ああ、ルイ

オン・ウォン（中国語：黃安、ピンイン：Huáng Ān、広東語イェール大学表記：Wong On、1840年 - 1936年12月16日）は、通称アー・ルイスは、 19世紀後半から20世紀初頭にかけてカリフォルニア州サンルイスオビスポで活躍した中国系アメリカ人の銀行家、労働請負業者、農業者、小売店主であった。彼のアー・ルイス・ストアの建物は国家歴史登録財に登録されている。アー・ルイスはカリフォルニア州セントラルコーストの開発で中心的人物であり、パシフィック・コースト鉄道のアビラ-ポートハーフォード支線やサンタルシア山脈のクエスタグレードを通るトンネル建設の際に中国人労働者の組織者として活躍した。

アー・ルイ・ストア
アー・ルイ・ストア
位置	800 パーム ストリート サン ルイス オビスポ、カリフォルニア州
構築済み	1885

アー・ルイスは、カリフォルニア・ゴールドラッシュで大金持ちになるため、故郷の中国広東省（現在の大台山地域） ^{[1]から1856年から1861年の間に}カリフォルニアに到着した。鉱山で成功しなかったため、オレゴン州コーバリスやさらに南の地域 で労働者として働いた。

アーは1870年にカリフォルニア州サンルイスオビスポに定住し、1871年にはそこのホテルでコックとして働いていた。間もなく彼はパシフィックコースト鉄道の建設を支援する作業員を組織し始め、160人の中国人アメリカ人をサンフランシスコからスクーナー船で運んだ。^[2] 1877年、アールイスは2つの大規模な道路建設契約を獲得した。カリフォルニア州パソロブレスからカリフォルニア州カンブリアまでの道路（現在の州道46号線の最西端）と、サンルイスオビスポとパソロブレスを結ぶ​​道路（現在はクエスタグレードと呼ばれ、一部は現在でも走行可能で、フリーウェイから「オールドステージコーチロード」と表示されている）と米国国道101号線の一部を結ぶ道路の初期段階であった。 1884年、アーはサザン・パシフィック鉄道の海岸ルートのクエスタ・グレード・トンネル4本を建設する契約を獲得した。この工事には2,000人の労働者が必要で、完成までに10年かかった。

カリフォルニア中央海岸の中国人コミュニティのニーズを感じたアーは、1874年にサンルイスオビスポ郡で最初の東アジア商店を開き、米、ラム酒、アヘン（アヘンの使用は1915年まで合法だった）などの商品を販売した。^[3] 1885年、木造の建物は、サンルイスオビスポのダウンタウン、チョロ通りの角にあるパーム通り800番地に、自身のレンガ工場で作られたレンガで作られた頑丈なレンガ造りの建物に建て替えられ、かつてチャイナタウンがあった場所となった。1階は現在、小売店として運営されている。

アー・ルイス店はカリフォルニア州歴史的建造物番号802に指定されており^[4]、国家歴史登録財にも登録されている^[5]。

アー・ルイスは1860年に中国で最初の妻と結婚した。^[6]彼女は1868年にカリフォルニアにいたが、1873年頃に中国に戻った。アーが中国で最後に彼女を見たのは1888年だった。 ^[6] 1880年の国勢調査では妻が彼と同居していたことが記録されているが、子供は記録されていない。^[7] 1889年5月、アー・ルイスはサンフランシスコでエン・ゴン・イン（シルバー・ダブ）と結婚した。2人はアー・ルイス・ストアの上の自宅で8人の子供（5人の息子と3人の娘）を育てた。^[8]

1909年、アー・ルイスの最初の結婚で生まれた息子ウィリー・ルイスによって、エン・ゴン・イン・ルイスが殺害された。 ^{[6] [9]} 1932年12月、息子のフレッドとハワードに付き添われて^[10] 、 アー・ルイスは中国に戻り、家族を訪ね、生まれた場所で死ぬという伝統に従うつもりだった。進歩と現代技術の欠如、そして盗賊行為の発生率の高さに失望したアーは、サンルイスオビスポに戻ることを決意した。彼は1936年12月16日に亡くなった。^[3]

アー・ルイスの子供たちの中で末っ子で最後の存命のハワード・W・ルイスは経済学の学位を持ち、第二次世界大戦でジョージ・S・パットン・ジュニア将軍と共に戦った人物である^[3]。 1990年代後半まで店を切り盛りし、2008年8月15日に100歳で亡くなった。^[11]店は2003年のサンシメオン地震で被害を受け、その後サンルイスオビスポ市により閉鎖命令が出された。この頃、店はアー・ルイスの曾孫であるウィリアム・J・ワトソン医学博士によって買収され^{[12] [13]} 、建物と内装を修復した。2008年に国家歴史登録財に登録された。

• サン ルイス オビスポ市の歴史的資源
• ゴン・イン・ルイスの殺害

• カリフォルニア州立ポリテクニック大学サンルイスオビスポ校のルイス家文書
• スタンフォード大学図書館に所蔵されている 1886 年から 1890 年までの Ah Louis Store の記録
• 歴史的標識データベース
• サンルイスオビスポ郡への中国人の貢献
• 中国開拓者の年表
• サンルイスオビスポの中国人の歴史
• サンルイスオビスポ：建築史 ジャネット・ペン・フランクス著、2004年
• 2003年12月22日サンシメオン地震に関する予備報告書Ah Louis Store 10～11ページ
• 阿魏家の個人的な手紙に関する中国語の記事