ゴン・イン・ルイスの殺害

ゴン・イン・ルイス^[1]の殺害は1909年9月30日、カリフォルニア州サンルイスオビスポのパーム通りとコロ通り（またはチョロ通り）にある雑貨店の隣にある自宅で、彼女が眠っているところを義理の息子ウィリーが射殺した。この雑貨店は現在、歴史的建造物となっている。^{[2] [3] [4]彼の父親は}アー・ルイスで、裕福な銀行家、労働請負業者、農家、店主 であった。

左頬骨とこめかみの真ん中あたりを撃たれた女性の遺体は、彼女と一緒に寝ていた15ヶ月と2歳の2人の子供によって発見された。午前6時30分頃の銃声で、別の部屋で弟と寝ていた12歳のレイン・メイ・ルイスが目を覚ました。その部屋から廊下と階段を下りてくる足音が聞こえ、鍵がジャラジャラ鳴る音が聞こえた。末っ子の泣き声が聞こえた彼女は、死体置き場に行き、遺体を見て、近くのベッドでまだ眠っていた17歳の長女レイン・タイを起こした。レイン・メイは、隣の店に走って行き、ア・ルイスの最初の妻との間に生まれた41歳の息子ウィリー・ルイスに助けを求めた。^{[2] [3]}その後、ウィリーは家に行き、赤ちゃんを引き取った。^[4]同じ朝、郡の検死官は、ウィリー・ルイスが家の裏にある離れに行き、約15分後に出てくるのを目撃した。^[4]

通報を受けたジェームズ・ウォルシュ副保安官は、カリフォルニア州アロヨ・グランデに行き、午前6時頃に列車でLCラウツァンのスイートピー種子農場へ出向いていたア・ルイスに知らせた。 ^[2]帰宅後、ルイスは家と店を捜索し、約5千ドル相当の宝石とお金が入っていた妻の鉄の箱がなくなっていたことを発見した。^{[2] [5]}

地元紙デイリー・テレグラムは次のように報じた。「殺害された女性の家の外には一日中、悲痛な観客が集まっていた。彼らは畏怖の念を抱きながらその場所を眺め、悲劇的な出来事にひどくショックを受けており、それが町中の話題となっている。」^[2]

この声明はア・ルイの名で発表された: ^[6]

妻を殺したのは中国人ではないと思います。恨みを持った人を私は知りません。アロヨグランデに行くつもりであることを誰にも話した覚えはありません。店にいた数人の友人を除いて。アメリカ人は誰も私の家の2階に上がってその場所について知ることはありません。その場所をよく知っている人からしか情報を得ることができませんでした。盗まれた箱には高級な宝石が入っていましたが、すべて妻のものでした。それは友人や家族から時々贈られ、妻が長い間保管していました。朝、駅に向かうために出発したとき、通りや建物の周辺で誰にも会いませんでした。妻を殺したい人がいるとは想像もつきません。妻はいつも誰に対しても親切でした。家族の誰も誰ともトラブルを起こしたことがありませんでした。

ルイの家から盗まれたとされる金のブレスレット2本がルイ夫人のベッドと小さなバッグの中に見つかった。マクファデン保安官とその部下は「具体的な手がかりを得るために」麻薬常用者とされる白人男性数名を追跡していたと報告されている。 ^[7]

検死審問で、長女のレイン・タイ・ルイスさん（17歳）は、騒音で目が覚め、火薬の臭いに気づいたが、中国の爆竹だと思い、再び眠りに落ちたと述べた。CJ・マクガバン医師は、被害者の顔に火薬の跡があったと述べた。^[8]

アー・ルイは、19年間の結婚生活で妻が家を離れたのはたった2回で、1回は「トマシニ家」を訪問するため、もう1回は歯医者に行くためだったと証言した。妻は英語を「ほとんど」知らなかった。^[3]

レイン・タイさんは、妹のレイン・メイさん（12歳）が通訳として宣誓するまで、英語で証言を続けた。^[3]

アー・ルイスの長男ウィリー（41歳）は、ピストルを所有したことはなく、持ち歩くのも怖かったと証言した。彼は、 23年前に結婚して以来、中国に妻と7人の子供が住んでいると語った。義母を最後に見たのは、真夜中頃、コーヒーを飲みに2階へ行った時だったという。^[3]

もう一人の息子、15歳のヤング・ルイは、銃声と、その後に重い革靴のような足音が聞こえたが、母親は柔らかい中国製のスリッパを履いていたことを覚えている。^[3]

マクファデン保安官はアー・ルイスのもとを訪れ、この事件を担当する中国人が必要だと説明した。ルイスはサンフランシスコの新聞編集者である甥のウォン・ボック・ユエを推薦し、彼はサン・ルイス・オビスポに協力に来た。^{[9] [10]} ウィリー・ルイスは1909年10月5日にサンフランシスコのグラント・アベニューで逮捕され、サン・ルイス・オビスポに連行されて殺人罪で裁判にかけられた。サン・ルイス・オビスポ郡保安官マクファデンは、ウィリーは義理の妹に恋をしていたが、殺害された女性が訴訟に反対し、その女性が殺されたのは反対のためだけではなく、マクファデンが言うには約8万ドル相当だったルイスの財産を相続できないようにするためでもあったと述べた。^[11]

10月6日の午後、列車がサンルイスオビスポ駅に到着すると、大勢の人が列車を出迎えた。「容疑者をデモなしで刑務所に送るため」に、馬車、つまり馬に引かれたタクシーが雇われた。記者は、ウィリー・ルイスは「死ぬほど怖がり」で、「刑務所の鉄の扉の向こうの安全な場所に早く行きたがっているようだった」と書いている。^[12]

ウィリーが刑務所にいる間、捜査官はルイの家の裏庭を捜索し、ルイの家から持ち去られた宝石、証書、書類を掘り返した。^[13]翌日、市の職員が家の裏にある汚水溜めの奥まで調査し、殺人に使われたリボルバー（刻印を削り取ったもの）と家から持ち去られたその他の品々を引き揚げた。 ^[14]

10月8日金曜日、部屋いっぱいの目撃者の前で、ウィリー・ルイスは「自由意志による自白」を行い、継母が口うるさく、すべての財産は父親のものであり、店から持ち出したものはすべてウィリーが支払わなければならないといつもからかっていたため、長い間殺人を考えた末に継母を殺害したと述べた。彼には弁護士はいなかった。^[5]彼は、他の家族には中国に帰って店を任せてほしいと思っていたが、継母は中国にいる妻と他の家族のところに戻るべきだといつもしつこく彼にせがんでいたと述べた。^[15]

「小さな子供たちがかわいそうではないですか」と尋ねられた彼は、「ええ、でも私は彼らの面倒を見ることができます。彼らは母親がいなくても幸せです。」^[15]

10月9日、ア・ルイスは記者に対し、長男との関係を「完全に断った」と語った。^[9]

10月19日の罪状認否で、ウィリー・ルイスは弁護士がいるかと尋ねられ、父親と話したいと答えた。電話の使用は許可されたが、ルイスは「牧場にいた」。^[16]ウィリー・ルイスは後にサン・ルイス・オビスポのトーマス・ローズに弁護された。^[17]

ウィリー・ルイスの裁判は迅速に行われ、有罪判決が下され、1910年9月29日に死刑判決が下された。^{[18] [19]}その後、数回の延期が続いた。

1912年12月6日、有罪判決を受けた男が死刑執行室に入ると、サンフランシスコのTH・クリステンセンは「イエス・キリストの名においてこの絞首刑に抗議します」と叫んだ。看守はクリステンセンを部屋から連れ出し、ルイスは「すすり泣くこともなく」絞首台の上で死んだと、ユナイテッド・プレスはサン・クエンティン刑務所から伝えた。^[20]

地図上の殺害現場付近