それは頭を蹴られたようなもんじゃないのか？

「頭を蹴られた気分じゃないか？」
ディーン・マーティンのシングル
B面	「ハムディンガー」
リリース	1960年7月 ( 1960-07 )
記録済み	1960年5月10日
ジャンル	スイング
長さ	2 : 24
ラベル	国会議事堂
作曲家	ジミー・ヴァン・ヒューゼン
作詞家	サミー・カーン
プロデューサー	リー・ジレット
ディーン・マーティンのシングル年表
「ジャスト・イン・タイム」 （1960年） 「それは頭を蹴られたようなもんじゃないのか？」 （1960年） 『ソーニ・ドーロ（黄金の夢）』 （1960年）

「エイント・ザット・ア・キック・イン・ザ・ヘッド? 」は、 1960年にジミー・ヴァン・ヒューゼン作曲、サミー・カーン作詞のポップソングである。この曲は、その年の5月10日に、ネルソン・リドル指揮のスウィンギング・ビッグバンド・ジャズ編曲でディーン・マーティンによって初めて録音された。マーティンは、1960年の強盗映画『オーシャンズ11』で、ビブラフォン奏者のレッド・ノーヴォと彼のカルテット をフィーチャーした別編曲でこの曲を演奏した。

この曲は2004年にアイルランドのボーイズバンド、 ウエストライフによって6枚目のスタジオアルバム『...Allow Us to Be Frank』でカバーされた。アイルランドではチャート入りせず、イギリスのシングルチャートにも登場しなかったが、カバー曲はイギリスダウンロードチャートで4位に達し、デンマークでは最高5位、フランドル、オランダ、スウェーデン ではトップ50にランクインした。

ヴァン・ヒューゼンとカーンは、1960年の映画『オーシャンズ11』のためにこの曲を書いたが、当初は報道陣には「Ain't That a Kick in the Seat」と呼ばれていた。^[1] ディーン・マーティンのシングルは、1960年8月10日に初公開された映画より前にリリースされた。

ビルボードの「今週のシングルレビュー」で「非常に高い売上の見込み」リストに掲載されていたにもかかわらず、 ^[2] ディーン・マーティンの最初のリリースである「エイント・ザット・ア・キック・イン・ザ・ヘッド?」はチャートインに失敗し、^{[3] [4]}売上やラジオでの放送の点で技術的にヒットしたことはなかった。

この曲は無名のまま衰退し、LPやCDではリリースされなかった。^[5] しかし、1989年にプロデューサーのロン・ファーマネクが、キャピトル・コレクターズ・シリーズの新しいディーン・マーティンのコンピレーションアルバムの素材を集めていたときに、この曲を含めることを決めた。^[5] ファーマネクは3トラックのステレオセッションマスターテープを探し出し、初めてこの曲を真のステレオでリミックスした。^[5] アルバムは売れ行きがよく、最終的にはゴールドステータスを獲得し、この曲はマーティンと強く結びつくようになった。^{[5]ファーマネクのミックスは、} Dino: The Essential Dean Martin、Greatest Hits (Capitol)、^[6]、Greatest Hits (EMI) ^{[7]など、その後のディーン・マーティンの}グレイテスト・ヒッツ・アルバム の多くでリリースされたほか、多くのスウィングやイージーリスニングのコンピレーションにも収録されている。 [8] この関連性に貢献しているのは、ラット・パックの代表作とされる映画オーシャンズ11での彼のこの曲のパフォーマンスである。 [ ^{9 ]}

この曲は映画『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』の脱獄シーンで使用されている。また、2010年のビデオゲーム『フォールアウト:ニューベガス』にも使用されており、ゲーム内のラジオ局「ラジオ・ニューベガス」で聞くことができる。