Loading article…
エラ・オーバーベック、別名エラ・オーバーベック男爵夫人、オーバーバッハ、アグネス・エリザベス・オーバーベック、エリザベス・フォン・オーバーベック、ジョー・オーバーベック男爵夫人とも呼ばれた[ 1 ] [ 2] [3] [4] （愛称はジミー）[5]（1870年10月10日 - 1919年11月12日）[要出典]は、イギリス系ロシア人の作曲家、ピアニストである。
人生とキャリア
ロシアで生まれたオーヴァーベックは、ロシア人の両親に連れられて幼い頃にイギリスに渡り、両親の死後、イギリス人女性の養子となり、王立音楽大学で教育を受けた。[6] [7] [ 8] [9]ロンドンではクララ・バットやマヌエル・パトリシオ・ロドリゲス・ガルシアの生徒たちのピアノ伴奏を務めた。 [10] [要出典] 1890年代に彼女はエディス・クレイグ（1869-1947）やその兄弟エドワード（イギリスを代表する女優エレン・テリーの息子と娘）と親しくなり、エドワードによるアルフレッド・ド・ミュッセの『愛を顧みず』 (『愛を軽視せず』)の翻案のために舞台音楽を作曲し、 1894年にアクスブリッジで上演された。[11]オーヴァーベックの音楽はミュージカル・タイムズで賞賛された。ヴァイオリンソナタや様々な歌曲など、他の初期の作品も音楽雑誌で好意的に評価された。1896年に活動していた女性作曲家に関する調査では、オーバーベックは年上のセシル・シャミナードやギー・ダルドロに比べると「幼稚な」作詞家であったが、「彼女の歌曲、メロディー、ハーモニーに流れる大胆さ、無頓着さ、時には東洋的な風味など、私が知る他のどの女性とも全く異なる」独特の才能の持ち主であると評された。[12]
1898年、タオルミーナ（シチリア島のリゾート地で、当時はゲイの観光地として人気があった）[13]を訪れていたオーバーベックは、ジナイダ・ヒッピウスを紹介された。ヒッピウスは作家のメレシュコフスキーと結婚していたが両性愛者であり、オーバーベックと関係を持った。[14]オーバーベックは後にサンクトペテルブルクでヒッピウスと合流した。1902年から1903年の冬、サンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場で、メレシュコフスキー訳のエウリピデスの『ヒッポリュトス』とソポクレスの『アンティゴネ』が、オーバーベックの付随音楽とともに上演された。[15]オーバーベックは後にイギリスに戻り、南西イングランドを拠点とした。彼女の管弦楽曲は、プリマスのフランク・ウィンターボトムの「交響楽コンサート」の常連となり[16] 、 1904年2月21日にはプリマスのイースト・ストーンハウスで、バロネス・オーバーベック自ら指揮したピーターズバーグの舞台音楽の演奏も行われた。[17]第一次世界大戦中、彼女はイースト・サセックスのベクスヒル・オン・シーを拠点にしていたとみられる。[18]
オーバーベックは49歳でシュトゥットガルトで亡くなった。[要出典]
仕事
- エレノア。歌、作詞：E. マッケイ。ロンドン：C. ウールハウス、[1893]
- [2つの歌] ロンドン：R.コックス＆カンパニー、1894年。
- 夢の中で泣いた。ハイネの作詞。
- 奴隷少女の歌。作詞：C. キングスリー。
- 別れ。歌、作詞：T. フッド。ロンドン：C. ウールハウス、[1893]
- 私の愛はもう私を愛していないから。[歌] 作詞：ハイネ、翻訳：F. ジョンソン。ロンドン：C. ウールハウス、[1893]
- トワ。古フランス語詩。[歌]ロンドン：C.ウールハウス、[1893]
- 愛する人の声。[歌] 詩...マリー・コレッリの「リリスの魂」より。ロンドン：C. ウールハウス、[1893]
- 4つの歌詞。ロンドン：J.ウィリアムズ、1903年。
- 1.長く続くすすり泣きとともに、長く続くすすり泣き。フランス語の歌詞は P. Verlaine、英語の歌詞は MC Gillington です。
- 2. Peu de Chose。Life's a Bubble。フランス語の歌詞は L. de Montenaeken、英語の歌詞は MC Gillington。
- 3.蝶、F. コッペの「Pour la Couronne」の J. デヴィッドソン改作より。
- 4. Chanson d'Aspiration。憧れの歌。フランス語の歌詞は E. Overbeck、英語の歌詞は MC Gillington による。
- ピアノとヴィオロンを注ぐソナタ。ロンドン: チャールズ・ウールハウス [o. J.]
- ロシアのラブソング。 1911年にBBCプロムスで初演された。[19]
さらに読む
- ソフィー・フラー：「献身的な注目：世紀末のイギリスにおけるレズビアンミュージシャンの探求」、ソフィー・フラーおよびロイド・ホワイトセル（編）：音楽と現代アイデンティティにおけるクィアのエピソード、[20]アーバナ・アンド・シカゴ 2002、p. 79-101
- イザベル・セルハイム: Die Familie des Malers Friedrich Overbeck (1789–1869) の系譜にある Übersichten。[21] Neustadt an der Aisch 1989、Deutsches Familienarchiv、第 104 巻、ISBN 3-7686-5091-X、GW ISSN 0012-1266
参考文献
- ^ Wie Mozart in die Kugel kam: Kurases und Überraschendes aus der Welt der klassischen Musik.パンテオン・フェルラーク。 2018 年 4 月 23 日。ISBN 9783641236366。
- ^ サヴェージ、ロジャー (2014)。仮面劇、舞踏会、音楽劇：ヴォーン・ウィリアムズと20世紀初頭の舞台。ボイデル＆ブリューワー。ISBN 9781843839194。
- ^ フラー、ソフィー、音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード：「パックムスはオーバーベックをオーバーバッハと音訳している...彼女の称号「男爵夫人」は広く認められている。」[1]
- ^ マティチ、オルガ、エロティック・ユートピア: ロシアの世紀末における退廃的な想像力: [2]
- ^ フラー、ソフィー、音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード：「クレイグ家の母親、エレン・テリーの伝記作家ニーナ・アウアーバッハは、オーバーベックを『エディの女装した友人、ジミー・オーバーベック男爵夫人』と呼んでいます。」[3]
- ^ フラー、ソフィー、音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード
- ^ フラー、ソフィー、音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード：「[ジナイダ・ヒッピウスの回想録を翻訳したテミラ・パクムスは] [オーバーベック] がドイツ系であると主張していますが、ヒッピウス自身の著作や、その後のイギリスでのオーバーベックの音楽のレビューから、彼女がロシア人であったことは明らかです。彼女の称号「男爵夫人」は広く認められています。」[4]
- ^ マティッチ、オルガ『エロティック・ユートピア：ロシア世紀末の退廃的想像力』：「エリザベート・フォン・オーヴァーベク（原文ママ）について、ヒッピウスは1898年にVDコマロワに宛てた手紙の中で、オーヴァーベクは幼い頃に両親に連れられてイギリスで育ち暮らしていたが、彼女はロシア人であると書いている。両親は到着後まもなく亡くなった。『正真正銘の』イギリス人女性である彼女は、ロンドン音楽院を卒業し、多くの作品を発表し、オーケストラを指揮した。」[5]
- ^ しかし、エスター・パリサーは1896年に活躍した女性作曲家に関する調査の中で、オーバーベックをノルウェー人であると述べている。[6]
- ^ エベンドルト
- ^ サヴェージ、ロジャー (2014)。仮面劇、舞踏会、音楽劇：ヴォーン・ウィリアムズと20世紀初頭の舞台。ボイデル＆ブリューワー。ISBN 9781843839194。
- ^ パリサー、エスター、現代の女性ソングライター（ガールズ・オウン・ペーパー）：「私のソングライターの若手の中で、エラ・オーバーベックとシビル・パリサーについて言及しなければなりません。前者は、奇妙に興味深いノルウェーの少女で、ユニークな才能を持ち、それをユニークな方法で活用しています。彼女の歌には大胆さ、無頓着さ、時にはほとんど東洋的な風味が流れています。メロディーとハーモニーは、私が知る他のどの女性ともまったく似ていないように思われます。確かに彼女は斬新で、キングズリーの「奴隷少女の歌」の曲付けがそれを証明しています。」[7]
- ^ ゲイとレズビアンの歴史における人物名鑑：古代から20世紀半ばまで。ラウトレッジ。2020年10月7日。ISBN 9781000158885。
- ^ フラー、ソフィー、音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード
- ^ フラー、ソフィー、音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード
- ^ フラー、ソフィー、音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード
- ^ The Strad 16 (1904)、375ページを参照。Musical Timesでも論じられている。当時、オーバーベック男爵夫人が実在した。ロメーヌ・フォン・オーバーベック、旧姓ゴダードは、グスタフ・フライヘル・フォン・オーバーベック(1830-1894)の妻で、ハンス・フォン・ビューローの一時的な愛人でもあった。
- ^ 「クーデン コテージへの増築、クーデン シー ロード / バロネス オーバーベック / タブス、メッサー & ポールター」。
- ^ 「プロム04」.
- ^ WorldCat の音楽と現代のアイデンティティにおけるクィアのエピソード
- ^ Die Familie des Malers Friedrich Overbeck (1789–1869) in genaelogischen Übersichten on WorldCat
