アイノ・アアルト

アイノ・アアルト
生まれる	アイノ・マリア・マンデリン 1894年1月25日 ヘルシンキ、フィンランド大公国、ロシア帝国
死亡	1949年1月13日(1949-01-13)（54歳） ヘルシンキ、フィンランド
国籍	フィンランド語
その他の名前	アイノ マルシオ アアルト、アイノ アアルト、アイノ マリア マルシオ＝アアルト
母校	ヘルシンギン スオマライネン ティットクールヘルシンキ 工科大学
職業	建築家、デザイナー
配偶者	アルヴァ・アアルト ​ （ 1925年生まれ）
子供たち	2 (ヨハン・ヘンリック・ハミルカルとヨハンナ[「ハンニ」])
練習する	アルテックの共同創設者

アイノ・マリア・マルシオ＝アアルト（本名：アイノ・マリア・マンデリン、^[1] 1894年1月25日 - 1949年1月13日）は、フィンランドの建築家であり、スカンジナビアデザインの先駆者である。^{[2]彼女は、建築家}アルヴァ・アアルトのデザインパートナーとして知られ、25年間アアルトと協働し、また、アアルト、マイレ・グリクセン、ニルス＝グスタフ・ハールとともにデザイン会社アルテックを共同設立し、同社の最も有名なデザインの多くを共同で手がけた。^[3]アルテックの初代芸術監督として、彼女の創作活動はテキスタイル、ランプ、ガラス製品、建築物にまで及んだ。^[4]彼女の作品はニューヨーク近代美術館（MoMA）のパーマネントコレクションに収められており、MoMAは彼女の作品を9つの展覧会に展示しており、 ^[5]最初の展覧会は1938年の「アアルト：建築と家具」でした。 ^[6]その他の主要な展覧会はロンドンのバービカン美術館とロンドンのチェルシースペースでした。アイノ・アアルトの作品はパブロ・ピカソと一緒に展示されました。^[7]

アイノ・マンデリンはヘルシンキで生まれた。家族はヘルシンキの協同組合のアパートに住み、彼女は近隣の大工や指物師匠を紹介され、後に彼らの下で修行を積んだ。^[8]アイノは1913年にヘルシンキ・フィンランド女学校で学業を修了した。同年、ヘルシンキ工科大学で建築を学び始め、1920年に建築家の資格を取得した。アイノはサルメ・セタラを含む数人の女性建築家とともに卒業した。また、学生時代に将来の夫となるアルヴァ・アアルトとも出会った。 ^[8] 1920年、彼女はヘルシンキで建築家オイヴァ・カッリオのもとで働き始めた。 1923年、彼女はユヴァスキュラ市に移り、建築家グンナー・アキレス・ヴァールロースの事務所で働きましたが、翌年、アルヴァ・アアルトの事務所で働くようになりました。マンデリンは1925年にアルヴァ・アアルトと結婚しました。アアルト夫妻は北イタリアで新婚旅行を過ごしました。当時、スカンジナビアの若い建築家がイタリアに渡って、いわゆる北欧古典主義様式で栄えた1920年代のスカンジナビア建築に大きな影響を与えた、現地の建築を学ぶことは一般的でした。

アアルト夫妻は1927年に事務所をトゥルクに移し、建築家エリック・ブリュッグマンとのコラボレーションを開始しました。事務所は1933年に再びヘルシンキに移転しました。アアルト夫妻はヘルシンキ郊外のムンキニエミに共同住宅兼事務所を設計・建設しましたが（1935～36年）、後に（1954～55年）、同じ地区に専用の事務所を建設しました。

アルヴァ・アアルト作とされる建築物の設計におけるアイノ・アアルトの役割は、具体的には確認されていない。彼らの初期の作品は、北欧古典主義のスタイルで設計された小規模な建物、特に夏の別荘がほとんどだった。アイノの功績として全面的に認められた最初のプロジェクトは、南ポホヤンマー県アラヤルヴィにあるアアルト家の別荘、ヴィラ・フローラ（1926年、1938年拡張）で、モダニズムの効率性とフィンランドの田舎暮らしのシンプルさを表現していた。^[8]アイノは、ヨーロッパ中に広まりつつあったモダニズムの思想に完全には賛同していなかった。代わりに、彼女は建築思想ではなく家庭生活のために家を設計した。彼女は家の快適さに注意を払い、素材と家具を使って、20世紀のモダニズムでは珍しい温かみのある実用的な空間を実現した。^[8]

デザインの仕事では、彼女がインテリア（1937～39年のノールマルックのマイレア邸など）だけでなく、家具（1927～29年のパイミオのサナトリウムなど）のデザインにも力を入れていたことが知られています。1935年、アアルト夫妻はマイレ・グリクセン（マイレア邸の主な顧客）とニルス＝グスタフ・ハールとともに、アアルト夫妻がデザインした照明器具や家具を販売する会社、アルテックを設立しました。アルテックを通じて委託された最初のインテリアデザイン作品である1936年のヴィープリ図書館を完成させたのはアイノであったことが最近判明しました。 ^[9]アイノはアルテックの主任デザイナーであり、後にマネージングディレクターになりました。^[10]アルテックは現在でもアアルトの家具を製造していますが、現在は民間企業が所有しています。^[10]アルテックの初期の頃、家具のデザインと規格はアイノによって作成および改訂され、何百ものデザインのうち、アルヴァ・アアルトによるものはほんのわずかです。彼女はまた、インテリア、照明、スクリーン、テキスタイル、その他の家庭用品の委託も監督した。アイノのリーダーシップの下、アルテックは80以上のインテリアを完成させた。^[11] アイノはアルテック設立以前から多才なデザイナーだった。彼女のプレスガラスオブジェのシリーズは、1936年にミラノトリエンナーレで賞を受賞した。 ^[11]結婚してデザインパートナーシップを結んだ初期の頃、アイノ・アアルトと夫はそれぞれ別の作品で建築コンペに参加していた。1920年代半ば、アアルト夫妻は、中央ヨーロッパから伝わった純粋な機能主義建築様式を採用したフィンランド初の建築家となった。アイノ・アアルト自身の作品では、 1939年のニューヨーク万国博覧会のフィンランド館への応募作品にそれが表れており、その作品で最優秀賞を受賞したのはアルヴァ・アアルトだった。アイノの作品は常に夫の業績と比較され、アルヴァが共同プロジェクトで評価される間、彼女は傍観者になることが多かった。^[11]

アイノ・アアルトは、家庭用品を製造していたフィンランドの会社イッタラのために、いくつかのガラス製品もデザインしました。彼女の最も有名なガラスデザインは今でも販売されており、IKEAなどの会社によってわずかに異なるコピーが広く販売されています。アアルトの「ボルゲブリック」デザインは、イッタラが製造する食器のラインのインスピレーションとなっています。^[12]彼女はまた、1936年に夫と共同で有名なサヴォイベースをデザインしました。

アールトは1949年に癌で亡くなるまでアルテックのオフィスで働いていました。アイノはアルテックの創造的かつ商業的なアプローチの方向性を定め、それは今も変わりません。^[8]

2004年、フィンランドのユヴァス​​キュラにあるアルヴァ・アアルト美術館で、アイノ・アアルトの生涯にわたる作品を特集した 展覧会と書籍（ウラ・キヌネン編集）が開催されました。

2021モダンライフデザインMoMA、ニューヨーク、アメリカ

2018モダンカップル - アート、親密さ、そして前衛バービカンアートギャラリー ロンドン、イギリス

2017年アイノ・アアルトがチルドレンズ・スケール展に出演アルヴァ・アアルト美術館、ユヴァスキュラ、フィンランド

2016/2017私たちはどう生きるべきか？ 現代インテリアへの提案MoMA、ニューヨーク、アメリカ

2014ノルディック アート アンド ヴィンテージ デザインギャラリー クリスチャン ロエリン、ザンクト ガレン、スイス

2013-2014モダン・ウィメン 1890-1990 MoMA、ニューヨーク、アメリカ

2009 INTO THE WOODS: イタラの探検チェルシースペース ロンドン、イギリス

2006アート＆テクノロジー。アルテックの歴史の瞬間アルヴァ・アアルト美術館 ユヴァスキュラ、フィンランド

2006アーティストの選択: ヘルツォーク & ド・ムーロン、Perception Restrained MoMA、ニューヨーク、アメリカ

2004ハンブル・マスターピースMoMA、ニューヨーク、アメリカ

2004 フィンランド、ユヴァスキュラのアルヴァ・アアルト美術館で個展^{[13] [5]}

• ヘラマー、エルキ＆ジェットソネン、ヤリ：アルヴァ・アアルトの夏の家。ヘルシンキ：ラケンヌスティエト、2007年。
• キヌネン、ウッラ（編）：アイノ・アアルト。ユヴァスキュラ：アルヴァ・アアルト美術館、2004年。
• スオミネン・コッコネン、レンヤ：アイノ、そしてアルヴァ・アアルト。共有の旅: 日常のモダニズムの解釈。ユヴァスキュラ：アルヴァ・アアルト美術館、2007年。

ウィキメディア・コモンズには、アイノ・アアルトに関連するメディアがあります。

• イスラエル博物館のアイノ・アアルトコレクション。2016年9月閲覧。
• ニューヨーク近代美術館（MoMA）のアイノ・アアルト・コレクション