悪人に休息はない

「悪人に休息はない」
ケージ・ザ・エレファントのシングル
アルバム「Cage the Elephant」より
リリース	2008年6月16日
ジャンル	オルタナティブロック ブルースロック ラップロック サザンロック
長さ	2:55​​
ラベル	容赦ない
作詞家	ジャレッド・チャンピオン、リンカーン教区、ブラッド・シュルツ、マット・シュルツ、ダニエル・ティチェナー
プロデューサー	ジェイ・ジョイス
ケージ・ザ・エレファントのシングル年表
「片耳で」 （2008年） 「悪人に休息なし」 （2008） 「バック・アゲインスト・ザ・ウォール」 （2009）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「エイント・ノー・レスト・フォー・ザ・ウィケッド」は、アメリカのロックバンド、ケイジ・ジ・エレファントの3枚目のシングルである。 2008年6月16日にRelentless RecordsからCDシングルとして発売され、イギリスでバンド初のトップ40ヒットとなった。この曲のミュージックビデオはPulse FilmsのDARYLが監督した。翌年、北米で再発売され、ビルボードホット100で92位、オルタナティブソングチャートで3位、メインストリームロックトラックチャートで8位に達した。

この歌は、語り手が「悪人に安息はない」と悟る 3 つの特定の場面について歌っています。まず、語り手は売春婦に出会い、一晩一緒に過ごさないかと尋ねられます。語り手は、なぜそのようなことをするのかを彼女に尋ねます。コーラス (彼女の返答) では、個人がたどる道 (「...金は木から生えてこない、私には支払うべき請求書がある、養わなければならない口がある...」) をたどります。15 分も経たないうちに、語り手は犯罪者に銃を突きつけられ、同じ質問をされ、同じ答えを返されます。最後に、家に帰ってテレビをつけると、語り手は、教会の資金を盗んだとして牧師が逮捕されるのを目にします。その後、3 番目のコーラスで、誰もが同じであり、「永久に目を閉じるまで」私たちは安息がない、と歌われます。

リードシンガーのマット・シュルツは、この曲は当時麻薬の売人だった昔の同僚からインスピレーションを受けたものだと述べた。シュルツがなぜ麻薬を売るのかと尋ねると、同僚は「悪人に安息はない」と答えた。シュルツは当時配管工で、同僚の家で働いているときに見つけた乾式壁の破片に歌詞を書いたと語った。^[1]

この曲は、最初のボーダーランズゲームのオープニングとエンディング、 TNTシリーズLeverageのCM 、2010年の映画バウンティハンター、ヴァンパイア・ダイアリーズのエピソード（「Isobel」）、ジャージー・ショアの第3シーズンのエピソード、カナダのリアリティ番組Yukon Goldのオープニングソングとして使用され、ケイジ・ジ・エレファントがデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーでテレビで演奏した。フォックスのルシファーのパイロットエピソードでは、エピソードのオープニングとエンディングの両方のシーンでこの曲が使用されている。また、Netflixシリーズ13の理由やHawaii Five-0でも使用された。^{[2] [より良い出典が必要]国際的には、オーストラリアのシリーズ}Packed to the Raftersのバックグラウンドで使用された。

1. 「悪人に休息はない」 – 2:52
2. 「邪悪な者には休息はない」（アコースティック バージョン） – 3:02

• 「Ain't No Rest for the Wicked」公式ミュージックビデオがYouTubeで公開