグ、H.; レヴェンバーグ、H. (1993)。パレスチナにおけるアラブ共同体の軍事準備、1945-1948年。フランク・プレス。p. 183。ISBN 978-0-7146-3439-5. 2021年12月12日閲覧。
^ Pappé 2006、「この攻撃で、5人の子供を含む15人の村人が死亡した。」
^ ベニー・モリス『1948年とその後』（1990年）「5人の子供を含む10人のアラブ人民間人」
^ モリス 2004、「襲撃後、キサスの住民の大部分が家を離れた」
^ アッバシ、ムスタファ。「1948年の戦争におけるサファドの戦い：改訂研究」国際中東研究誌36巻1号（2004年）：21～47ページ。http://www.jstor.org/stable/3880136。
^ サレ・アブデル・ジャワド、2007年、「シオニストによる虐殺：1948年の戦争におけるパレスチナ難民問題の創出」
^ パペ 2006
^ カーツマン、ドン（1970）。ジェネシス1948。第一次アラブ・イスラエル戦争。ニューヨーク：ニューアメリカンライブラリー（NAL）。p.65。LCCN 77-96925 。
^ ベニー・モリス『1948年以降』（1990年）、200ページ

^ この殺害の詳細については報告によって異なるが、メロン・ベンベニスティは「隣接するキブツの馬車がアル・ヒサスを通過中に銃撃され、乗客の 1 人が死亡した」と書いている。ベニー・モリスは、数日前に起きたアラブ人射殺事件への報復として、キブツマアヤン・バルークのユダヤ人男性が殺害されたと書いている。(モリス 2004)サレハ・アブデル・ジャワドは「入植地の警察車両が攻撃され、1 人が死亡した」と書いている。(ジャワド、2007 年、「シオニストによる虐殺: 1948 年の戦争におけるパレスチナ難民問題の創出」)
^ サレ・アブデル・ジャワドの翻訳

[Benvenisti-2] ベンヴェニスティ、M. (2000)。『聖なる風景：1948年以来の聖地の埋もれた歴史』カリフォルニア大学出版局。p. 103。ISBN 9780520211544。

[Levenberg_Lewenberg_1993_p._183-3] レヴェンバーグ、H.; レヴェンバーグ、H. (1993)。パレスチナにおけるアラブ共同体の軍事準備、1945-1948年。フランク・プレス。p. 183。ISBN 978-0-7146-3439-5. 2021年12月12日閲覧。

[4] Pappé 2006、「この攻撃で、5人の子供を含む15人の村人が死亡した。」

[5] ベニー・モリス『1948年とその後』（1990年）「5人の子供を含む10人のアラブ人民間人」

[6] モリス 2004、「襲撃後、キサスの住民の大部分が家を離れた」

[7] アッバシ、ムスタファ。「1948年の戦争におけるサファドの戦い：改訂研究」国際中東研究誌36巻1号（2004年）：21～47ページ。http://www.jstor.org/stable/3880136。

[8] サレ・アブデル・ジャワド、2007年、「シオニストによる虐殺：1948年の戦争におけるパレスチナ難民問題の創出」

[9] パペ 2006

[11] カーツマン、ドン（1970）。ジェネシス1948。第一次アラブ・イスラエル戦争。ニューヨーク：ニューアメリカンライブラリー（NAL）。p.65。LCCN 77-96925 。

[12] ベニー・モリス『1948年以降』（1990年）、200ページ

[1] この殺害の詳細については報告によって異なるが、メロン・ベンベニスティは「隣接するキブツの馬車がアル・ヒサスを通過中に銃撃され、乗客の 1 人が死亡した」と書いている。ベニー・モリスは、数日前に起きたアラブ人射殺事件への報復として、キブツマアヤン・バルークのユダヤ人男性が殺害されたと書いている。(モリス 2004)サレハ・アブデル・ジャワドは「入植地の警察車両が攻撃され、1 人が死亡した」と書いている。(ジャワド、2007 年、「シオニストによる虐殺: 1948 年の戦争におけるパレスチナ難民問題の創出」)

[10] サレ・アブデル・ジャワドの翻訳